Перевод текста песни Ask Me No Questions - B.B. King, Leon Russell

Ask Me No Questions (оригинал)

You go out when you get ready
And you come home when you please
You just love me when you want me baby
And you think it outta be all right with me
When I try to talk to you baby
And let you know just how I feel
You tell me if I don’t like it
You know someone else will
Oh, but I done got wise to you baby
You’re not the only bird in the sky
Oh so don’t ask me no questions now baby
And I, I won’t tell you no lies
Because I like to feel arms around me
And lips close, close to mine
So I don’t have to beg you to love me
I don’t have to beg you all the time
Oh, but I done got wise to you baby
You’re not the only bird in the sky
So now don’t ask me no questions baby
And you know I won’t, I won’t tell you no lies
Yes you can love me if you want me
Or you keep on flaying the field
Because I know if you don’t love me
I know there’s somebody else that will

Не Задавай Мне Вопросов (перевод)

Вы выходите, когда готовитесь
И ты приходишь домой, когда захочешь
Ты просто любишь меня, когда хочешь меня, детка
И ты думаешь, что со мной все в порядке.
Когда я пытаюсь поговорить с тобой, детка
И пусть вы знаете, как я себя чувствую
Вы говорите мне, если мне это не нравится
Вы знаете, что кто-то другой будет
О, но я понял тебя, детка
Ты не единственная птица в небе
О, так что не задавай мне вопросов, детка
И я, я не буду тебе лгать
Потому что мне нравится чувствовать руки вокруг себя.
И губы близко, близко к моему
Так что мне не нужно умолять тебя любить меня
Мне не нужно умолять тебя все время
О, но я понял тебя, детка
Ты не единственная птица в небе
Так что теперь не задавай мне вопросов, детка
И ты знаешь, что я не буду, я не буду тебе лгать
Да, ты можешь любить меня, если хочешь меня
Или вы продолжаете очищать поле
Потому что я знаю, если ты меня не любишь
Я знаю, что есть кто-то еще, кто