Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mmm Yeah, исполнителя - Austin Mahone. Песня из альбома The Secret, в жанре ПопДата выпуска: 26.05.2014
Лейбл звукозаписи: A.M
Язык песни: Английский
Mmm Yeah(оригинал) | М-м-м, да!(перевод на русский) |
| [Intro: Pitbull] | [Вступление: Pitbull] |
| Austin M, keep doing your thing, | Остин М, продолжай в том же духе, |
| Let these boys keep slipping, man. | Пусть другие пацаны и дальше промахиваются, чел. |
| I'm not into gymnastics but I'm into flipping things. | Я не очень люблю гимнастику, но очень люблю кувыркаться. |
| I told these women that it's all about the team, Jordan and Pippen, man. | Я сказал дамочкам, что всё ради команды, Пиппен и Джордан, чувак. |
| So do you want to join the team? | Вы хотите присоединиться? |
| Now tell me, Little Miss Thing, | Скажи мне, Маленькая Мисс Штучка, |
| Dalé! | Погнали! |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Austin Mahone] | [Распевка: Austin Mahone] |
| When I saw her walking down the street, | Когда я увидел, как она идёт по улице, |
| She looked so fine I just had to speak, | Такая красивая, что мне пришлось нарушить молчание, |
| I asked her name but she turned away, | Я спросил, как её зовут, но она развернулась, |
| As she walked all that I could say was | И когда она уходила, у меня не было слов кроме |
| - | - |
| [Chorus — x2: Austin Mahone] | [Припев — х2: Austin Mahone] |
| Mmm, mmm, yeah, yeah! | М-м-м, м-м-м, да, да! |
| Mmm, mmm, yeah, yeah! | М-м-м, м-м-м, да, да! |
| Mmm, mmm, yeah, yeah! | М-м-м, м-м-м, да, да! |
| - | - |
| [Verse 1: Austin Mahone] | [Куплет 1: Austin Mahone] |
| Rock'n'roll, one time we'll make it up as we go. | Рок-н-ролл, у нас всё получится, если ты пойдёшь со мной, |
| I know you feel it cause I mean what I said, said, said, said, | Я знаю, ты этого хочешь, потому что я отвечаю за слова, слова, слова, |
| We can do whatever, do whatever we want, | Мы можем делать что угодно, делать что угодно, |
| If she walk past me I say hey, hey, hey! | Когда она проходит мимо, я кричу: "Эй-эй-эй!" |
| - | - |
| [Bridge: Austin Mahone] | [Связка: Austin Mahone] |
| So tell me where you're from, where you wanna go, | Скажи мне, откуда ты, куда хочешь пойти, |
| But she walked past me like, ‘I ain't say a word.' | Но она прошла мимо, так и не сказав ни слова, |
| Stood there like, ‘Man!' | А я стою и такой "блин!" |
| Girl, I don't usually feel some type of way | Детка, я обычно так не заморачиваюсь, |
| But this one hit me hard in some kind of place, like, ‘Man!' | Но, послушай, в этот раз меня очень задело, я такой "блин!" |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Austin Mahone] | [Распевка: Austin Mahone] |
| When I saw her walking down the street, | Когда я увидел, как она идёт по улице, |
| She looked so fine I just had to speak, | Такая красивая, что мне пришлось нарушить молчание, |
| I asked her name but she turned away, | Я спросил, как её зовут, но она развернулась, |
| As she walked all that I could say was | И когда она уходила, у меня не было слов кроме |
| - | - |
| [Chorus — x2: Austin Mahone] | [Припев — х2: Austin Mahone] |
| Mmm, mmm, yeah, yeah! | М-м-м, м-м-м, да, да! |
| Mmm, mmm, yeah, yeah! | М-м-м, м-м-м, да, да! |
| Mmm, mmm, yeah, yeah! | М-м-м, м-м-м, да, да! |
| - | - |
| [Verse 2: Austin Mahone] | [Куплет 2: Austin Mahone] |
| Six inch heels clicking up down the street, | Пятнадцатисантиметровые каблуки цокают по улице, |
| You know she's coming and then she walks away, way, way, way. | Ты понимаешь, что она приближается, а потом уходит, уходит, уходит. |
| Look, I'm a big deal, a lil fun is all I need, | Короче, я серьёзный парень, но всё, что мне нужно — немножко веселья, |
| But I can tell she don't believe what I said, said, said, said, said. | Но я вижу, что она не верит моим словам, словам, словам, словам. |
| - | - |
| [Bridge: Austin Mahone] | [Связка: Austin Mahone] |
| So tell me where you're from, where you wanna go, | Скажи мне, откуда ты, куда хочешь пойти, |
| But she walked past me like, ‘I ain't say a word.' | Но она прошла мимо, так и не сказав ни слова, |
| Stood there like, ‘Man!' | А я стою и такой "блин!" |
| Girl, I don't usually feel some type of way | Детка, я обычно так не заморачиваюсь, |
| But this one hit me hard in some kind of place, like, ‘Man!' | Но, послушай, в этот раз меня очень задело, я такой "блин!" |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Austin Mahone] | [Распевка: Austin Mahone] |
