Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Banga! Banga!, исполнителя - Austin Mahone. Дата выпуска: 09.11.2013
Язык песни: Английский
Banga! Banga!(оригинал) | Горячая штучка!(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Austin Mahone! | Остин Махоун! |
| Lemme get it, ain't no playin' with it, | Дайте мне начать, никаких игр, |
| Lemme get it, lemme get it! | Дайте мне начать, дайте мне начать! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Fire, make it shoot, shoot, shoot, shoot, shoot! | Огонь, стреляй-стреляй-стреляй-стреляй! |
| You're so automatic, | Ты просто автомат, |
| Can't none of them see you, | Никто другой с тобой не сравнится, |
| Five stars goin' off on ‘em, baby. | Для них ты — недосягаемые пять звёзд, детка. |
| I love how you flex, | Мне нравится, как ты показываешь себя, |
| Your style is so crazy, you're a fire on the set. | Твой стиль просто безумен, ты сейчас начнёшь поражать. |
| You're a problem, girl, gotta get you, | Ты проблема, и я должен обзавестись тобой, |
| Ain't no waitin' with it. | Я не собираюсь ждать. |
| The one you came here with, | Тот, с которым ты пришла, |
| Tell that boy forget it, | Скажи этому парню, чтобы он и думать о тебе забыл, |
| Too faded's what to tell him, | Скажи ему, что он слишком мутный, |
| ‘Cause I got him next. | Я займусь им потом. |
| You don't need no explanation, | А, вообще, не надо объяснений, |
| Let him see and figure it out | Пусть сам увидит и поймёт. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Your eyes are tellin' that you're ridin' with me, | Твой взгляд говорит, что ты готова зависнуть со мной, |
| But I'd be lyin' if I didn't admit. | Я бы соврал, если бы не признал: |
| The thing's I wanna say to you right here, | Я не говорил ничего из того, что |
| I didn't said it but I just can't say it till I said it. | Я хочу сказать тебе; надо набраться смелости, чтобы сказать. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев:] |
| You're a banga, banga, banga, banga, banga! | Ты горячая штучка, горячая штучка, горячая штучка! |
| I wanna pledge a bet — | Я хочу побиться об заклад: |
| Before the night is over, | Прежде, чем кончится ночь, |
| Girl, I'm gonna make it that. | Детка, я добьюсь своего. |
| So, promise if I make you mine, | Обещай, если ты станешь моей, |
| So, promise if I make you mine, | Обещай, если ты станешь моей, |
| You ain't gonna play with that, | Ты не станешь разыгрывать меня, |
| Show me where that turnt up at. | Покажи мне, где тут самое веселье. |
| - | - |
| You gotta promise, if I let you hop up in the Jeep, | Пообещай, если я разрешу тебе залезть ко мне в "джип", |
| You gon' turn up in the seat. | Ты зажжёшь там. |
| You like ridin', don't ya? | Тебе нравится кататься, правда? |
| You ain't gonna play with that, | Ты не станешь разыгрывать меня, |
| You like ridin', don't ya? | Тебе нравится кататься, правда? |
| You ain't gonna play with that, | Ты не станешь разыгрывать меня, |
| Show me where that turnt up at. | Покажи мне, где тут самое веселье. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I don't said it, now what you gon' do? | Я не говорил этого, что теперь делать будешь? |
| Formal introduction, | Официальное знакомство, |
| You got me focused, now it's time for you to show me something. | Я сосредоточен, пора бы и тебе показать мне что-нибудь. |
| You're like a trophy on my dash, | Ты как трофей у меня на приборной панели, |
| A diamond that you are, | Ты настоящий бриллиант, |
| Love to see you shinin' like a proper superstar. | Я люблю смотреть, как ты сияешь, словно настоящая звезда. |
| Got me asthmatic, | Я задыхаюсь, как от астмы, |
| ‘Cause you're like a perfect ballerina, | Потому что ты, будто идеальная балерина, |
| I'm on my Brad Pitt, come and be my future Angelina. | Я, как Брэд Питт, так стань моей будущей Анджелиной. |
| Now you know enough to get it, | Теперь ты знаешь достаточно, чтобы понять, |
