Перевод текста песни Touching Heaven - Axel Rudi Pell

Touching Heaven (оригинал)

I keep on lookin' down to the sea
And I realize there’s a life for you and me
The higher we climb, the harder we fall
Searchin' for a new world, for you and for all
Coming out of the shadows, hunting all without fear
Fallin' down to the ground, whising they’d disappear
Livin' all life in danger, getting out of control
Afraid of the dark, losin' one’s soul
Forever?
Howerver, things must come to and end
We’re hidin' the sun, we’re on the run
And touching heaven
We’re losing our minds, the stars never shine
We’re touching heaven
Just don’t dream of tomorrow, wavin' flaps in the air
On top of the world or in depths of despair
Shinin' bright in all glory, silent screams in the night
Runnin' high and low, in this neverending figt

Прикосновение к Небесам (перевод)

Я продолжаю смотреть на море
И я понимаю, что есть жизнь для тебя и меня.
Чем выше мы поднимаемся, тем сильнее падаем
Поиск нового мира для вас и для всех
Выходя из тени, охотясь на всех без страха
Падая на землю, мечтая, что они исчезнут
Живу всю жизнь в опасности, выходя из-под контроля
Боюсь темноты, теряю душу
Навсегда?
Однако все должно прийти и закончиться
Мы прячем солнце, мы в бегах
И касаясь небес
Мы сходим с ума, звезды никогда не сияют
Мы касаемся небес
Только не мечтай о завтрашнем дне, маши закрылками в воздухе
На вершине мира или в глубине отчаяния
Сияние яркое во всей красе, тихие крики в ночи
Бегите высоко и низко, в этой бесконечной ссоре