Перевод текста песни Benim O - Ayben

Benim O (оригинал)

-Son kez zorlandin, son kez hor görüldün
Bak bastan baslar
-Sen karisma isime de yürü ugrasamam
Bir de sen karsima çikma!
-Ama her seferde ben uyardim
Inadi birak dur bu kez bulasma
-Sus bak hatalarimi birak
Bunu ben toparlarim, sen bi karisma!
-Kaç oldu bak kaçinci çatlak kalbine
Gururunu da parçalatma
-Birak artik toplanmaz, biz karistik
Arkasi gelsin kaçma!
-Kaçmiyorum ben, senden biktim
Yak atesini yan, beni de çagirma
-Senden bekledigim tek sey:
Çik içimden, kes sesini bagirma!
-Ben gibi fazla söylenen MC
Bil ki köteklerle paklanirmis…
Islak elle baglama çalanin
Duy, basina köpekler toplanirmis…
-Sessizlik beklerken ben sen nerden çiktin?
Tuz basma, sustugum her güne on hor görüldü
Susmam bu kez bu son kapiyi kapatma!
-Aptalsin sen saf, yine kandiracaklar
Dur, bu kadar hizli kosma
-Gelme pesimden, bakma düsüme
Beni tanima, bilme beni görmemis ol git!
-Kimse yoktu bak hep ben vardim
Bak kendine yap ama beni aldatma
-Her daim biz yalnizdik git
Onlari sustur, beni çildirtma!
-Sakin kalmazdim, lakin yalnizdim…
-Susmak öldürür, susmak yok!
Ölene kadar bana durmak yok!
-Korkum yalniz O, benden farksiz O…
-Benim o kimseden korkmayan aynen
Benim o her yerde korkulan AYBEN!
-Hayat bu içinde ince bir çizgi ve
Birçok cambaz oynar bu ipte
-Gönül gözünle de bak bi kimse yok
Senin meshur çizgin en dipte!
-Bak bu yaris degil, aldatmaca
Bize oyun oynadilar, sen yapma
-Beni sen sananlara son bir oyun bu
Dert yanmam, hadi beni korkutma!
-Sen korku nedir bilmezsin ki
Dur bi konusalim, beni aglatma
-Sen zor nedir hiç bilmezsin ki
Bir damla gözyasin yok, hadi abartma!
-Herkese güldü bu yüzün maskara ve
Bana sigindin hep, beni suçlama
-Suçlu hep benim, ben bilirim
Bugünün sonunda yine bana dönerim!
-Dönüp durdugun hep ayni yer küçük
Kendine dön, bunu bana anlatma
-Susarsam anlatirim derdimi
Herkes alir payini, bu konuyu kapatma!
-Konulari kendin kapattin hep
Kendine gel, kendin ol da bi durakla
-Son gülen iyi gülermis kizim
Ben de gülerim belki de son durakta!(haha!)
-Yolun sonunu görmeden kastederlerse canina kaybedersin sen
-Yolun sonuna gelmeden can bedenden ayrilmaz, haybeden bir sen!
-Mazeretlerim hep afiyette gibi göründü;
Sükür, maglubiyet yok
-Galibiyetlerimi akibetimde kaybettin
Sen hep kabiliyetsiz!(aaa!)
-Benim sayemde yürüdügün o yolda
Zor buldun yönünü kalabalikta
-Benle beraber yürüdügün yolu
Ay gibi aydinlattim karanlikta!
-Isigi yansittigin kadar, hayati aydinlattigin kadar varsin
-Kendi kendimle konustugum
Kendimi dinledigim anda bana vardim!
-Sakin kalmazdim, lakin yalnizdim…
-Susmak öldürür, susmak yok!
Ölene kadar bana durmak yok!
-Korkum yalniz O, benden farksiz O…
-Benim o kimseden korkmayan aynen
Benim o her yerde korkulan AYBEN!

Он Мой (перевод)

В последний раз, когда вам бросали вызов, в последний раз, когда вас презирали
Смотри, все кончено
-Не вмешивайся, я даже не могу дойти до своего имени
И не попадайся мне!
Но каждый раз, когда я предупреждал
Хватит верить, на этот раз не заразись
Заткнись, оставь мои ошибки
Я соберу, ты не облажайся!
-Смотри, сколько треснувших сердец
Не рвите свою гордость тоже
-Уходи больше не собираемся, мы харизматичные
Вернись, не убегай!
-Я не убегаю, я устал от тебя
Зажги свой огонь, не зови меня слишком
- Единственное, чего я жду от тебя, это:
Уйди от меня, заткнись, не кричи!
-Мне нравится слишком многословный MC
Знай, что он покрыт накипью...
Игра в баглама мокрыми руками
Слышь, вокруг тебя собрались собаки...
-В ожидании тишины, откуда ты взялся?
Нажимаю соль, десять презираю за каждый день, я молчу
На этот раз я не буду молчать, не закрывай эту последнюю дверь!
Ты тупой, они снова будут обманывать
Стоп, не беги так быстро
-Не ходи за мной, не смотри на мой сон
Не знакомься со мной, не знаю, если ты не видел, как я ухожу!
-Никого не было, смотри, это всегда был я
Смотри, сделай это сам, но не обманывай меня.
-Всегда мы были одни
Заткни их, не зли меня!
- Я бы не успокоился, но я был один...
-Тишина убивает, нет тишины!
Не останавливай меня, пока я не умру!
-Мой страх - это только Он, он ничем не отличается от меня...
-Я такой же, как тот, кто никого не боится
Это мой АЙБЕН, которого боятся везде!
-Жизнь тонкая грань в этом и
Многие акробаты играют на этой веревке
-Посмотри сердцем, никого нет
Твоя знаменитая строчка внизу!
-Смотри, это не гонка, это афера
Они подшутили над нами, вы не
— Это последняя игра для тех, кто думает, что я — это ты.
Мне не больно, давай, не пугай меня!
Вы не знаете, что такое страх
Давай поговорим, не заставляй меня плакать
-Никогда не знаешь, что сложно
У тебя нет ни капли слезы, да ладно, не преувеличивай!
Он смеялся над всеми, твое лицо - тушь и
Ты всегда укрывался во мне, не вини меня
Я всегда виноват, я знаю
Я вернусь к вам в конце сегодня!
То же самое место, куда вы всегда обращаетесь, маленькое
Вернись к себе, не говори мне, что
-Я скажу тебе, если промолчу
Каждый получает свою долю, не закрывайте этот вопрос!
-Ты всегда сам закрывал темы
Приди в себя, будь собой и остановись
- Тот, кто смеется последним, смеется лучше всех
Я тоже посмеюсь, может быть, на последней остановке! (ха-ха!)
-Если они имеют в виду, не видя конца пути, вы потеряете свою жизнь
-Душа не покидает тело, пока не достигнешь конца пути, ты заблудший!
-Мои оправдания всегда казались хорошими;
Слава богу, без поражений
Ты потерял мои победы в моей судьбе
Ты всегда неспособен! (ааа!)
-По той дороге ты шла благодаря мне
Вы нашли свой путь в толпе
То, как ты шел со мной
Я сиял, как луна в темноте!
-Вы существуете настолько, насколько отражаете свет, насколько освещаете жизнь.
-Я разговариваю сам с собой
Как только я прислушался к себе, я пришел ко мне!
- Я бы не успокоился, но я был один...
-Тишина убивает, нет тишины!
Не останавливай меня, пока я не умру!
-Мой страх - это только Он, он ничем не отличается от меня...
-Я такой же, как тот, кто никого не боится
Это мой АЙБЕН, которого боятся везде!