Перевод текста песни Devil - Cash Cash, Busta Rhymes, B.o.B

Devil (оригинал)

Cash Cash
Busta Bust
(It's Bobby)
Let’s go!
I been dancing with the devil, he was always good to me
And I’ve been walking in the shadow of a friendly enemy
But now I’m fucking broken, living in the moment
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh
The Cash Cash make my ass bounce back
It’s Bobby
I guess I’ll play the bad guy
I swear I told you last time
You knew I wasn’t good for you
But you swore you hit the jackpot
And you swore you struck gold
You were stepping on your toes
Always tripping over nothing
But nothing’s on the floor
I swear the time it takes
To congregate and conversate
Just so things don’t complicate
I just don’t have the time of day
To try to pay attention to what your momma say
She just moving lips, moving lips
Talking 'bout stupid shit, stupid shit
And she don’t know how to keep the man
But she can move them hips, move them hips
I been dancing with the devil, he was always good to me
And I’ve been walking in the shadow of a friendly enemy
But now I’m fucking broken, living in the moment
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh
Let’s go!
And I love the way shorty get low
And the way she bending over and she touching on her toes
Momma see me looking at her then she wanna pose
I don’t even know why shawty got on any clothes
And you really know already what I’m gonna drop
Hella money, mami wanna come up to the top
I walk a little closer then I do my Diddy bop
I love the way she moving and the way she make it pop
And I’m loving the way that you’re making it bounce and you’re moving it,
doing it
See the way that you’re breaking it down, the way you got them all losing it
Get it, lit, shake it, shake it
Bounce, turn up, level, level
Do it nasty like you out here dancing with the devil
Hey, hey, hey
I knew you were trouble, trouble, trouble
Don’t wanna look you in the fa-a-ace
I knew you were trouble, trouble, trouble
I been dancing with the devil, he was always good to me
And I’ve been walking in the shadow of a friendly enemy
But now I’m fucking broken, living in the moment
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh
The Cash Cash make my ass bounce back
(With the devil
W-w-w-with the devil
D-d-d-dancing with the devil)

Дьявол (перевод)

Наличные деньги
Буста Бюст
(Это Бобби)
Пойдем!
Я танцевал с дьяволом, он всегда был добр ко мне
И я шел в тени дружественного врага
Но теперь я чертовски сломлен, живу настоящим
Должен был знать, что ты меня подведешь
Да, я танцевал с дьяволом, типа, о, о, о, о
Наличные деньги заставляют мою задницу прийти в норму
это Бобби
Думаю, я сыграю плохого парня
Клянусь, я говорил тебе в прошлый раз
Ты знал, что я не подходил тебе
Но ты поклялся, что сорвал джек-пот
И ты поклялся, что наткнулся на золото
Вы наступали на пальцы ног
Всегда спотыкаясь ни о чем
Но на полу ничего нет
Я клянусь, что это занимает время
Чтобы собираться и общаться
Чтобы ничего не усложнялось
у меня просто нет времени
Чтобы попытаться обратить внимание на то, что говорит твоя мама
Она просто двигает губами, двигает губами
Говоря о глупом дерьме, глупом дерьме
И она не знает, как удержать мужчину
Но она может двигать бедрами, двигать бедрами
Я танцевал с дьяволом, он всегда был добр ко мне
И я шел в тени дружественного врага
Но теперь я чертовски сломлен, живу настоящим
Должен был знать, что ты меня подведешь
Да, я танцевал с дьяволом, типа, о, о, о, о
Пойдем!
И мне нравится, как коротышка опускается
И как она наклоняется и касается пальцев ног
Мама видит, как я смотрю на нее, тогда она хочет позировать
Я даже не знаю, почему малышка надела любую одежду
И ты действительно уже знаешь, что я собираюсь бросить
Хелла деньги, мама хочет подняться на вершину
Я подхожу немного ближе, затем делаю свой Diddy Bop
Мне нравится, как она двигается и как она делает это
И мне нравится, как ты заставляешь его подпрыгивать и двигаешь его,
Делать это
Посмотрите, как вы его разрушаете, как вы заставили их всех потерять
Возьми, зажги, встряхни, встряхни
Отскок, поворот вверх, уровень, уровень
Делай это противно, как будто ты здесь танцуешь с дьяволом
Эй Эй Эй
Я знал, что ты был проблемой, проблемой, проблемой
Не хочу смотреть тебе в лицо
Я знал, что ты был проблемой, проблемой, проблемой
Я танцевал с дьяволом, он всегда был добр ко мне
И я шел в тени дружественного врага
Но теперь я чертовски сломлен, живу настоящим
Должен был знать, что ты меня подведешь
Да, я танцевал с дьяволом, типа, о, о, о, о
Должен был знать, что ты меня подведешь
Да, я танцевал с дьяволом, типа, о, о, о, о
Наличные деньги заставляют мою задницу прийти в норму
(С дьяволом
W-w-w-с дьяволом
Д-д-д-танцы с дьяволом)