| When I saw her walking down the street, | Когда я увидел, как она идёт по улице, |
| She looked so fine I just had to speak, | Такая красивая, что мне пришлось нарушить молчание, |
| I asked her name but she turned away, | Я спросил, как её зовут, но она развернулась, |
| As she walked all that I could say was | И когда она уходила, у меня не было слов кроме |
| - | - |
| [Chorus — x2: Austin Mahone] | [Припев — х2: Austin Mahone] |
| Mmm, mmm, yeah, yeah! | М-м-м, м-м-м, да, да! |
| Mmm, mmm, yeah, yeah! | М-м-м, м-м-м, да, да! |
| Mmm, mmm, yeah, yeah! | М-м-м, м-м-м, да, да! |
| - | - |
| [Pitbull:] | [Pitbull:] |
| Mmm, mmm, yeah, yeah! | М-м-м, м-м-м, да, да! |
| She look so good but she, bad, bad, | Она выглядит послушной, но, на самом деле, плохая, плохая, плохая, |
| You can see that back from the front, front, | Её зад можно увидеть, даже когда она анфас, анфас, анфас, |
| Booty like Kris Kross, jump, jump! | Её попка, как Крис Кросс — прыгает, прыгает! |
| Meet me in the middle of the ocean, we can find ourselves and lose our minds. | Встретимся посреди океана, там мы сможем найти себя и потерять рассудок. |
| Rewind, play. | Перемотка, воспроизведение. |
| Find ourselves and lose our minds. | Найти себя и потерять рассудок. |
| Austin M. and Armando acabandom latinos y gringos gozando me entiendes, | Остин М. и Армандо закончили, я знаю, латинос и гринго это понравится, |
| For those that thought that we would stop, | Для тех, кто думал, что мы остановимся: |
| Definitely don't have a mind to think with, brainless, | У вас, явно, нет ума, вы безмозглые, |
| Most of them broke but they famous, | Большинство из них бедные, но знаменитые, |
| Some got hits but they nameless. | У некоторых есть хиты, но нет славы. |
| But, mamita, forget about that, | Но, мамита, забудь об этом, |
| When I seen you | Когда я увидел тебя, |
| All that I could say was... | То не нашёл других слов кроме... |
| - | - |
| [Chorus — x4] | [Припев: х4] |
| Mmm, mmm, yeah, yeah! | М-м-м, м-м-м, да, да! |
| Mmm, mmm, yeah, yeah! | М-м-м, м-м-м, да, да! |
| Mmm, mmm, yeah, yeah! | М-м-м, м-м-м, да, да! |
| - | - |
Mmm Yeah(оригинал) |
| Austin M keep doing your thing |
| Let these boys keep slipping man |
| I’m not into gymnastics but I’m into flipping things |
| I told these women that it’s all about a team |
| Jordan and Pippen man |
| So if you wanna join the team |
| Now tell me little miss thang |
| Dalé! |
| When I saw her |
| Walking down the street |
| She looked so fine |
| I just had to speak |
| I asked her name |
| But she turned away |
| As she walked |
| All that I can say was |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| All that I can say was |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| All that I can say was |
| Rock’n’Roll one time, we’ll make it up as we go |
| I know you feel it cause I mean what I say say say say |
| We can do whatever, do whatever we want |
| When she walks past me I say hey, hey, hey… |
| So tell me where you’re from, where you wanna go |
| But she walk pass me like I ain’t said a word |
| Stood there like man |
| 'cause I don’t usually feel some type of way |
| But this one hit me hard in some kind of place |
| Like man |
| When I saw her |
| Walking down the street |
| She looked so fine |
| I just had to speak |
| I ask her name |
| But she turned away |
| As she walked |
| All that I can say was |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| All that I can say was |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| All that I can say was |
| Six inch heels clicking up down the street |
| You know she’s coming and then she walks away way way way |
| I’m a big big deal, a little fun’s all I need |
| But I can tell she don’t believe what I say say say say say |
| So tell me where you’re from, where you wanna go |
| But she walk pass me like I ain’t said a word |
| Stood there like man |
| 'cause I don’t usually feel some type of way |
| But this one hit me hard in some kind of place |
| Like man |
| When I saw her |
| Walking down the street |
| She looked so fine |
| I just had to speak |
| I ask her name |
| But she turned away |
| As she walked |
| All that I can say was |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| All that I can say was |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| All that I can say was |
