Перевод текста песни Héritage - Noémie, Youssoupha

Héritage (оригинал)

En héritage
Ohohohooooo
J’ai la force de trouver mes repères
Et je m’efforce à tout prix de faire taire mes colères
J’aimerais réunir nos espoirs
Nous donner les armes et puis sécher nos larmes
On éprouve tant de choses, pourquoi renoncer?
Pour chaque jour qui s’impose faudra repousser
Nos limites, le mérite d'être libre
D’inventer un monde où tout renaît
De force ou de regrets
Donne-moi la chance de vivre sur ton passage
De garder ton sourire en héritage
Il n y a qu’une raison d'être
Laisser une trace dans nos mémoires et dans nos têtes
La vie nous porte parfois vers le meilleur
Et nous apporte ces moments de bonheur
Rester fiere c’est ce qui compte à chaque seconde
Et le temps qui passe nous laisse toujours une XXX
On éprouve tant de choses, pourquoi renoncer?
Pour chaque jour qui s’impose faudra repousser
Nos limites, le mérite d'être libre, d’inventer un monde où tout renaît
De force ou de regrets
Pose-moi tes questions je te donnerais mon savoir
Je n’ai pas raison j’ai seulement ma propre histoire
J’ai choisi d'être libre, de survivre
D’inventer un monde où tout renaît
De force ou de regrets

Наследование (перевод)

В наследство
Охохоооооооо
У меня есть силы, чтобы сориентироваться
И я стараюсь любой ценой заглушить свой гнев
Я хотел бы объединить наши надежды
Дайте нам оружие, а затем вытрите наши слезы
Мы испытываем так много вещей, зачем сдаваться?
За каждый день, который необходим, нам придется отталкивать
Наши пределы, заслуга свободы
Чтобы изобрести мир, где все возрождается
Сила или сожаление
Дай мне шанс жить на твоем пути
Чтобы твоя улыбка осталась в наследство
Есть только одна причина
Оставь след в наших воспоминаниях и в наших головах
Жизнь иногда ведет нас к лучшему
И приносит нам те мгновения счастья
Оставаться гордым — вот что на счету каждой секунды
И течение времени всегда оставляет нас с XXX
Мы испытываем так много вещей, зачем сдаваться?
За каждый день, который необходим, нам придется отталкивать
Наши пределы, заслуга свободы, изобретения мира, где все возрождается.
Сила или сожаление
Задайте мне свои вопросы, я дам вам свои знания
Я не прав, у меня только своя история
Я выбрал быть свободным, чтобы выжить
Чтобы изобрести мир, где все возрождается
Сила или сожаление