Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Be in the Sky, исполнителя - B.o.B. Дата выпуска: 25.04.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
I'll Be in the Sky(оригинал) | Я буду на небесах(перевод на русский) |
| [2x:] | [2 раза:] |
| I'll be in the sky | Я буду на небесах, |
| I'll be there | Я буду там, |
| Ooh all right | Ладно. |
| - | - |
| I'll be in the sky | Я буду на небесах. |
| - | - |
| [2x:] | [2 раза:] |
| Yea yea yea | Да-да-да, |
| Yea yea yea | Да-да-да, |
| Yea | Да, |
| I'll be in the sky | Я буду на небесах. |
| - | - |
| Remember when I leave, | Запомни, перед тем как я уйду, |
| That the one in the mirror ain't me, | Что это отражение в зеркале не мое, |
| It's just someone that I call B.o.B, | Это просто кто-то, кого я зову B.o.B, |
| It's kinda me but it's not, | Это что-то вроде меня, но не я, |
| It's just a mask that I got, | Это просто маска, которую я ношу, |
| So that I can rap and get off my block, | Чтобы читать рэп, съехав со своего квартала. |
| Reminiscin my past | Вспоминаю свое прошлое, |
| When I was a toddler, | Когда я был 3-летним малышом, |
| Sittin in grass and playin with blocks, | Сидящим на траве и играющим с кубиками, |
| Failing my classes | Затем подростком, пропускающим уроки, |
| Now I'm on lockdown, | Вот меня заперли дома, |
| Now writin and readin a lot, | Вот я много пишу и читаю. |
| Money and weed is in my shoe box now, | Деньги и косяки в коробке из-под обуви, |
| While I'm tryina get me a glock, | А я пытаюсь достать пистолет, |
| Cause I thought I was at the end of my line, | Потому что подумал, что мне конец. |
| Then I find out | Затем я понимаю, |
| It was all in my mind, | Что это просто игра воображения. |
| That's why I'm here to end all the fear, | Поэтому я здесь, чтобы покончить со страхами, |
| We all gon die and leave from here like | Все мы умрем и уйдем отсюда. |
| - | - |
| I was a man with no name, | Я был человеком без имени, |
| Now I'm attributing mo fame, | Теперь у меня есть слава. |
| But all of this ain't gonna matter | Но все это не будет иметь смысла, |
| When I die and say good bye so long, | Когда я умру и скажу "До свидания! Прощайте!", |
| Sianara I'll have to catch you | Сианара, я возьму тебя |
| Tomorra baby cause baby, | Завтра, детка, потому что... |
| - | - |
| [2x:] | [2 раза:] |
| I'll be in the sky | Я буду на небесах, |
| I'll be there | Я буду там, |
| Ooh all right | Ладно. |
| - | - |
| I'll be in the sky | Я буду на небесах. |
| - | - |
| [2x:] | [2 раза:] |
| Yea yea yea | Да-да-да, |
| Yea yea yea | Да-да-да, |
| Yea | Да, |
| I'll be in the sky | Я буду на небесах. |
| - | - |
| Everyone here gonna die one day, | Каждый однажды умрет, |
| So while I'm here I'm a find my way, | Так что пока я здесь, я буду искать свой путь. |
| That's my forte, | Это моя сильная сторона, |
| That's why I'm here, | Поэтому я здесь. |
| Shit to open up your ears, | Очень неприятно слышать истину |
| And speak this real. | И говорить настолько прямо. |
| - | - |
| Beatin down the block with a shoot ya, | Одним выстрелом можно усмирить целый район, да. |
| The gold teeth don't really match with the suit, | Золотые зубы не очень-то сочетаются с костюмом. |
| Nowadays folk would rather rap than go to school, | Сегодня юный народ предпочитает рэп школе, |
| Cause they feel that if they black | Потому что они думают, что если они черные, |
| Then they gotta have it too, | То тоже должны это делать. |
| But ya'll don't really seen that there, | Но фактически ничего стоящего там не увидишь, |
| After all everybody | Ведь несмотря ни на что |
| Wanna kick back, | Они хотят просто расслабляться, |
| They wanna sit back, | Они хотят откинуться, |
| They wanna sip Goose, | Они хотят потягивать спиртное, |
| They wanna get down, | Они хотят заниматься сексом, |
| They wanna get loose, | Они хотят вырваться на свободу, |
| They wanna get blown, | Они хотят ловить кайф, |
| They wanna see the truth, | Они хотят увидеть правду, |
| They wanna get old just like you, | Они хотят стареть, совсем как ты, |
| But since they ain't nobody | Но поскольку они никто, |
| Gon be responsible, | Я понесу за всё ответственность, |
| I'm a gonna have to be the one to show, | Ведь я стану тем, кто покажет... |
| - | - |
| I was a man with no name, | Я был человеком без имени, |
| Now I'm attributing mo fame, | Теперь у меня есть слава. |
| But all of this ain't gonna matter | Но все это не будет иметь смысла, |
| When I die and say good bye so long, | Когда я умру и скажу "До свидания! Прощайте!", |
| Sianara I'll have to catch you | Сианара, я возьму тебя |
| Tomorra baby cause baby, | Завтра, детка, потому что... |
| - | - |
| [2x:] | [2 раза:] |
| I'll be in the sky | Я буду на небесах, |
| I'll be there | Я буду там, |
| Ooh all right | Ладно. |
| - | - |
| I'll be in the sky | Я буду на небесах. |
| - | - |
| [2x:] | [2 раза:] |
| Yea yea yea | Да-да-да, |
| Yea yea yea | Да-да-да, |
| Yea | Да, |
| I'll be in the sky | Я буду на небесах. |
