Перевод текста песни Everytime It Rains - Primal Fear, Simone Simons

Everytime It Rains (оригинал)

Clouds of insecurity obscure me Assure me The mist of desperation
Dripping down my skin
The crushing storm will break me And take me from this state I’m in Everytime the rain comes calling
I can’t stop myself from falling
Into the darkness — into the madness
Of a world devoid of fear and pain
Everytime it rains
The waves of isolation
Crash around me — around me The loneliness of silence
Echoes in my brain
With shore in sight I’m under
And wonder why I fought in vain
Everytime the rain comes calling
I can’t stop myself from falling
Into the darkness — into the madness
Of a world devoid of fear and pain
Everytime it rains

Каждый Раз, Когда Идет Дождь (перевод)

Облака неуверенности скрывают меня, Уверяю меня, Туман отчаяния
Стекает по моей коже
Сокрушительный шторм сломает меня И выведет из этого состояния, в котором я нахожусь Каждый раз, когда идет дождь
Я не могу удержаться от падения
Во тьму — в безумие
Из мира, лишенного страха и боли
Каждый раз, когда идет дождь
Волны изоляции
Авария вокруг меня — вокруг меня Одиночество тишины
Эхо в моем мозгу
С берегом в поле зрения я под
И удивляюсь, почему я напрасно боролся
Каждый раз, когда идет дождь
Я не могу удержаться от падения
Во тьму — в безумие
Из мира, лишенного страха и боли
Каждый раз, когда идет дождь