Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What About Love , исполнителя - Austin Mahone. Песня из альбома The Secret, в жанре ПопДата выпуска: 26.05.2014
Лейбл звукозаписи: A.M
Язык песни: Английский
What about Love(оригинал) | А как же любовь?(перевод на русский) |
| I-I'm feeling your thunder | Я чувствую, что внутри тебя всё клокочет - |
| The storm's getting closer | Скоро разразится гроза. |
| This rain is like fire | Этот дождь обжигает огнём, |
| And my-my world's going under | И весь мой мир сгорает под ним. |
| And I can't remember | Я не могу вспомнить, |
| The reason that you cut off the line | Почему ты бросила трубку... |
| - | - |
| You're moving on, you say | Ты идешь дальше, ты говоришь: |
| Here I stay | "Я выдержу, |
| I'll take this pain | Я смогу вытерпеть эту боль, |
| Yeah, I can, I can | Да, я смогу, смогу." |
| - | - |
| What about love? | А как же любовь? |
| What about our promises? | А как же наши клятвы? |
| What about love? | Как же любовь? |
| You take it all and leave me nothing | Ты забираешь всё, а я остаюсь ни с чем. |
| What about love? | Как же любовь? |
| What about us 'til we end? | А как же наше "до последнего вздоха"? |
| What about love? | Как же любовь? |
| You cut my wings, now I am falling | Ты обрезаешь мне крылья, и я лечу вниз... |
| What about love? | Как же любовь? |
| What about love? | Как же любовь? |
| - | - |
| Why you're colder than winter? | Почему ты стала холоднее зимы? |
| You're switching the picture | Ты меняешься, |
| You used to be perfect, yeah (yeah) | Хотя раньше была самим совершенством , |
| Once you're hot like the summer | Жарче, чем лето. |
| Please help me remember | Пожалуйста, помоги мне вспомнить |
| The reason that you said "bye bye bye" | Причину, по которой ты ушла. |
| - | - |
| You're moving on, you say | Ты идешь дальше, ты говоришь: |
| Here I stay | "Я выдержу, |
| I'll take this pain | Я смогу вытерпеть эту боль, |
| Yeah, I can, I can | Да, я смогу, смогу." |
| - | - |
| What about love? | А как же любовь? |
| What about our promises? | А как же наши клятвы? |
| What about love? | Как же любовь? |
| You take it all and leave me nothing | Ты забираешь всё, а я остаюсь ни с чем. |
| What about love? | Как же любовь? |
| What about us 'til we end? | А как же наше "до последнего вздоха"? |
| What about love? | Как же любовь? |
| You cut my wings, now I am falling | Ты обрезаешь мне крылья, и я лечу вниз... |
| What about love? | Как же любовь? |
| What about love? | Как же любовь? |
| - | - |
| Uh uh uh uh uh uh uh uh | О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о |
| What about-what about love? | А как же, как же наша любовь? |
| - | - |
| You're moving on, you say | Ты идешь дальше, ты говоришь: |
| Here I stay | "Я выдержу". |
| Watching every night get colder | Наблюдаю, как каждая ночь становится холоднее, |
| You're moving on, you say | А ты идешь дальше, ты говоришь: |
| Here I stay | "Я выдержу, |
| I'll take this pain | Я смогу вытерпеть эту боль, |
| Yeah, I can, I can | Да, я смогу, смогу." |
| - | - |
| What about love? | А как же любовь? |
| What about our promises? | А как же наши клятвы? |
| What about love? | Как же любовь? |
| You take it all and leave me nothing | Ты забираешь всё, а я остаюсь ни с чем. |
| What about love? | Как же любовь? |
| What about us 'til we end? | А как же наше "до последнего вздоха"? |
| What about love? | Как же любовь? |
| You cut my wings, now I am falling | Ты обрезаешь мне крылья, и я лечу вниз... |
| What about love? | Как же любовь? |
| What about love? | Как же любовь? |
| - | - |
| What about-what about | А как же, как же любовь? |
| What about love? | Как же любовь? |
| What about-what about | А как же, как же любовь? |
| What about love? | Как же любовь? |
| - | - |
What About Love(оригинал) |
| I, I’m feeling your thunder |
