Перевод текста песни I Am The Man - B.o.B, Bun B, OJ Da Juiceman

I Am The Man (оригинал)

Geah;
up in this booth, so let me introduce
myself to all the haters that debate on what I do
Yeah, they in my face but I fade away and shoot
I — beat up the basket that’s the way I do
Yuh!
Just like a bottle of vodka, I’m Absolut
The proof is in the product, I’m hotter, and that’s the truth
I squish the competition with the bottom of my shoe
But competition is none, so what am I to do?
And I was worth it, yeah — since they birthed me
But now I’ve murdered these verses put 'em in hearses
I, ate all the food on my plate but I am thirsty
From open mics, the flashing lights, I learned it
And what I learned is the game ain’t for certain
So I live my life, I ain’t worried
while I fly my high behind curtains
Down South hustlin, came up from nothin
Trap in the apartment, with a controlled substance
Livin with my momma, 'til I got busted
Down on my dick, maybe start back hustlin
Moto' crack workin, so I’m bailin money
Sick cell phone, distributin to the junkies
McDonald trap got me gettin to the money
Turn the warm water then I count up the hundreds
Murder by trap, hand it down for the zombie
One trap car and it was mainly for the junkie
Been a damn man ever since I was a young’n
Blue color chain like it came from Yonkers
Candy colored jewelry like my name was Willy Wonka
Came to the club, truck tall like a Tonka
I, am the man, makin jumbo
Keep the game hot like a big pot of gumbo
Do dumb shit, but don’t be thinkin that I’m dum, bro
Watch what you say, I hear it all like I’m Dumbo
You say you wanna rumble?
Is your dumb hoe?
Toe to toe you’re bound to stutter or stumble
Take your tough talk down to a mumble
It ain’t goin down in my house, like Mutumbo
But it’s definitely an honor
to light your scaff' up for the money like I’m a brawner
brother, brother I consider it a pleasure
to break you down to minimum measure, just for the leasure
(The leasure?) Oh shit, my bad, I mean the leisure
Forgot who I was talkin to like I got amnesia
Damn, back on the track again, the mack is back again
Get the word out to them boys and tell 'em pack it in

Я Тот Самый Человек (перевод)

Гея;
в этой кабинке, так что позвольте мне представить
от себя всем ненавистникам, которые спорят о том, что я делаю
Да, они мне в лицо, но я исчезаю и стреляю
Я — бью корзину, вот как я это делаю
Ю!
Как бутылка водки, я Абсолют
Доказательство в продукте, я горячее, и это правда
Я раздавливаю конкуренцию подошвой своего ботинка
Но конкуренции нет, так что мне делать?
И я стоил того, да — с тех пор, как они родили меня.
Но теперь я убил эти стихи, положил их в катафалки
Я съел всю еду на моей тарелке, но я хочу пить
Из открытых микрофонов, мигающих огней, я узнал об этом.
И то, что я узнал, это игра не наверняка
Так что я живу своей жизнью, я не беспокоюсь
пока я летаю высоко за занавесками
Вниз по югу hustlin, пришел из ничего
Ловушка в квартире с контролируемым веществом
Живу с мамой, пока меня не поймают
Вниз на мой член, может быть, начать суетиться
Мото работает, так что я спасаю деньги
Больной сотовый телефон, раздача наркоманам
Ловушка McDonald заставила меня добраться до денег
Включите теплую воду, и я считаю сотни
Убийство с помощью ловушки, передай это зомби
Одна машина-ловушка, и это было в основном для наркомана
Был чертовым человеком с тех пор, как я был молодым
Цепочка синего цвета, будто из Йонкерса.
Драгоценности конфетного цвета, как будто меня звали Вилли Вонка
Пришел в клуб, грузовик высокий, как тонка
Я мужчина, делаю джамбо
Держите игру горячей, как большой горшок гамбо
Делай тупое дерьмо, но не думай, что я тупой, братан
Следите за тем, что вы говорите, я слышу все это, как будто я Дамбо
Вы говорите, что хотите грохотать?
Твоя тупая мотыга?
С ног на голову вы обязаны заикаться или спотыкаться
Превратите свой жесткий разговор в бормотание
В моем доме он не падает, как Мутумбо
Но это, безусловно, честь
зажечь свой эшафот за деньги, как будто я мускулистый
брат, брат, я считаю это удовольствием
чтобы сломать вас до минимальной меры, просто для удовольствия
(Развлечение?) О, черт, мой плохой, я имею в виду досуг
Забыл, с кем я разговаривал, как будто у меня амнезия
Черт, снова на трассе, мак снова вернулся
Сообщите им, мальчики, и скажите им, упакуйте его.