Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Creatures Of The Night, исполнителя - Hardwell.
Дата выпуска: 11.05.2017
Язык песни: Английский
Creatures of the Night(оригинал) | Создания ночи(перевод на русский) |
- | - |
I know a place where | Я знаю одно место. |
We can head up there | Можем взять курс туда. |
Still on the sunset, to the sky | Пока опускается закат, устремимся в небо. |
Wave to the people | Помаши на прощанье |
Everyone you know, up on a satellite | Всем знакомым, мы держим путь на спутник Земли. |
'Cause we go, we go | Мы отправляемся, отправляемся, |
Watching cities and streets come to life | Глядя как улицы городов оживают. |
Yeah you know, you know | Да, знаешь, ты знаешь, |
We're just starting, we're learning to fly | Мы только начинаем, мы учимся летать. |
- | - |
Head for the stars, be who we are | Курс на звёзды! Будем теми, кем рождены! |
Living like creatures of the night | Будем жить как создания ночи. |
Never grow old, stay young in our soul | Мы не состаримся, сохраним души юными. |
We can outrun the daylight | Мы можем преступить границы солнечного света. |
And we do, what we wanna do | И мы будем делать, что пожелаем. |
And we do, what we wanna do | Будем делать, что ни захотим. |
Do what we want, be who we are | Делать, что захотим, быть теми, кто мы есть. |
- | - |
Living like creatures, creatures, creatures | Мы будем жить как создания, создания, создания |
Of the night | Ночи. |
Living like creatures, creatures, creatures | Будем жить, как дети, дети, дети |
Of the night | Ночи. |
Living like creatures, creatures, creatures | Наша стихия, стихия, стихия — |
Of the night | Ночь. |
- | - |
Over the rainbow, chasing the shadows | Улетим за радугу, следуя за тенями. |
You know the story's just begun | Знаешь, наша история только началась. |
Rocking the blue jeans, jammin' to Springsteen | Мы будем отжигать в синих джинсах, импровизируя под Спрингстина. |
Baby, we're born to run | Детка, мы рождены для скорости. |
'Cause we go, we go | И мы мчимся, мчимся, |
Watching cities and streets come to life | Глядя как улицы городов оживают. |
Yeah you know, you know | Да, знаешь, ты знаешь, |
We're just starting, we're learning to fly | Мы только начинаем, мы учимся летать. |
- | - |
Head for the stars, be who we are | Курс на звёзды! Будем теми, кем рождены! |
Living like creatures of the night | Будем жить как создания ночи. |
Never grow old, stay young in our soul | Мы не состаримся, сохраним души юными. |
We can outrun the daylight | Мы можем преступить границы солнечного света. |
And we do, what we wanna do | И мы будем делать, что пожелаем. |
And we do, what we wanna do | Будем делать, что ни захотим. |
Do what we want, be who we are | Делать, что захотим, быть теми, кто мы есть. |
- | - |
Living like creatures, creatures, creatures | Наша стихия, стихия, стихия — |
Of the night | Ночь. |
Whoa, yeah | У-о-о, да! |
Living like creatures of the night | Наша стихия — ночь. |
And we do, what we wanna do | И мы будем делать, что пожелаем. |
And we do, what we wanna do | Будем делать, что ни захотим. |
Do what we want, be who we are | Делать, что захотим, быть теми, кто мы есть. |
Living like creatures, creatures, creatures | Мы будем жить как создания, создания, создания |
Of the night | Ночи. |
- | - |
And we do, what we wanna do | Будем делать, что ни захотим. |
Do what we want, be who we are | Делать, что захотим, быть теми, кто мы есть. |
Living like creatures, creatures, creatures | Мы будем жить как создания, создания, создания |
Of the night | Ночи. |
- | - |
Creatures of the Night(оригинал) | Создания ночи(перевод на русский) |
[Verse 1: Austin Mahone] | [Куплет 1: Austin Mahone] |
I know a place where | Я знаю место, |
We can head up there, | Куда мы можем отправиться, |
Still on the sunset to the sky, | Стоять на закате у неба |
Wave to the people, | И махать людям, |
Everyone you know, up on a satellite. | Всем знакомым, со спутника. |
'Cause we go, we go | Ведь мы идём, идём, |
Watching cities and streets come to life, | Смотрим, как оживают города и улицы, |
Yeah, you know, you know, | Да, ты знаешь, знаешь, |
We're just starting, we're learning to fly. | Мы только начинаем, мы учимся летать. |
- | - |
[Pre-Chorus: Austin Mahone] | [Распевка: Austin Mahone] |
Head for the stars, be who we are, | Лицом к звёздам, будь той, кто ты есть, |
Living like creatures of the night, | Живи подобно созданиям ночи, |
Never grow old, stay young in our soul, | Мы никогда не состаримся, останемся молодыми в душе, |
We can outrun the daylight, | Мы сможем обогнать рассвет, |
And we do, what we wanna do, | Мы делаем, что хотим, |
And we do, what we wanna do, | Мы делаем, что хотим, |
Do what we want, be who we are. | Делаем, что хотим, мы такие, какие есть. |
- | - |
[Chorus: Austin Mahone] | [Припев: Austin Mahone] |
Living like creatures, creatures, creatures | Живём подобно созданиям, созданиям, созданиям |
Of the night. | Ночи. |
Living like creatures, creatures, creatures | Живём подобно созданиям, созданиям, созданиям |
Of the night. | Ночи. |
Living like creatures, creatures, creatures | Живём подобно созданиям, созданиям, созданиям |
Of the night. | Ночи. |
- | - |
[Verse 2: Austin Mahone] | [Куплет 2: Austin Mahone] |