| Baby, if you let me love you, I ain't never gonna stop. | Детка, если ты позволишь мне любить себя, я никогда не остановлюсь. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| - | - |
| Show me, show me where that turnt up, turnt up, | Покажи мне, покажи мне, где тут веселье, где веселье, |
| Show me, show me, where that, where that, | Покажи мне, покажи мне, где тут, где, |
| Show me, show me, turnt up, turnt up, | Покажи мне, покажи мне, веселье, веселье, |
| Where that turnt up at? | Где тут веселье? |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка] |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| - | - |
| You gotta promise, if I let you hop up in the Jeep, | Пообещай: если я разрешу тебе залезть ко мне в "джип", |
| You gon' turn up in the seat. | Ты зажжёшь там, |
| You like ridin', don't ya? | Тебе нравится кататься, правда? |
| You ain't gotta play with that, | Ты не станешь разыгрывать меня, |
| You like ridin', don't ya? | Тебе нравится кататься, правда? |
| You ain't gotta play with that, | Ты не станешь разыгрывать меня, |
| Show me where that turnt up at, | Покажи мне, где тут самое веселье. |
| You like ridin', don't ya? | Тебе нравится кататься, правда? |
Banga! Banga!(оригинал) |
| Lemme get it, ain’t no playing with it |
| Lemme get it, Lemme get it |
| How you make it shoot, shoot, shoot, shoot? |
| You so automatic |
| Can’t blow MCU |
| Five stars going off on it baby |
| I love how you flex |
| Your stye is so crazy, you’re on fire on the Saturday |
| Do it prom, girl, gotta get you |
| Ain’t no way I’m waiting |
| The one you came in with |
| Tell that boy forget it |
| Ladies, what’s to tell them? |
| 'Cause I got them next |
| She don’t need no explanation |
| Let me see and figure it out |
| Your eyes are telling that you’re riding with me |
| But I’d be lying if I did admit it |
| The things I wanna see to you right there |
| I will say them but I just can’t say, tell I said it |
| You’re a banga, banga, banga, banga |
| I wanna pleasure you babe |
| You fall in 90s over a girl who gonna make it bad |
| You promise if I make you mine |
| You promise if I make you mine |
| You ain’t gonna play with that |
| Show me where that turn off |
| You’re a banga, banga, banga, banga |
| I wanna pleasure you babe |
| You fall in 90s over a girl who gonna make it bad |
| You promise if I make you mine |
| You promise if I make you mine |
| You ain’t gonna play with that |
| Show me where that turn off |
| You gotta promise |
| If I let you hop up |
| Then the three we gon' turn up |
| Then the sea, you like riding don’t ya |
| You like riding don’t ya |
| I’ve done said it |
| Now it’s you gon' do |
| For my introduction |
| You got me focused |
| Now it’s time for you show me love |
| A trophy on my desk, diamond in your wall |
| Love to see you shining like a proper superstar |
| You got me asmathic |
| 'Cause you’re like a perfect ballerina |
| I’m on my Brad Pitt, come and be my future Angelina |
| Baby if you let me love you |
| I ain’t never gon' stop |
| You’re a banga, banga, banga, banga |
| I wanna pleasure you babe |
| You fall in 90s over a girl who gonna make it bad |
| You promise if I make you mine |
| You promise if I make you mine |
| You ain’t gonna play with that |
| Show me where that turn off |
| You’re a banga, banga, banga, banga |
| I wanna pleasure you babe |
| You fall in 90s over a girl who gonna make it bad |
| You promise if I make you mine |
| You promise if I make you mine |
| You ain’t gonna play with that |
| Show me where that turn off |
| Your eyes are telling that you’re riding with me |
| But I’d be lying if I did admit it |
| The things I wanna see to you right there |
| I will say them but I just can’t say, tell I said it |
| You’re a banga, banga, banga, banga |
| I wanna pleasure you babe |
| You fall in 90s over a girl who gonna make it bad |
| You promise if I make you mine |
| You promise if I make you mine |
| You ain’t gonna play with that |
| Show me where that turn off |
| You’re a banga, banga, banga, banga |