| The storm’s getting closer, this rain is like fire |
| And my, my world’s going under |
| And I can’t remember the reason that you cut off the line |
| You’re moving on, you say? |
| Here I stay, I’ll take this pain, yeah, I can, I can |
| But what about love? |
| What about our promises? |
| What about love? |
| You take it all and leave me nothing |
| What about love? |
| What about us till the end? |
| What about love? |
| You cut my wings, now I am falling |
| What about love? |
| Why, you’re colder than winter? |
| You’re switching the picture, you used to be perfect, yeah |
| Once, you’re hot like the summer |
| Please help me remember the reason that you said «bye bye bye» |
| You’re moving on, you say? |
| Here I stay, I’ll take this pain, yeah, I can, I can |
| But what about love? |
| What about our promises? |
| What about love? |
| You take it all and leave me nothing |
| What about love? |
| What about us till the end? |
| What about love? |
| You cut my wings, now I am falling |
| What about love? |
| Uh uh uh uh uh uh uh uh, what about, what about love? |
| Uh uh uh uh uh uh uh uh, what about, what about love? |
| Uh uh uh uh uh uh uh uh, what about, what about love? |
| Uh uh uh uh uh uh uh uh, what about, what about love? |
| You’re moving on, you say? |
| Here I stay watching every night get colder |
| You’re moving on, you say? |
| Here I stay, I’ll take this pain, yeah, I can, I can |
| But what about love? |
| What about our promises? |
| What about love? |
| You take it all and leave me nothing |
| What about love? |
| What about us till the end? |
| What about love? |
| You cut my wings, now I am falling |
| What about love? |
| What about, what about love? |
| What about… |
| What about love? |
| What about, what about love? |
| What about… |
| What about love? |
А Как Же Любовь(перевод) |
| Я, я чувствую твой гром |
| Буря приближается, этот дождь похож на огонь |
| И мой, мой мир рушится |
| И я не могу вспомнить причину, по которой вы обрезали линию |
| Ты идешь дальше, говоришь? |
| Здесь я остаюсь, я принимаю эту боль, да, я могу, я могу |
| А как же любовь? |
| Что о наших обещаниях? |
| Что насчет любви? |
| Ты забираешь все и ничего мне не оставляешь |
| Что насчет любви? |
| А как насчет нас до конца? |
| Что насчет любви? |
| Ты подрезал мне крылья, теперь я падаю |
| Что насчет любви? |
| Почему ты холоднее зимы? |
| Ты меняешь картинку, раньше ты была идеальной, да |
| Когда-то ты горяч, как лето |
| Пожалуйста, помогите мне вспомнить причину, по которой вы сказали «до свидания» |
| Ты идешь дальше, говоришь? |
| Здесь я остаюсь, я принимаю эту боль, да, я могу, я могу |
| А как же любовь? |
| Что о наших обещаниях? |
| Что насчет любви? |
| Ты забираешь все и ничего мне не оставляешь |
| Что насчет любви? |
| А как насчет нас до конца? |
| Что насчет любви? |
| Ты подрезал мне крылья, теперь я падаю |
| Что насчет любви? |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, как насчет, как насчет любви? |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, как насчет, как насчет любви? |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, как насчет, как насчет любви? |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, как насчет, как насчет любви? |
| Ты идешь дальше, говоришь? |
| Здесь я остаюсь, наблюдая, как с каждой ночью становится холоднее |
| Ты идешь дальше, говоришь? |
| Здесь я остаюсь, я принимаю эту боль, да, я могу, я могу |
| А как же любовь? |
| Что о наших обещаниях? |
| Что насчет любви? |
| Ты забираешь все и ничего мне не оставляешь |
| Что насчет любви? |
| А как насчет нас до конца? |
| Что насчет любви? |
| Ты подрезал мне крылья, теперь я падаю |
| Что насчет любви? |
| А как насчет любви? |
| Что о… |
| Что насчет любви? |
| А как насчет любви? |
| Что о… |
| Что насчет любви? |