Перевод текста песни Save Us - Atreyu

Save Us (оригинал)

Can you see the smoke rising
From the bodies of the dead, dying?
Tell me, are you tired of the loss, lying?
Can you feel your fucking soul crying?
Carry the fire
This darkness in us all
If we don’t burn brighter
Who’s gonna save our souls?
Save us
Save us
The whole damn world is ending
But they’re pretending that everything is gonna be alright
These are your last days now
Will you stay down
Or will you rise above?
Carry the fire
This darkness in us all
If we don’t burn brighter
Who’s gonna save our souls?
Save us
Whose side will you align with?
Will you just stay silent?
Riot, riot
We won’t stand in a line compliant
Time for your fire
It’s time for the riot
Carry the fire
This darkness in us all
If we don’t burn brighter
Who’s gonna save our souls?
Save us
Save us
Save us
Save us
Save us

Спаси Нас (перевод)

Ты видишь, как поднимается дым
Из тел мертвых, умирающих?
Скажи, ты устал от потери, лжи?
Ты чувствуешь, как плачет твоя чертова душа?
Несите огонь
Эта тьма внутри нас всех
Если мы не будем гореть ярче
Кто спасет наши души?
Спаси нас
Спаси нас
Весь проклятый мир заканчивается
Но они делают вид, что все будет хорошо
Это твои последние дни сейчас
Ты останешься внизу?
Или ты поднимешься выше?
Несите огонь
Эта тьма внутри нас всех
Если мы не будем гореть ярче
Кто спасет наши души?
Спаси нас
На чью сторону вы перейдёте?
Ты будешь просто молчать?
Бунт, бунт
Мы не будем стоять в очереди
Время для вашего огня
Пришло время для бунта
Несите огонь
Эта тьма внутри нас всех
Если мы не будем гореть ярче
Кто спасет наши души?
Спаси нас
Спаси нас
Спаси нас
Спаси нас
Спаси нас