| I wanna pleasure you babe |
| You fall in 90s over a girl who gonna make it bad |
| You promise if I make you mine |
| You promise if I make you mine |
| You ain’t gonna play with that |
| Show me where that turn off |
| You gotta promise |
| If I let you hop up |
| Then the three we gon' turn up |
| Then the sea, you like riding don’t ya |
| You like riding don’t ya |
| You like riding don’t ya |
Волна! Волна!(перевод) |
| Дай мне понять, я не играю с этим. |
| Дай мне это, дай мне это |
| Как ты заставляешь это стрелять, стрелять, стрелять, стрелять? |
| Ты такой автоматический |
| Не могу взорвать MCU |
| Пять звезд уходят, детка |
| Мне нравится, как ты сгибаешься |
| Твой ячмень такой сумасшедший, ты горишь в субботу |
| Сделай это на выпускном, девочка, я должен тебя достать |
| Я не жду |
| Тот, с которым вы пришли |
| Скажи этому мальчику забыть об этом. |
| Дамы, что им сказать? |
| Потому что я получил их рядом |
| Ей не нужно никаких объяснений |
| Позвольте мне увидеть и понять это |
| Твои глаза говорят, что ты едешь со мной |
| Но я бы солгал, если бы признал это |
| То, что я хочу увидеть прямо сейчас |
| Я скажу их, но я просто не могу сказать, скажи, что я это сказал |
| Ты банга, банга, банга, банга |
| Я хочу доставить тебе удовольствие, детка |
| Ты попадаешь в 90-е из-за девушки, которая все испортит |
| Ты обещаешь, если я сделаю тебя своей |
| Ты обещаешь, если я сделаю тебя своей |
| Ты не будешь играть с этим |
| Покажи мне, где отключается |
| Ты банга, банга, банга, банга |
| Я хочу доставить тебе удовольствие, детка |
| Ты попадаешь в 90-е из-за девушки, которая все испортит |
| Ты обещаешь, если я сделаю тебя своей |
| Ты обещаешь, если я сделаю тебя своей |
| Ты не будешь играть с этим |
| Покажи мне, где отключается |
| Ты должен пообещать |
| Если я позволю тебе подпрыгнуть |
| Тогда трое, которых мы собираемся, появляются |
| Тогда море, тебе нравится кататься, не так ли? |
| Тебе нравится кататься, не так ли? |
| Я сказал это |
| Теперь ты собираешься делать |
| Для моего представления |
| Ты заставил меня сосредоточиться |
| Теперь пришло время показать мне любовь |
| Трофей на моем столе, бриллиант на стене |
| Рад видеть, как ты сияешь, как настоящая суперзвезда. |
| Ты меня асматичен |
| Потому что ты как идеальная балерина |
| Я на своем Брэде Питте, приди и будь моим будущим Анджелиной |
| Детка, если ты позволишь мне любить тебя |
| Я никогда не остановлюсь |
| Ты банга, банга, банга, банга |
| Я хочу доставить тебе удовольствие, детка |
| Ты попадаешь в 90-е из-за девушки, которая все испортит |
| Ты обещаешь, если я сделаю тебя своей |
| Ты обещаешь, если я сделаю тебя своей |
| Ты не будешь играть с этим |
| Покажи мне, где отключается |
| Ты банга, банга, банга, банга |
| Я хочу доставить тебе удовольствие, детка |
| Ты попадаешь в 90-е из-за девушки, которая все испортит |
| Ты обещаешь, если я сделаю тебя своей |
| Ты обещаешь, если я сделаю тебя своей |
| Ты не будешь играть с этим |
| Покажи мне, где отключается |
| Твои глаза говорят, что ты едешь со мной |
| Но я бы солгал, если бы признал это |
| То, что я хочу увидеть прямо сейчас |
| Я скажу их, но я просто не могу сказать, скажи, что я это сказал |
| Ты банга, банга, банга, банга |
| Я хочу доставить тебе удовольствие, детка |
| Ты попадаешь в 90-е из-за девушки, которая все испортит |
| Ты обещаешь, если я сделаю тебя своей |
| Ты обещаешь, если я сделаю тебя своей |
| Ты не будешь играть с этим |
| Покажи мне, где отключается |
| Ты банга, банга, банга, банга |
| Я хочу доставить тебе удовольствие, детка |
| Ты попадаешь в 90-е из-за девушки, которая все испортит |
| Ты обещаешь, если я сделаю тебя своей |
| Ты обещаешь, если я сделаю тебя своей |
| Ты не будешь играть с этим |
| Покажи мне, где отключается |
| Ты должен пообещать |
| Если я позволю тебе подпрыгнуть |
| Тогда трое, которых мы собираемся, появляются |
| Тогда море, тебе нравится кататься, не так ли? |
| Тебе нравится кататься, не так ли? |
| Тебе нравится кататься, не так ли? |