Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All I Ever Need, исполнителя - Austin Mahone. Песня из альбома The Secret, в жанре ПопДата выпуска: 26.05.2014
Лейбл звукозаписи: A.M
Язык песни: Английский
All I Ever Need(оригинал) | Всё, что мне нужно(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Don't the water grow the trees, | Не так вода помогает деревьям расти, |
| Don't the moon pull the tide, | Не так Луна подталкивает волны, |
| Don't the stars light the sky | Не так звёзды озаряют небо, |
| Like you need to light my life. | Как тебе нужно зажечь мою жизнь. |
| If you need me anytime, | Если я когда-нибудь понадоблюсь тебя, |
| You know, I'm always right by your side. | Ты же знаешь: я всегда рядом. |
| See, I've never felt this love, | Я никогда ещё так не любил, |
| You're the only thing that's on my mind. | Ты — единственное, что занимает мои мысли. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You don't understand how much you really mean to me, | Ты не понимаешь, как много действительно значишь для меня, |
| I need you in my life, | Ты нужна мне в жизни, |
| You're my necessity, | Ты моя потребность, |
| But believe me, you're everything | Верь мне, ты — это всё, |
| That just makes my world complete, | Что заполняет мой мир, |
| And my love is clear, the only thing that I'll ever see | Моя любовь чиста, единственное, что я увидел, так это |
| - | - |
| [Chorus — x2:] | [Припев — х2:] |
| You're all I ever need, | Ты — всё, что мне нужно, |
| Baby, you're amazing, | Детка, ты потрясающа, |
| You're my angel come and save me. | Ты мой ангел, приди и спаси меня. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 2:] |
| Don't the water grow the trees, | Не так вода помогает деревьям расти, |
| Don't the moon pull the tide, | Не так Луна подталкивает волны, |
| Don't the stars light the sky | Не так звёзды озаряют небо, |
| Like you need to light my life. | Как тебе нужно зажечь мою жизнь |
| We can do anything you like, | Мы можем заняться всем, что тебе нравится, |
| I know, we both can get it right tonight. | Знаю, мы оба можем сегодня поступить правильно. |
| You got your walls built up high, | Ты воздвигла вокруг себя высокие стены, |
| I can tell by looking in your eyes. | Я могу сказать это, заглянув тебе в глаза. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка] |
| - | - |
| [Chorus — x2] | [Припев — х2] |
| - | - |
| [Bridge — x2:] | [Переход — х2:] |
| When it comes to you, | Когда дело касается тебя, |
| Baby, I'm addicted, | То, детка, я пристрастился, |
| You're like a drug, no rehab can fix it, | Ты как наркотик, такое ни в одной клинике не лечится, |
| I think you're perfect, baby, even with your flaws. | Думаю, что ты идеальна, детка, даже при всех твоих недостатках. |
| You ask what I like about you, | Ты спрашиваешь, что мне в тебе нравится? |
| Ooh, I love it all. | О-о, да всё! |
| - | - |
| [Chorus — x4] | [Припев — х4] |
All I Ever Need(оригинал) |
| Don’t the water grow the trees |
| Don’t the moon pull the tide |
| Don’t the stars light the sky |
| Like you need to light my life |
| If you need me anytime |
| You know I’m always right by your side |
| See I’ve never felt this love |
| You’re the only thing that’s on my mind |
| You don’t understand how much you really mean to me |
| I need you in my life |
| You’re my necessity |
| But believe me you’re everything |
| That just makes my world complete |
| And my love is clear the only thing that I’ll ever see |
| You’re all I ever need |
| Baby, you’re amazing |
| You’re my angel come and save me |
| You’re all I ever need |
| Baby, you’re amazing |
| You’re my angel come and save me |
| Don’t the water grow the trees |
| Don’t the moon pull the tide |
| Don’t the stars light the sky |
| Like you need to light my life |
| We can do anything you like |
| I know we both can get it right tonight |
| You got your walls built up high |
| I can tell by looking in your eyes |
| You don’t understand how much you really mean to me |
| I need you in my life |
| You’re my necessity |
| But believe me you’re everything |
| That just makes my world complete |
| And my love is clear the only thing that I’ll ever see |
| You’re all I ever need |
| Baby, you’re amazing |
| You’re my angel come and save me |
| You’re all I ever need |
| Baby, you’re amazing |
| You’re my angel come and save me |
| When it comes to you |
| Baby, I’m addicted |
| You’re like a drug, no rehab can fix it |
| I think you’re perfect, baby, even with your flaws |
| You ask what I like about you |
| Ooh, I love it all |
| You’re all I ever need |
| Baby, you’re amazing |
| You’re my angel come and save me |
| You’re all I ever need |
| Baby, you’re amazing |
| You’re my angel come and save me |
Все, Что Мне Когда-Либо Нужно(перевод) |
| Разве вода не растит деревья |
| Не луна тянет прилив |
| Разве звезды не освещают небо |
| Как будто тебе нужно осветить мою жизнь |
| Если я вам понадоблюсь в любое время |
| Ты знаешь, я всегда рядом с тобой |
| Смотрите, я никогда не чувствовал эту любовь |
| Ты единственное, что у меня на уме |
| Ты не понимаешь, как много ты на самом деле значишь для меня. |
| Я нуждаюсь в тебе в моей жизни |
| Ты моя необходимость |
| Но поверь мне, ты все |
| Это просто делает мой мир полным |
| И моя любовь ясна, единственное, что я когда-либо увижу |
| Ты все, что мне когда-либо нужно |
| Детка, ты удивительная |
| Ты мой ангел, приди и спаси меня |
| Ты все, что мне когда-либо нужно |
| Детка, ты удивительная |
| Ты мой ангел, приди и спаси меня |
| Разве вода не растит деревья |
| Не луна тянет прилив |
| Разве звезды не освещают небо |
| Как будто тебе нужно осветить мою жизнь |
| Мы можем сделать все, что вам нравится |
| Я знаю, что мы оба можем сделать это сегодня вечером |
| У вас высокие стены |
| Я могу сказать, глядя в твои глаза |
| Ты не понимаешь, как много ты на самом деле значишь для меня. |
| Я нуждаюсь в тебе в моей жизни |
| Ты моя необходимость |
| Но поверь мне, ты все |
| Это просто делает мой мир полным |
| И моя любовь ясна, единственное, что я когда-либо увижу |
| Ты все, что мне когда-либо нужно |
| Детка, ты удивительная |
| Ты мой ангел, приди и спаси меня |
| Ты все, что мне когда-либо нужно |
| Детка, ты удивительная |
| Ты мой ангел, приди и спаси меня |
| Когда дело доходит до вас |
| Детка, я зависим |
| Ты как наркотик, никакая реабилитация не поможет |
| Я думаю, ты идеальна, детка, даже со своими недостатками |
| Вы спрашиваете, что мне в вас нравится |
| О, мне все это нравится |
| Ты все, что мне когда-либо нужно |
| Детка, ты удивительная |
| Ты мой ангел, приди и спаси меня |
| Ты все, что мне когда-либо нужно |
| Детка, ты удивительная |
| Ты мой ангел, приди и спаси меня |