Перевод текста песни Untitled Finale - Atreyu

Untitled Finale (оригинал)

Chrous
You Put A Bullet In My Head
Turned Black Thoughts To Red
This Could All End In Tragedy
I Dream Of Your Death Lay You Down To Rest
I Wont Look Back In Fond Memory
But Time Marches On, Like A Soldier, Are You A Killer
I Think I What You Are, A Theif In The Night
And Though It’s Taken Me So Very Long To Figure You Out
Your Throwing Stones, Your Glass Castle Is Falling Down
On Top Of Your Good Times, Im Not Interested In Working This Out
And Thats What You Are
A Sad Plastic Fucking Mess
and thats what you are, a sad plastic fucking mess
dont come to me with how your
tired, used up and just barely getting by because I would walk on by and not even,
not even kick you when your down
though you would deserve it because you are lower than, the lowest dog
but this is the part where I say goodbye
and let the sands of time, blow over us Say goodbye, and let the sands of time blow over us You Never Had To Crawl
You Never Had To Say What It Feels Like
To Be So Trapped Underneath
The Weight Of Someone’s World Comes Crashing Down On Me
I Was Longing To Be Free, I Put The Bullet In You And Me This Is My Farwell To You And I This Will All End Tragedy

Безымянный финал (перевод)

Храус
Ты всадил пулю мне в голову
Превратил черные мысли в красные
Все это может закончиться трагедией
Я мечтаю о твоей смерти, кладу тебя на покой
Я не буду оглядываться назад в нежной памяти
Но время идет, как солдат, ты убийца?
Я думаю, что я тот, кто ты есть, вор в ночи
И хотя мне потребовалось так много времени, чтобы понять тебя
Ты бросаешь камни, твой стеклянный замок рушится
Помимо ваших хороших времен, я не заинтересован в том, чтобы решать эту проблему
И это то, что вы
Грустный пластиковый гребаный беспорядок
и вот кто ты, грустный пластиковый гребаный беспорядок
не приходи ко мне с тем, как ты
усталый, измученный и едва выживающий, потому что я пройду мимо и даже не
даже не пнуть тебя, когда ты упал
хотя вы заслужили бы это, потому что вы ниже, чем самая низкая собака
но это та часть, где я прощаюсь
и пусть пески времени обрушатся на нас Попрощайтесь, и пусть пески времени обрушатся на нас Вам никогда не приходилось ползать
Вам никогда не приходилось говорить, каково это
Быть в ловушке внизу
Вес чьего-то мира обрушивается на меня
Я жаждал быть свободным, я пустил пулю в тебя и в себя, это мое прощание с тобой и мной, это все закончится трагедией