Перевод текста песни Jump On My Shoulders - AWOLNATION

Jump On My Shoulders (оригинал)

There’s a mad man looking at you
And he wants to take your soul
There’s a mad man with a mad plan
And he’s dancing at your door.
Oh
What to do, oooh
What to do
When the walls are built to crumble
There’s a mad man with a mad plan
And he waits for us to stumble
Oooh, but our eyes are open
Yeah, they’re really open
I say we rob from the rich
And blow down the door
On to the next
To dance with the poor
Jump on my shoulders
You can jump on my shoulders
We rob from the rich
And blow down the door
On to the next
To dance with the poor
Jump on my shoulders
You can jump on my shoulders
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Everybody it’s ok if
You’re mad at what I’m saying
Make peace, baby shake my hand cuz
I’m pretty sure I’m staying.
Oh
What to do, ooooh
Look at you, when the walls begin
To crumble
It’s a mad man with a mad plan
And he waits for us to stumble
Oooh, but our eyes are open
Yeah, they’re really open
I say we rob from the rich
And blow down the door
On to the next
To dance with the poor
Jump on my shoulders
You can jump on my shoulders
We rob from the rich
And blow down the door
On to the next
To dance with the poor
Jump on my shoulders
You can jump on my shoulders
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I’ll say the devils lost control
Live in the water
I’m scared of the city
Stay in the water
I’m scared of the city
Live in the water
I’m scared of the city
I’m scared of the city
Live in the water
I’m scared of the city
I’ll pray for you
I say we rob from the rich
And blow down the door
On to the next
To dance with the poor
Jump on my shoulders
You can jump on my shoulders
We rob from the rich
And blow down the door
On to the next
To dance with the poor
Jump on my shoulders
You can jump on my shoulders
Seriously… It's not supposed to be easy…
That’s why it feels so fucking good
Jump on my shoulders, yeah

Прыгай Мне На Плечи (перевод)

На тебя смотрит сумасшедший
И он хочет забрать твою душу
Есть сумасшедший с безумным планом
И он танцует у твоей двери.
Ой
Что делать, ооо
Что делать
Когда стены построены, чтобы рушиться
Есть сумасшедший с безумным планом
И он ждет, когда мы споткнемся
Ооо, но наши глаза открыты
Да, они действительно открыты
Я говорю, что мы грабим богатых
И взорвать дверь
К следующему
Танцевать с бедными
Прыгай мне на плечи
Вы можете прыгать мне на плечи
Мы грабим у богатых
И взорвать дверь
К следующему
Танцевать с бедными
Прыгай мне на плечи
Вы можете прыгать мне на плечи
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Все в порядке, если
Ты злишься на то, что я говорю
Помирись, детка, пожми мне руку, потому что
Я почти уверен, что остаюсь.
Ой
Что делать, оооо
Посмотри на себя, когда начинаются стены
Рассыпаться
Это безумец с безумным планом
И он ждет, когда мы споткнемся
Ооо, но наши глаза открыты
Да, они действительно открыты
Я говорю, что мы грабим богатых
И взорвать дверь
К следующему
Танцевать с бедными
Прыгай мне на плечи
Вы можете прыгать мне на плечи
Мы грабим у богатых
И взорвать дверь
К следующему
Танцевать с бедными
Прыгай мне на плечи
Вы можете прыгать мне на плечи
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я скажу, что дьяволы потеряли контроль
Жить в воде
Я боюсь города
Оставайтесь в воде
Я боюсь города
Жить в воде
Я боюсь города
Я боюсь города
Жить в воде
Я боюсь города
Я буду молиться за тебя
Я говорю, что мы грабим богатых
И взорвать дверь
К следующему
Танцевать с бедными
Прыгай мне на плечи
Вы можете прыгать мне на плечи
Мы грабим у богатых
И взорвать дверь
К следующему
Танцевать с бедными
Прыгай мне на плечи
Вы можете прыгать мне на плечи
Серьезно… Это не должно быть легко…
Вот почему это так чертовски хорошо
Прыгай мне на плечи, да