Перевод текста песни Till I Find You - Austin Mahone

Till I Find You (оригинал)

Somebody call the police...

Girl, I woke up with you on my mind,
I found your picture on my phone,
I don't know what you did to me that night,
I'm in the twilight zone.

Tell me why I'm trippin'
Still thinking 'bout the way you move?
Tell me am I crazy?
Will I ever ever find you?

[Chorus:]
Every minute I'm without you
I lose,
'Cause an angel touched my heart and took my cool,
Every second burns like fire,
I'm doomed,
What I go through
'til I find you.

Gone, no trace I'm going Sherlock Holmes,
Cinderella when the clocks go strike,
It gets so hard to breathe on my own,
Girl I'm runnin' out of time.

Tell me why I'm trippin'
Still thinking 'bout the way you move?
Tell me am I crazy?
Will I ever ever find you?

[Chorus:]
Every minute I'm without you
I lose,
'Cause an angel touched my heart and took my cool,
Every second burns like fire,
I'm doomed,
What I go through
'til I find you.

Wonder where what you're doing girl,
Baby I'm bout to lose it,
I've been runnin' around the world,
I won't stop 'til I find ya.
Wonder where what you're doing girl,
Baby I'm bout to lose it,
I've been runnin' around the world,
I won't stop 'til I find ya.

Tell me why I'm trippin'
(tell me why I'm trippin' girl)?
Tell me am I crazy?
Oh, find you!

[Chorus: 2x]
Every minute I'm without you
I lose,
'Cause an angel touched my heart and took my cool,
Every second burns like fire,
I'm doomed,
What I go through
'til I find you.

Пока я не найду тебя (перевод)

Кто-нибудь, вызовите полицию...

Детка, я проснулся с мыслями о тебе,
Я нашел твою фотографию у себя в телефоне,
Не знаю, что ты сделала со мной той ночью,
Но я нахожусь в сумеречной зоне...

Скажи мне, почему я до сих пор навязчиво
Думаю о твоих телодвижениях?
Скажи мне, я схожу с ума?
Я когда-нибудь вообще найду тебя?

[Припев:]
Каждую минуту, что я без тебя,
Я потерян.
Потому что ангел коснулся моего сердца и забрал мой покой.
Каждая секунда обжигает, как огонь,
Я обречен.
Через что мне только не приходится проходить,
Пока я в поисках тебя...

Пропала бесследно... Я превращаюсь в Шерлока Холмса,
А ты сбегаешь, как Золушка, когда бьют часы.
Без тебя мне трудно дышать,
Мое время истекает, детка.

Скажи мне, почему я до сих пор навязчиво
Думаю о твоих телодвижениях?
Скажи мне, я схожу с ума?
Я когда-нибудь вообще найду тебя?

[Припев:]
Каждую минуту, что я без тебя,
Я потерян.
Потому что ангел коснулся моего сердца и забрал мой покой.
Каждая секунда обжигает, как огонь,
Я обречен.
Через что мне только не приходится проходить,
Пока я в поисках тебя...

Мне интересно, где ты, чем занимаешься?
Малышка, я на грани сумасшествия.
Я мотаюсь по миру
И не остановлюсь, пока не найду тебя.
Мне интересно, где ты, чем занимаешься?
Малышка, я на грани сумасшествия.
Я мотаюсь по миру
И не остановлюсь, пока не найду тебя.

Скажи мне, почему у меня эта навязчивая идея?

Скажи мне, я схожу с ума?
О-о, найду тебя!

[Припев: 2x]
Каждую минуту, что я без тебя,
Я потерян.
Потому что ангел коснулся моего сердца и забрал мой покой.
Каждая секунда обжигает, как огонь,
Я обречен.
Через что мне только не приходится проходить,
Пока я в поисках тебя...