Перевод текста песни My Molasses - AWOLNATION

My Molasses (оригинал)

I think I’d like to shift this weight off my chest
Soon as I figure out my right from my left
Don’t make me smoke from the golden cigar
Don’t make me go, I’d rather wait in the car
I thought the party started quarter to nine
Soon after found out that I’d ruined the surprise
They all just stood there laughing loud as can be
Like sugar cane my face was melting
To molasses
To molasses
You can pour
To molasses
Sometimes I wanna trade this brain for a new
Hand picking memories in bloom with a view
Please don’t mistake this for a hell of a time
Hold back my tears, so I don’t spoil your wine
I thought the party started quarter to nine
Felt like an idiot for ruining the night
They all stood stinging from the salt in their sea
Like sugar canes my face was melting
To molasses
To molasses
You can pour
To molasses
Yes you can melt me
Then you can swallow
I’ll slowly creep down your throat, and turn
My, my, my, my molasses
My, my, my, my molasses
My, my, my, my molasses
You can call
My, my, my, my molasses
My, my, my, my molasses
My, my, my, my molasses

Моя Патока (перевод)

Я думаю, что хотел бы сбросить этот вес с моей груди
Как только я выясню свое правое от левого
Не заставляй меня курить золотую сигару
Не заставляй меня идти, я лучше подожду в машине
Я думал, что вечеринка началась без четверти девять
Вскоре после того, как узнал, что я испортил сюрприз
Они все просто стояли и громко смеялись
Как сахарный тростник, мое лицо таяло
к патоке
к патоке
Вы можете налить
к патоке
Иногда я хочу обменять этот мозг на новый
Ручной сбор воспоминаний в цвету с видом
Пожалуйста, не путайте это с адским временем
Сдержи мои слезы, чтобы я не испортил твое вино
Я думал, что вечеринка началась без четверти девять
Чувствовал себя идиотом из-за того, что испортил ночь
Они все стояли, жаля от соли в своем море
Как сахарный тростник, мое лицо таяло
к патоке
к патоке
Вы можете налить
к патоке
Да, ты можешь растопить меня
Тогда вы можете проглотить
Я медленно проползу тебе в горло и повернусь
Моя, моя, моя, моя патока
Моя, моя, моя, моя патока
Моя, моя, моя, моя патока
Ты можешь позвонить
Моя, моя, моя, моя патока
Моя, моя, моя, моя патока
Моя, моя, моя, моя патока