Перевод текста песни Your Story Is Over! - Ayreon, Tom Baker, Simone Simons

Your Story Is Over! (оригинал)

«Lavinia sees the specter of her dead husband reaching out to her with charred,
fleshless fingers.
She steps back in horror, loses her balance… and tumbles down the stairs.
She gets up, surprised and amazed to feel no pain.
And then she sees her own body lying twisted and broken at her feet.
She looks up in confusion: the Angel and her Furies!
"
So who the hell are you?
I’m glad to be the one who gets to tell you
You have come to the end, you’re about to
Descend into the underworld
There is no way that I’ll waste my time on you
I’m sick and tired of your lies and immune
To your cries of desperation!
No!
I won’t accept this is my fate, I am not to blame
I was misled and confused
Now send me to the other place, let me clear my name
You have to listen to my story!
They are all alike, they die, they plead for their life,
They lie, then break down and cry
I know damn well why I dislike the greed in your eyes
Yeah right, I won’t grant you time
Your story… is over!

Твоя История Окончена! (перевод)

«Лавиния видит, как призрак ее мертвого мужа тянется к ней с обугленными,
пальцы без кожи.
Она в ужасе отступает назад, теряет равновесие... и падает с лестницы.
Она встает, удивленная и пораженная тем, что не чувствует боли.
И тут она видит собственное тело, скрученное и изломанное, лежащее у ее ног.
Она смотрит в замешательстве: Ангел и ее Фурии!
"
Так кто ты, черт возьми, такой?
Я рад быть тем, кто может рассказать вам
Вы подошли к концу, вы собираетесь
Спуститься в подземный мир
Я ни за что не буду тратить на тебя время
Я устал от твоей лжи и иммунитета
К твоим крикам отчаяния!
Нет!
Я не приму, это моя судьба, я не виноват
Я был введен в заблуждение и сбит с толку
Теперь отправьте меня в другое место, позвольте мне очистить свое имя
Вы должны выслушать мою историю!
Они все одинаковые, они умирают, они молят о своей жизни,
Они лгут, потом ломаются и плачут
Я чертовски хорошо знаю, почему мне не нравится жадность в твоих глазах
Да, я не дам тебе время
Твоя история... окончена!