Over the rainbow, chasing the shadows, | Над радугой в погоне за тенями, |
You know the story's just begun, | Знаешь, история только начинается, |
Rocking the blue jeans, jamming to Springsteen, | Носим синие джинсы, танцуем под Спрингстина, |
Baby, we're born to run. | Детка, мы рождены бежать. |
'Cause we go, we go | Ведь мы идём, идём, |
Watching cities and streets come to life, | Смотрим, как оживают города и улицы, |
Yeah, you know, you know, | Да, ты знаешь, знаешь, |
We're just starting, we're learning to fly. | Мы только начинаем, мы учимся летать. |
- | - |
[Pre-Chorus: Austin Mahone] | [Распевка: Austin Mahone] |
Head for the stars, be who we are, | Лицом к звёздам, будь той, кто ты есть, |
Living like creatures of the night, | Живи подобно созданиям ночи, |
Never grow old, stay young in our soul, | Мы никогда не состаримся, останемся молодыми в душе, |
We can outrun the daylight, | Мы сможем обогнать рассвет, |
And we do, what we wanna do, | Мы делаем, что хотим, |
And we do, what we wanna do, | Мы делаем, что хотим, |
Do what we want, be who we are. | Делаем, что хотим, мы такие, какие есть. |
- | - |
[Chorus: Austin Mahone] | [Припев: Austin Mahone] |
Living like creatures, creatures, creatures | Живём подобно созданиям, созданиям, созданиям |
Of the night, | Ночи. |
Whoa, yeah! | О, да! |
Living like creatures of the night, | Живём подобно созданиям ночи, |
And we do, what we wanna do, | И мы делаем, что хотим, |
And we do, what we wanna do, | И мы делаем, что хотим, |
Do what we want, be who we are, | Делаем, что хотим, мы такие, какие есть, |
Living like creatures, creatures, creatures | Живём подобно созданиям, созданиям, созданиям |
Of the night. | Ночи. |
And we do, what we wanna do, | И мы делаем, что хотим, |
Do what we want, be who we are, | Делаем, что хотим, мы такие, какие есть, |
Living like creatures, creatures, creatures | Живём подобно созданиям, созданиям, созданиям |
Of the night. | Ночи. |
- | - |
Creatures Of The Night(оригинал) |
I know a place where |
We can head up there |
Still on the sunset, to the sky |
Wave to the people |
Everyone you know, up on a satellite |
'Cause we go, we go |
Watching cities and streets come to life |
Yeah you know, you know |
We’re just starting, we’re learning to fly |
Head for the stars, be who we are |
Living like creatures of the night |
Never grow old, stay young in our soul |
We can outrun the daylight |
And we do, what we wanna do |
And we do, what we wanna do |
Do what we want, be who we are |
Living like creatures, creatures, creatures |
Of the night |
Living like creatures, creatures, creatures |
Of the night |
Living like creatures, creatures, creatures |
Of the night |
Over the rainbow, chasing the shadows |
You know the story’s just begun |
Rocking the blue jeans, jammin' to Springsteen |
Baby, we’re born to run |
'Cause we go, we go |
Watching cities and streets come to life |
Yeah you know, you know |
We’re just starting, we’re learning to fly |
Head for the stars, be who we are |
Living like creatures of the night |
Never grow old, stay young in our soul |
We can outrun the daylight |
And we do, what we wanna do |
And we do, what we wanna do |
Do what we want, be who we are |
Living like creatures, creatures, creatures |
Of the night |
Whoa, yeah |
Living like creatures of the night |
And we do, what we wanna do |
And we do, what we wanna do |
Do what we want, be who we are |
Living like creatures, creatures, creatures |
Of the night |
And we do, what we wanna do |
Do what we want, be who we are |
Living like creatures, creatures, creatures |
Of the night |
Существа Ночи(перевод) |
Я знаю место, где |
Мы можем отправиться туда |
Еще на закате, к небу |
Помашите людям |
Все, кого вы знаете, на спутнике |
Потому что мы идем, мы идем |
Наблюдая за тем, как города и улицы оживают |
Да, ты знаешь, ты знаешь |
Мы только начинаем, мы учимся летать |
Направляйтесь к звездам, будьте теми, кто мы |
Жить как существа ночи |
Никогда не старей, оставайся молодым в нашей душе |
Мы можем обогнать дневной свет |
И мы делаем то, что хотим делать |
И мы делаем то, что хотим делать |
Делай, что хотим, будь тем, кто мы есть |
Жить как существа, существа, существа |
Ночь |
Жить как существа, существа, существа |
Ночь |
Жить как существа, существа, существа |
Ночь |
По радуге, в погоне за тенями |
Вы знаете, что история только началась |
Качаю синие джинсы, джемую Спрингстину |
Детка, мы рождены, чтобы бежать |
Потому что мы идем, мы идем |
Наблюдая за тем, как города и улицы оживают |
Да, ты знаешь, ты знаешь |
Мы только начинаем, мы учимся летать |
Направляйтесь к звездам, будьте теми, кто мы |
Жить как существа ночи |
Никогда не старей, оставайся молодым в нашей душе |
Мы можем обогнать дневной свет |
И мы делаем то, что хотим делать |
И мы делаем то, что хотим делать |
Делай, что хотим, будь тем, кто мы есть |
Жить как существа, существа, существа |
Ночь |
Вау, да |
Жить как существа ночи |
И мы делаем то, что хотим делать |
И мы делаем то, что хотим делать |
Делай, что хотим, будь тем, кто мы есть |
Жить как существа, существа, существа |
Ночь |
И мы делаем то, что хотим делать |
Делай, что хотим, будь тем, кто мы есть |
Жить как существа, существа, существа |
Ночь |