| Mmm mmm yeah yeah |
| She look so good but she bad bad |
| You can see that back from the front front |
| Booty like Kriss Kross, jump jump |
| Meet me in the middle of the ocean |
| We can find ourselves and lose our minds, rewind |
| Wawawawa, play |
| Find ourselves and lose our minds today |
| Austin M. and Armando acabando latinos y gringos gozando me entiendes |
| For those that thought that we would stop |
| Definitely don’t have a mind to think with, brainless |
| Most of them broke but they famous |
| Some got hits but they nameless |
| But mamita, forget about that |
| When I see you |
| All that I can say was |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| All that I can say was |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| All that I can say was |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| All that I can say was |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| Mmm mmm yeah yeah |
| All that I can say was |
Ммм Да(перевод) |
| Остин М. продолжай делать свое дело |
| Пусть эти мальчики продолжают скользить |
| Я не занимаюсь гимнастикой, но я переворачиваю вещи |
| Я сказал этим женщинам, что все дело в команде |
| Джордан и Пиппен Мэн |
| Итак, если вы хотите присоединиться к команде |
| А теперь скажи мне, маленькая мисс Тханг |
| Дол! |
| Когда я увидел ее |
| Иду по улице |
| Она выглядела так прекрасно |
| Я просто должен был говорить |
| я спросил ее имя |
| Но она отвернулась |
| Когда она шла |
| Все, что я могу сказать, было |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Все, что я могу сказать, было |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Все, что я могу сказать, было |
| Рок-н-ролл один раз, мы сделаем это по ходу дела |
| Я знаю, ты это чувствуешь, потому что я имею в виду то, что говорю, скажи, скажи, скажи |
| Мы можем делать все, что захотим |
| Когда она проходит мимо меня, я говорю эй, эй, эй… |
| Так скажи мне, откуда ты, куда ты хочешь пойти |
| Но она проходит мимо меня, как будто я не сказал ни слова |
| Стоял там, как человек |
| потому что обычно я не чувствую |
| Но этот сильно ударил меня в каком-то месте |
| Как человек |
| Когда я увидел ее |
| Иду по улице |
| Она выглядела так прекрасно |
| Я просто должен был говорить |
| я спрашиваю ее имя |
| Но она отвернулась |
| Когда она шла |
| Все, что я могу сказать, было |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Все, что я могу сказать, было |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Все, что я могу сказать, было |
| Шестидюймовые каблуки щелкают вниз по улице |
| Вы знаете, что она идет, а потом она уходит далеко |
| Я большое дело, мне нужно немного веселья |
| Но я могу сказать, что она не верит тому, что я говорю, скажи, скажи, скажи, |
| Так скажи мне, откуда ты, куда ты хочешь пойти |
| Но она проходит мимо меня, как будто я не сказал ни слова |
| Стоял там, как человек |
| потому что обычно я не чувствую |
| Но этот сильно ударил меня в каком-то месте |
| Как человек |
| Когда я увидел ее |
| Иду по улице |
| Она выглядела так прекрасно |
| Я просто должен был говорить |
| я спрашиваю ее имя |
| Но она отвернулась |
| Когда она шла |
| Все, что я могу сказать, было |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Все, что я могу сказать, было |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Все, что я могу сказать, было |
| Ммм ммм да да |
| Она выглядит так хорошо, но она плохая |
| Вы можете видеть это сзади спереди спереди |
| Добыча, как Крисс Кросс, прыгай, прыгай |
| Встретимся посреди океана |
| Мы можем найти себя и потерять рассудок, перемотать назад |
| Вававава, играй |
| Найди себя и потеряй рассудок сегодня |
| Остин М. и Армандо acabando latinos y gringos gozando me entiendes |
| Для тех, кто думал, что мы остановимся |
| Определенно нет ума, чтобы думать, безмозглый |
| Большинство из них сломались, но они знамениты |
| У некоторых есть хиты, но они безымянные |
| Но мамита, забудь об этом |
| Когда я вижу тебя |
| Все, что я могу сказать, было |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Все, что я могу сказать, было |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Все, что я могу сказать, было |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Все, что я могу сказать, было |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Ммм ммм да да |
| Все, что я могу сказать, было |