Перевод текста песни Warrior - Axel Rudi Pell

Warrior - Axel Rudi Pell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Warrior, исполнителя - Axel Rudi Pell. Песня из альбома Diamonds Unlocked, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 27.09.2007
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Warrior*

(оригинал)

Воин

(перевод на русский)
Into the darkness that all men must faceВо тьму, в лицо которой должны взглянуть все люди
Within the brief hours, of your life here on EarthВ течение недолгих часов твоей жизни здесь, на Земле...
Pain thrashed into his life, the great prince stood firmБоль ворвалась в его жизнь, но великий принц твердо стоял
Behind his high and mighty shield, awaiting his turnЗа своим большим и мощным щитом, ожидая своей очереди.
--
Shield at his side, cloak across his breastЩит с ним, плащ поперек груди,
His love and his life, they put him through the testЛюбовь и жизнь ведут его через испытания.
Shine on, shine on, in all of your gloryСияй, сияй во всей своей славе,
Shield all your fears, release all your furyЗащищайся от всех страхов, выпусти всю свою ярость.
--
Shine, shine on, through the darkness and the painСияй, сияй сквозь тьму и боль,
Shine, shine on, WarriorСияй, сияй, Воин.
Shine, shine on, through the wind and the rainСияй, сияй сквозь ветер и дождь,
Shine, shine on, WarriorСияй, сияй, Воин.
--
Shield at his side, cloak across his breastЩит с ним, плащ поперек груди,
His love and his life, they put him to the testЛюбовь и жизнь ведут его через испытания.
Shine on, shine on, in all of your gloryСияй, сияй во всей своей славе,
Shield all you fears, release all your furyЗащищайся от всех страхов, выпусти всю свою ярость.
--
Shine, shine on, through the darkness and the painСияй, сияй сквозь тьму и боль,
Shine, shine on, WarriorСияй, сияй, Воин.
Shine, shine on, through the wind and the rainСияй, сияй сквозь ветер и дождь,
Shine, shine on, WarriorСияй, сияй, Воин.
--
Shine, shine on, shine onСияй, сияй, сияй...
--

Warrior

(оригинал)
Just a lonely hunter always
Searching for another prey,
Or another rival.
He’s a cold assassin in a modern
Time of senseless hate,
It’s all about survival.
Vicious and cold, with a passion to Rule and control,
In for the kill, with a hunger to Take your mind and soul,
Don’t let go.
Get it out, reign of the warrior,
Get it out, it’s the reign of the
Warrior.
Get it out, the fight of the warrior,
Get it out, it’s the fight of the
Warrior.
Enter in to battle, more casualities
Lie just ahead,
'cause you fight 'til the end.
Malicious contentment, on the
front line of no man’s land,
Hunt you down again.

Воин

(перевод)
Просто одинокий охотник всегда
Ища другую добычу,
Или другой соперник.
Он хладнокровный убийца в современном
Время бессмысленной ненависти,
Все дело в выживании.
Порочный и холодный, со страстью к Правлению и контролю,
Для убийства, с жаждой Забрать твой разум и душу,
Не отпускай.
Убирайся, царство воина,
Получите это, это правление 
Воин.
Уйди, бой воина,
Получите это, это борьба
Воин.
Вступайте в бой, больше жертв
Ложись впереди,
потому что ты борешься до конца.
Злонамеренное довольство,
линия фронта ничейной земли,
Выследить вас снова.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Temple of the King 2004
Hallelujah 2011
In the Air Tonight 2011
Don't Say Goodbye 2004
Glory Night 2011
Northern Lights 2011
Where the Wild Waters Flow 2011
She's a Lady 2021
Follow the Sign 2002
Forever Angel 2004
Oceans of Time 2009
Earls of Black 2000
Lived Our Lives Before 2017
Paint It Black 2021
Broken Heart 1999
Sea of Evil 2004
Strong as a Rock 2009
Room with a View 2021
No Chance to Live 2011
Tear Down the Walls 2009

Тексты песен исполнителя: Axel Rudi Pell