| - | - |
| [4x:] | [4 раза:] |
| I'll be there | Я буду там, |
| Ooh all right | Ладно, |
| I'll be there. | Я буду там. |
I'll Be in the Sky(оригинал) |
| I’ll be in the sky |
| I’ll be there |
| Ooh all right |
| I’ll be in the sky |
| yea yea yea |
| yea yea yea |
| yea |
| I’ll be in the sky |
| Remember when i leave, |
| That the one in the mirror aint me, |
| Its just someone that i call B.O.B, |
| Its kinda me but its not, |
| Its just a mask that i got, |
| So that i can rap and get off my block, |
| Reminiscin my past when i was a todler, |
| Sittin in grass and playin with blocks, |
| Failing my classes now im on lockdown, |
| Now writin and readin alot, |
| Money and weed is in my shoe box now, |
| While im tryina get me a glock, |
| Cause i thought i was at the end of my line, |
| Then i find out it was all in my mind, |
| Thats why im guilty and outta fuel, |
| We all gon die and leave from here like |
| I was a man with no name, |
| now ima drippin in mo fame, |
| But all of this aint gonna matter when i a die and say good bye so long, |
| Sianara ill have to catch you tomorra baby cause baby, |
| I’ll be in the sky |
| I’ll be there |
| Ooh all right |
| I’ll be in the sky |
| yea yea yea |
| yea yea yea |
| yea |
| I’ll be in the sky |
| Everyone here gonna die one day, |
| So while im here ima find my way, |
| Thats my fortay, |
| thats why im here, |
| shit to open up your ears, |
| and speak this real. |
| Beatin down the block with a shoot ya, |
| the gold teeth dont really match with the suit, |
| Nowerdays folk would rather rap than go to school, |
| Cause they feel that if they black then they gotta have it too, |
| But yall dont really seen that there, |
| After all everybody wanna kick back, |
| They wanna sit back, |
| They wanna sit woose, |
| They wanna get down, |
| They wanna get loose, |
| They wanna get blown, |
| They wanna see the truth, |
| They wanna get old just like you, |
| But since they aint nobody gon be responsable, |
| Ima gonna have to be the one to show, |
| I was a man with no name, |
| now ima drippin in mo fame, |
| But all of this aint gonna matter when i a die and say good bye so long, |
| Sianara ill have to catch you tomorra baby cause baby, |
| I’ll be in the sky |
| I’ll be there |
| Ooh all right |
| I’ll be in the sky |
| yea yea yea |
| yea yea yea |
| yea |
| I’ll be in the sky |
| I’ll be there |
| Ooh all right |
| I’ll be there |
| I’ll be there |
| Ooh all right |
| I’ll be there |
| I’ll be there |
| Ooh all right |
| I’ll be there |
| I’ll be there |
| Ooh all right |
| I’ll be there. |
Я буду в Небе.(перевод) |
| Я буду в небе |
| Я буду здесь |
| О, хорошо |
| Я буду в небе |
| да да да |
| да да да |
| да |
| Я буду в небе |
| Помни, когда я уйду, |
| Что тот, кто в зеркале, не я, |
| Это просто тот, кого я называю БОБ, |
| Это своего рода я, но это не так, |
| Это просто маска, которую я получил, |
| Так что я могу читать рэп и выйти из своего блока, |
| Вспомни мое прошлое, когда я был малышом, |
| Сижу в траве и играю с кубиками, |
| Провалив уроки, теперь я взаперти, |
| Теперь много пишешь и читаешь, |
| Деньги и травка теперь в моей обувной коробке, |
| Пока я пытаюсь достать мне глок, |
| Потому что я думал, что был в конце своей очереди, |
| Потом я узнаю, что все это было в моем уме, |
| Вот почему я виноват и у меня кончилось топливо, |
| Мы все умрем и уйдем отсюда, как |
| Я был человеком без имени, |
| теперь има капает в славе, |
| Но все это не будет иметь значения, когда я умру и так долго прощаюсь, |
| Сианара должна поймать тебя завтра, детка, потому что детка, |
| Я буду в небе |
| Я буду здесь |
| О, хорошо |
| Я буду в небе |
| да да да |
| да да да |
| да |
| Я буду в небе |
| Все здесь однажды умрут, |
| Так что, пока я здесь, я найду свой путь, |
| Это мой сорок, |
| Вот почему я нахожусь здесь, |
| дерьмо, чтобы открыть уши, |
| и говорить это реально. |
| Бейте по кварталу, стреляя в вас, |
| золотые зубы не подходят к костюму, |
| Нынешние люди скорее будут читать рэп, чем ходить в школу, |
| Потому что они чувствуют, что если они черные, то у них тоже должно быть это, |
| Но вы действительно не видели, что там, |
| Ведь все хотят дать отпор, |
| Они хотят сидеть сложа руки, |
| Они хотят сидеть, |
| Они хотят спуститься, |
| Они хотят освободиться, |
| Они хотят взорваться, |
| Они хотят видеть правду, |
| Они хотят стареть так же, как и ты, |
| Но так как никто не будет нести ответственность, |
| Има должен быть тем, кто покажет, |
| Я был человеком без имени, |
| теперь има капает в славе, |
| Но все это не будет иметь значения, когда я умру и так долго прощаюсь, |
| Сианара должна поймать тебя завтра, детка, потому что детка, |
| Я буду в небе |
| Я буду здесь |
| О, хорошо |
| Я буду в небе |
| да да да |
| да да да |
| да |
| Я буду в небе |
| Я буду здесь |
| О, хорошо |
| Я буду здесь |
| Я буду здесь |
| О, хорошо |
| Я буду здесь |
| Я буду здесь |
| О, хорошо |
| Я буду здесь |
| Я буду здесь |
| О, хорошо |
| Я буду здесь. |