Перевод текста песни Bleeding Mascara - Atreyu

Bleeding Mascara (оригинал)

Go!
Aah!
A wraith with an angel’s body
A demon with a smile of gold
You soul-sucker
I won’t become like you
A killer with the perfect weapons
Crystal eyes and a heart of coal
You soul-sucker
I won’t lose myself in you
Look how pretty she is, when she falls down
Now there’s no beauty in bleeding mascara
Lips are quivering like a withering rose
She’s back again
What the fuck do you think love means?
It’s more than words and more than feelings
Sucking me dry
Is my marrow that sweet?
Your dead lovers have left a trail of broken hearts
And misspent hopes, sucking them dry
Does their marrow taste of sweetness, sweetness?
I hope you choke
Look how pretty she is, when she falls down
Now there’s no beauty in bleeding mascara
Lips are quivering like a withering rose
She’s back again
She’s back a-
She’s back again
She’s back

Кровоточащая Тушь (перевод)

Идти!
Ааа!
Призрак с телом ангела
Демон с золотой улыбкой
Вы душка
я не стану таким как ты
Убийца с идеальным оружием
Хрустальные глаза и сердце из угля
Вы душка
Я не потеряюсь в тебе
Посмотрите, какая она красивая, когда падает
Теперь нет красоты в кровоточащей туши
Губы дрожат, как увядшая роза
Она снова вернулась
Что, черт возьми, ты думаешь, означает любовь?
Это больше, чем слова и больше, чем чувства
Сосать меня сухой
Так ли сладок мой мозг?
Ваши мертвые любовники оставили след разбитых сердец
И зря потраченные надежды, высасывая их досуха
Имеет ли их мозг вкус сладости, сладости?
надеюсь ты задохнешься
Посмотрите, какая она красивая, когда падает
Теперь нет красоты в кровоточащей туши
Губы дрожат, как увядшая роза
Она снова вернулась
Она вернулась а-
Она снова вернулась
Она вернулась