Перевод текста песни Like People, Like Plastic - AWOLNATION

Like People, Like Plastic (оригинал)

La la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la, la la
A riot, suggesting
Alone I’m protesting
There’s no one here standing
No loopholes, no branding
(There's no one here standing)
(No loopholes, no branding)
I stand alone and curse at the sky
I stand alone beside you
I’ve never felt so alone in my life
Baby, I stand alone beside you
Don’t look here, too graphic
Like people, like plastic
(Don't look here, too graphic)
(Like people, like plastic)
So dance in the madness
Oh Lord did you plan this?
(So dance in the madness)
(Oh Lord did you plan this?)
I stand alone and curse at the sky
I stand alone beside you
I’ve never felt so alone in my life
Baby, I stand alone beside you
Na-na, na, na, ah
Na-na, na, na, ah
I stand alone and curse at the sky
I stand alone beside you
I’ve never felt so alone in my life
Baby, I stand alone beside you
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh
Burn the bloody house down
Burn the bloody house down
Burn the bloody house down
It’s good
We’re going north-west 15 to 25 miles an hour
Wait-
Tuesday
So long, flesh
So long
So long, flesh
So, so
So long, flesh
So long
So long, flesh
So long
Fuck
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh (Woo!)
(Woo!)
(Woo!)
Fuck your ghost
Fuck your ghost
Fuck your ghost
Fuck your ghost

Как Люди, Как Пластик (перевод)

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Бунт, предполагающий
Один я протестую
Здесь никого нет
Нет лазеек, нет брендинга
(Здесь никого нет)
(Без лазеек, без брендинга)
Я остаюсь один и проклинаю небо
Я стою один рядом с тобой
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким в своей жизни
Детка, я стою один рядом с тобой
Не смотрите сюда, слишком графично
Как люди, как пластик
(Не смотрите сюда, слишком графично)
(Как люди, как пластик)
Так танцуй в безумии
О, Господи, ты это спланировал?
(Так танцуй в безумии)
(О, Господи, ты это спланировал?)
Я остаюсь один и проклинаю небо
Я стою один рядом с тобой
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким в своей жизни
Детка, я стою один рядом с тобой
На-на, на, на, ах
На-на, на, на, ах
Я остаюсь один и проклинаю небо
Я стою один рядом с тобой
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким в своей жизни
Детка, я стою один рядом с тобой
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ой
Сжечь кровавый дом
Сжечь кровавый дом
Сжечь кровавый дом
Хорошо
Мы идем на северо-запад со скоростью от 15 до 25 миль в час.
Ждать-
Вторник
Пока, плоть
Пока
Пока, плоть
Так-так
Пока, плоть
Пока
Пока, плоть
Пока
Блядь
Ах-ох
Ах-ох
Ах-ох (Ву!)
(Ву!)
(Ву!)
Трахни свой призрак
Трахни свой призрак
Трахни свой призрак
Трахни свой призрак