Перевод текста песни Hate To Let You Go - Austin Mahone

Hate To Let You Go (оригинал)

Ever had a doubt about us?
I can’t lie it’s crossed my mind
But I avoid it every time
And now I’m thinking that we found love
But I got to tell you now
I’ve had this feeling for a while
Caught up in the moment
I don’t know how to feel
Do you want this love of mine?
Is this something real?
I don’t know if it’s wrong or right
But this is how I feel
Girl I just can’t make up my mind
I’m losing it, losing it, yeah
It’s killing me inside
Because the thought’s stuck in my mind
And girl I hate to let you go
Oh yeah I hate to let you go
It’s killing me inside
Because it used to feel so right
But now I hate to let you go
Oh yeah I hate to let you go
I’d hate to ruin something so good
But can’t help it, how I feel
I can’t let it be concealed
And I thought about staying quiet
But you deserve to know the truth
It’s the least that I can do
Caught up in the moment
I don’t know how to feel
Do you want this love of mine?
Is this something real?
I don’t know if it’s wrong or right
But this is how I feel
Girl I just can’t make up my mind
I’m losing it, losing it, yeah
It’s killing me inside
Because the thought’s stuck in my mind
And girl I hate to let you go
Oh yeah I hate to let you go
It’s killing me inside
Because it used to feel so right
But now I hate to let you go
Oh yeah I hate to let you go
And I realize what I put on the line
It’s so hard to say goodbye
And how many times I tried to clear up my mind
It’s so hard to say goodbye
Caught up in the moment
I don’t know how to feel
Do you want this love of mine?
Is this something real?
I don’t know if it’s wrong or right
But this is how I feel
But I just can’t make up my mind
I’m losing it, losing it, yeah
It’s killing me inside
Because the thought’s stuck in my mind
And girl I hate to let you go
Oh yeah I hate to let you go
It’s killing me inside
Because it used to feel so right
But now I hate to let you go
Oh yeah I hate to let you go
It’s killing me inside, baby
Hate to let you go
Hate to let you go
It’s killing me inside, baby
I don’t wanna let you go, no, no, no, no, no
Hate to let you go
Hate to let you go, baby

Ненавижу Отпускать Тебя (перевод)

Вы когда-нибудь сомневались в нас?
Я не могу солгать, это пришло мне в голову
Но я избегаю этого каждый раз
И теперь я думаю, что мы нашли любовь
Но я должен сказать тебе сейчас
У меня было это чувство какое-то время
Пойманный в данный момент
Я не знаю, как чувствовать
Ты хочешь этой моей любви?
Это что-то настоящее?
Я не знаю, правильно это или неправильно
Но вот как я себя чувствую
Девушка, я просто не могу решиться
Я теряю это, теряю, да
Это убивает меня внутри
Потому что мысль застряла у меня в голове
И девочка, я ненавижу тебя отпускать
О да, я ненавижу тебя отпускать
Это убивает меня внутри
Потому что раньше это казалось таким правильным
Но теперь я ненавижу тебя отпускать
О да, я ненавижу тебя отпускать
Я бы не хотел портить что-то такое хорошее
Но ничего не могу с собой поделать, как я себя чувствую
Я не могу позволить этому быть скрытым
И я думал о том, чтобы молчать
Но ты заслуживаешь знать правду
Это меньшее, что я могу сделать
Пойманный в данный момент
Я не знаю, как чувствовать
Ты хочешь этой моей любви?
Это что-то настоящее?
Я не знаю, правильно это или неправильно
Но вот как я себя чувствую
Девушка, я просто не могу решиться
Я теряю это, теряю, да
Это убивает меня внутри
Потому что мысль застряла у меня в голове
И девочка, я ненавижу тебя отпускать
О да, я ненавижу тебя отпускать
Это убивает меня внутри
Потому что раньше это казалось таким правильным
Но теперь я ненавижу тебя отпускать
О да, я ненавижу тебя отпускать
И я понимаю, что я поставил на карту
Так трудно прощаться
И сколько раз я пытался очистить свой разум
Так трудно прощаться
Пойманный в данный момент
Я не знаю, как чувствовать
Ты хочешь этой моей любви?
Это что-то настоящее?
Я не знаю, правильно это или неправильно
Но вот как я себя чувствую
Но я просто не могу решиться
Я теряю это, теряю, да
Это убивает меня внутри
Потому что мысль застряла у меня в голове
И девочка, я ненавижу тебя отпускать
О да, я ненавижу тебя отпускать
Это убивает меня внутри
Потому что раньше это казалось таким правильным
Но теперь я ненавижу тебя отпускать
О да, я ненавижу тебя отпускать
Это убивает меня внутри, детка
Ненавижу отпускать тебя
Ненавижу отпускать тебя
Это убивает меня внутри, детка
Я не хочу отпускать тебя, нет, нет, нет, нет, нет
Ненавижу отпускать тебя
Ненавижу отпускать тебя, детка