Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gallows, исполнителя - Atreyu. Песня из альбома Congregation of the Damned, в жанре Дата выпуска: 22.10.2009
Лейбл звукозаписи: Atreyu
Язык песни: Английский
Gallows(оригинал) | Виселица(перевод на русский) |
| This life starts | Жизнь начинается |
| With a heartbeat, | С сердцебиения, |
| Is it beat, beat, beat, beat, beating, me down, | И оно убивает, убивает меня, |
| Like the loser I am. | Словно я лузер. |
| - | - |
| I can't help | Я не могу не |
| But to see | Увидеть, |
| That success scares | Что успех пугает меня |
| The living shit out of me, | До чертиков, |
| Like the loser I am. | Словно я лузер. |
| - | - |
| Everytime I walk away; | Каждый раз уходя, |
| Every word I never say. | Я не произношу ни слова. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Restless, | Неугомонный, |
| Chasing shadows, | В погоне за тенью. |
| Choices, | Альтернативы: |
| Facing gallows, | Ты лицом к лицу с виселицей? |
| or, | Или |
| Are you hanging by a thread, | Держишься на волоске? |
| Or swinging from the rope? | Или висишь на канате? |
| Don't think we don't see your scars | Не думай, что нам не видно твоих шрамов, |
| Are you afraid of who you are? | Ты боишься того, кем стал? |
| - | - |
| Are you afraid of who you are!? | Ты боишься того, кем стал? |
| - | - |
| Denial what subtle burn, | Отрицание слегка обжигает. |
| Is it burn, burn, burn, burn, burning me out, | Оно сжигает, сжигает, сжигает меня |
| Or feeding the flames? | Или кормит пламя? |
| - | - |
| Spread out the ash | Разбросай пепел, |
| Pretend to see | Притворись, что ты всё ещё видишь |
| That you can still find some value in me; | Ценность во мне. |
| Or is it feeding the flames? | Или она кормит пламя? |
| - | - |
| Everytime I walk away; | Каждый раз уходя, |
| Every word I never say. | Я не произношу ни слова. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Restless, | Неугомонный, |
| Chasing shadows, | В погоне за тенью. |
| Choices, | Альтернативы: |
| Facing gallows, | Ты лицом к лицу с виселицей? |
| or, | Или |
| Are you hanging by a thread, | Держишься на волоске? |
| Or swinging from the rope? | Или висишь на канате? |
| Don't think we don't see your scars | Не думай, что нам не видно твоих шрамов, |
| Are you afraid of who you are? | Ты боишься того, кем стал? |
| - | - |
| Are you afraid of who you are!? | Ты боишься того, кем стал? |
| - | - |
| Oh my god, | О боже, |
| What am I afraid of | Чего же я боюсь, |
| Success or not having what it takes? | Успеха или отсутствия таланта? |
| - | - |
| Oh my god, | О боже, |
| I afraid of me | Я боюсь себя... |
| And everything that brings. | И всего, что перед глазами. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Restless, | Неугомонный, |
| Chasing shadows, | В погоне за тенью. |
| Choices, | Альтернативы: |
| Facing gallows, | Ты лицом к лицу с виселицей? |
| or, | Или |
| Are you hanging by a thread, | Держишься на волоске? |
| Or swinging from the rope? | Или висишь на канате? |
| Don't think we don't see your scars | Не думай, что нам не видно твоих шрамов, |
| Are you afraid of who you are? | Ты боишься того, кем стал? |
| - | - |
| Are you afraid of who you are!? | Ты боишься того, кем стал? |
| - | - |
Gallows(оригинал) |
| This life starts |
| With a heartbeat |
| Is it beat, beat, beat |
| Beat, beating, me down |
| Like the loser I am? |
| I can’t help |
| But to see |
| That success scares |
| The living shit out of me |
| Like the loser I am |
| Every time I walk away |
| Every word I never say |
| Restless, chasing shadows |
| Choices, facing Gallows |
| Are you hanging by a thread |
| Or swinging from the rope? |
| Don’t think we don’t see your scars |
| Are you afraid of who you are? |
| Are you afraid of who you are? |
| Denial |
| What subtle burn |
| Is it burn, burn, burn |
| Burn, burning me out |
| Or feeding the flames? |
| Spread out the ash |
| Pretend to see |
| That you can still |
| Find some value in me; |
| Or is it feeding the flames? |
| Every time I walk away |
| Every word I never say |
| Restless, chasing shadows |
| Choices, facing Gallows |
| Are you hanging by a thread |
| Or swinging from the rope? |
| Don’t think we don’t see your scars |
| Are you afraid of who you are? |
| Oh my god |
| What am I afraid of |
| Success or not having what it takes? |
| Oh my god |
| I afraid of me |
| And everything that brings |
| Restless, chasing shadows |
| Choices, facing Gallows |
| Are you hanging by a thread |
| Or swinging from the rope? |
| Don’t think we don’t see your scars |
| Are you afraid of who you are? |
| Afraid of who you are |
| Are you afraid of who you are? |
Виселица(перевод) |
| Эта жизнь начинается |
| С сердцебиением |
| Это бить, бить, бить |
| Бить, бить, меня |
| Как я неудачник? |
| не могу помочь |
| Но чтобы увидеть |
| Этот успех пугает |
| Живое дерьмо из меня |
| Я как неудачник |
| Каждый раз, когда я ухожу |
| Каждое слово, которое я никогда не говорю |
| Беспокойные, преследующие тени |
| Выбор, стоящий перед виселицей |
| Вы висите на волоске |
| Или раскачивается на веревке? |
| Не думай, что мы не видим твоих шрамов |
| Ты боишься того, кто ты есть? |
| Ты боишься того, кто ты есть? |
| Отрицание |
| Какой тонкий ожог |
| Это горит, горит, горит |
| Гори, сжигай меня |
| Или подпитывать пламя? |
| Рассыпать пепел |
| Притворись, что видишь |
| Что ты еще можешь |
| Найдите во мне какую-то ценность; |
| Или это подпитывает пламя? |
| Каждый раз, когда я ухожу |
| Каждое слово, которое я никогда не говорю |
| Беспокойные, преследующие тени |
| Выбор, стоящий перед виселицей |
| Вы висите на волоске |
| Или раскачивается на веревке? |
| Не думай, что мы не видим твоих шрамов |
| Ты боишься того, кто ты есть? |
| О мой Бог |
| Чего я боюсь |
| Успех или отсутствие необходимого? |
| О мой Бог |
| я боюсь себя |
| И все, что приносит |
| Беспокойные, преследующие тени |
| Выбор, стоящий перед виселицей |
| Вы висите на волоске |
| Или раскачивается на веревке? |
| Не думай, что мы не видим твоих шрамов |
| Ты боишься того, кто ты есть? |
| Боишься того, кто ты |
| Ты боишься того, кто ты есть? |