Перевод текста песни No Mans Land [prod. Bobby Ray] - B.o.B

No Mans Land [prod. Bobby Ray] (оригинал)

Well I live in a no man’s land
I don’t know where I’m going trying to gain a fan
I hold on to whatever I can
Because the deeper I go the quicker the sand
Yeah, and everything, it all comes crashing down
And every day, it all comes back around
And every thing and every single cloud
Becomes the sea and it all comes crashing down
And in the midst of everything, I drown
As the sky above comes crashing down
And in the midst of everything, I drown
As the sky above comes crashing down
Sweet dreams, I hold on to
Memories, I hold on to
I don’t think they really, really understand
All the pain I feel just to make em jam
Now here I go, in the studio
Now can you feel my heart?
Can you feel my soul?
That’s they way that I think with every line
And I’m a be that deep til the day I die
So if you feel me now, sing one time
(Ooooohhhh)
The doc said I need to take these everyday
But I’d rather ride around in a Chevrolet
I don’t wanna pray, I don’t wanna meditate
I broke up with my girlfriend yesterday
If I wanted to, I can do anything
I could rap a verse, but I think I’d rather sing
Everything comes around like a boomerang
Boomerang, rang, boomerang, rang
I try to hold on, on to everything
Sweet memories, but that was yesterday

(перевод)

Ну, я живу на ничейной земле
Я не знаю, где я собираюсь найти поклонника
Я держусь за все, что могу
Потому что чем глубже я иду, тем быстрее песок
Да, и все, все рушится
И каждый день все возвращается
И каждая вещь и каждое облако
Становится морем, и все рушится
И посреди всего я тону
Когда небо над головой рушится
И посреди всего я тону
Когда небо над головой рушится
Сладких снов, я держусь за
Воспоминания, я держусь за
Я не думаю, что они действительно, действительно понимают
Всю боль, которую я чувствую, просто чтобы сделать их джемом
Теперь я иду в студию
Теперь ты чувствуешь мое сердце?
Ты чувствуешь мою душу?
Вот так я думаю с каждой строкой
И я буду таким глубоким, пока не умру
Так что, если ты чувствуешь меня сейчас, спой один раз
(Ооооооооо)
Док сказал, что мне нужно принимать их каждый день
Но я бы лучше катался на Шевроле
Я не хочу молиться, я не хочу медитировать
Я расстался со своей девушкой вчера
Если бы я хотел, я мог бы сделать все, что угодно
Я мог бы прочитать куплет, но я думаю, что лучше спою
Все приходит как бумеранг
Бумеранг, звон, бумеранг, звон
Я стараюсь держаться за все
Сладкие воспоминания, но это было вчера