Перевод текста песни Strange Clouds - B.o.B, Lil Wayne

Strange Clouds (оригинал)

[Verse 1: B.o.B.]
Well, if you guessin' it's me, you guessed correctly,
I just stay with a stallion, you would swear I was an equestrian.
I hit her with that pipe, call that Nancy Kerrigan.
Stay on the greenest greens, call us vegetarians.
You be on that minor league, but we smoke professionally,
I do my job exceptionally, on point like a decimal is.
The way I ride on the beat, man,
I be in the street, it's done so effortlessly.
Yeah, so these n**gas can't sleep on me,
There's no "Inception" in this, bitch!
I'm top chef, you top ramen, I'm top shelf!
No last call, to the bartender, what you got left?
Pour it up, don't stop there, hold your cup, take a shot, yeah!
All night we celebrate, 'cause we everywhere and you not there, ha!

[Chorus:]
All we do is pour it up,
All night, drinks out.
(That's how we do it.)
(That's how we do it.)
And all we do it light it up,
All night, all you see is strange clouds,
Strange clouds, strange clouds. [x2]

[Verse 2: Lil Wayne]
Blue jeans, I'm faded, mindin' my own data,
Smokin' on that strong, that Arnold Schwarzenegger.
It's Tunechi Lee, you, bitch, you hot as an igloo.
Kick back on that glock, call that ju jitsu.
Hello World, I'm with a yellow girl, number two pencil.
These rappers is washed up, spin cycle, rinse you,
My n**ga, all day, all night, half pipe,
I dive in that pussy, yeah, I belly flop, I jackknife and shit,
And tell my homies that I say it's a party,
Got that tech for technical difficulties.
I'm top dog, you top ramen, I'm top dog!
Piru, gangsters, outlaws!
(Young Moola, baby!)

[Chorus:]
All we do is pour it up,
All night, drinks out.
(That's how we do it.)
(That's how we do it.)
And all we do it light it up,
All night, all you see is strange clouds,
Strange clouds, strange clouds. [x2]

[Verse 3: B.o.B.]
Well, ain't no question, yes, it's B.o.B, yes, definitely,
Up in the studio, I got on my necessities.
If you want that real shit, you made the right selection,
I'm Decatur till I die, yes, I rep that definitely.
They say I'm a celebrity, what the fuck's a celebrity?
I guess I must invest in the proper form of protection,
And I, say it's a curse but it's emotionally a blessing
To a n**ga from the hood tryna aim for the top.
But I don't even need no directions,
I just wake up and then I roll up the purp.
These n**gas wake up on my dick,
At least have some breakfast first.
N**ga keep your nourishment first and your mind on my lyrics,
'Cause what you hoping to accomplish I already did it, bitch!

[Chorus:]
All we do is pour it up,
All night, drinks out.
(That's how we do it.)
(That's how we do it.)
And all we do it light it up,
All night, all you see is strange clouds,
Strange clouds, strange clouds. [x2]

Странные облака (перевод)

[Куплет 1: B.o.B.]
Итак, если ты думаешь, что это я, ты верно догадалась,
Я только что стоял с жеребцом, ты будешь клясться, что я был верхом,
Я тресну её своим мундштуком по колену, я называю это Nancy Kerrigan,
Я предан наизеленейшей траве, можешь звать нас вегетарианцами,
Ты — в той, низшей лиге, мы же курим профессионально,
Я делаю свою работу исключительно, выделим это запятыми, как дроби,
Вот так я валю с ног, чувак,
Я ведь с улиц, это совсем не сложно,
Ага, так что эти негры не могут заснуть, помня обо мне,
Здесь нет ничего от Начала, шл*ха!
Я шеф-повар, а ты просто лапша, я на высоте,
Никаких последних предупреждений, эй, бармен, что ты тут забыл?
Наливай до краёв, не останавливайся, держи свой бокал, выпей-ка, о, да!
Мы празднуем всю ночь, ведь мы везде, а тебя здесь нет!

[Припев:]
Всё, что мы делаем — наполняем стаканы,
Всю ночь, выпивка за выпивкой,


И всё, что мы делаем — поджигаем,
И всю ночь, всё, что ты видишь, — это странные облака,
Странные облака, странные облака. [x2]

[Куплет 2: Lil Wayne]
Я в голубых джинсах и слегка полинял, думаю только о своём,
Курю этот косяк, крепкий как Arnold Schwarzenegger,
Это Tunechi Lee, а ты, ты, шлюха, ты горяча, как иглу,
Отбиваю пулю от Glock, я называю это джиу-джитсу,
Привет, Мир, я с желтокожей девицей, прямо как жёлтый карандаш,
Этим рэпперам устроили мойку, цикл вращения, прополощем тебя,
Мои негры, весь день, всю ночь, хавпайп,
Я ныряю в эту киску, да, я первый вал, тр*хаю её в позе эмбриона, круто.
Выбрал эту тактику ради технических сложностей,
И передайте корешам, я сказал, что здесь вечеринка.
Я альфа-самец, ты — лапша, я альфа-самец!
Piru, гангстеры, преступники!


[Припев:]
Всё, что мы делаем — наполняем стаканы,
Всю ночь, выпивка за выпивкой,


И всё, что мы делаем — поджигаем,
И всю ночь, всё, что ты видишь, — это странные облака,
Странные облака, странные облака. [x2]

[Куплет 3: B.o.B]
Итак, никаких вопросов, да, это B.o.B., да, определённо,
Я стою в студии, преуспев во всём необходимом,
Если тебе нужна стоящая вещь, ты выбрал правильный курс,
Decatur во мне до самой смерти, да, я определённо воплощаю это,
Они говорят, я звезда, а, чёрт побери, кто звезда вообще?
Думаю, я должен вложиться в грамотную защиту,
А я говорю, что это проклятие, но эмоционально — это благословление
Черномазому из гетто, что пытается пробиться наверх,
Но мне даже не нужно было направлений,
Я просто встаю и скручиваю косяк,
Эти негры просыпаются с мыслью о моём члене,
Для начала немного поешь,
Негр, прежде всего думай о еде и помни мои строки,
Потому что я, мать твою, достиг уже того, что ты надеешься достичь!

[Припев:]
Всё, что мы делаем — наполняем стаканы,
Всю ночь, выпивка за выпивкой,


И всё, что мы делаем — поджигаем,
И всю ночь, всё, что ты видишь, — это странные облака,
Странные облака, странные облака. [x2]