Перевод и текст Lose It

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lose It , исполнителя -Atreyu

Песня из альбома: Lead Sails Paper Anchor

Дата выпуска:22.07.2007

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Atreyu

Выберите на какой язык перевести:

Lose It (оригинал)	Сойти с ума (перевод)

Standing on the edge,	Стою на краю,
battle in my head,	В голове война.
I'm dying to know	Я сгораю от любопытства.
I'm dying to know	Я сгораю от любопытства.

If I take this leap,	Если я сделаю этот прыжок,
to fail or succeed,	Потерплю неудачу или нет,
I'm dying to know	Я сгораю от любопытства.
I'm dying to know	Я сгораю от любопытства.

This is it, I've shaken.	Ну все, я задрожал.
My body's aching,	Мое тело ноет,
I lose my hold,	Я теряю контроль,
I will let go.	Я отпущу.
This is it, I'm falling.	Ну все, я падаю.
My wings need to grow.	Мои крылья должны вырасти,
I lose my hold,	Я теряю контроль,
I will let go.	Я отпущу.

There's so many roads,	Здесь столько дорог,
pitfalls filled with doubt.	Ловушек, наполненных сомнениями,
I'm dying to know,	Я сгораю от любопытства.
I'm dying to know.	Я сгораю от любопытства.

Grabbing what I need,	Хватая то, что мне нужно,
and rip it til it bleeds.	Рву, пока не разорвется,
I'm dying to know,	Я сгораю от любопытства.
I'm dying to know.	Я сгораю от любопытства.

This is it, I've shaken.	Ну все, я задрожал.
My body's aching,	Мое тело ноет,
I lose my hold,	Я теряю контроль,
I will let go.	Я отпущу.
This is it, I'm falling.	Ну все, я падаю.
My wings need to grow.	Мои крылья должны вырасти,
I lose my hold,	Я теряю контроль,
I will let go.	Я отпущу.

Bum, Bum, Bum	Бум, бум, бум

If I,	Если я,
If I take this, this leap,	Если я сделаю этот прыжок,
will I be broken?	Сломаюсь ли я?
I'm dying to...	Я сгораю...

This is it, I've shaken.	Ну все, я задрожал.
My body's aching,	Мое тело ноет,
I lose my hold,	Я теряю контроль,
I will let go.	Я отпущу.
this is it I'm falling.	Ну все, я падаю.
my wings need to grow,	Мои крылья должны вырасти,
I lose my hold,	Я теряю контроль,
I will let go	Я отпущу.
I will let go.	Я отпущу.

I will let go!	Я отпущу!

Lose It (оригинал)	Схожу с ума (перевод)
Standing on the edge,	Стою на краю.
battle in my head,	В моей голове борьба.
I'm dying to know	Я до смерти хочу узнать.
I'm dying to know	Я до смерти хочу узнать.

If I take this leap,	Если я сделаю этот шаг,
to fail or succeed,	То потерплю неудачу или достигну цели?
I'm dying to know	Я до смерти хочу узнать.
I'm dying to know	Я до смерти хочу узнать.

This is it I'm shaking.	Вот и всё. Меня трясёт,
My body's aching,	Моё тело болит.
I lose my hold,	Я теряю контроль над собой,
I will let go.	Я не буду сдерживаться.
This is it, I'm falling.	Вот и всё. Я падаю.
My wings need to grow.	Моим крыльям нужно вырасти.
I lose my hold,	Я теряю контроль над собой,
I will let go.	Я не буду сдерживаться.

There's so many roads,	В мире так много дорог,
pitfalls filled with doubt.	Ловушек, наполненных сомнением.
I'm dying to know,	Я до смерти хочу узнать.
I'm dying to know.	Я до смерти хочу узнать.

Grabbing what I need,	Схватывая то, что мне нужно,
Grip until it bleeds.	Сдавливаю до крови.
I'm dying to know,	Я до смерти хочу узнать.
I'm dying to know.	Я до смерти хочу узнать.

This is it, I'm shaking.	Вот и всё. Меня трясёт,
My body's aching,	Моё тело болит.
I lose my hold,	Я теряю контроль над собой,
I will let go.	Я не буду сдерживаться.
This is it, I'm falling.	Вот и всё. Я падаю.
My wings need to grow.	Моим крыльям нужно вырасти.
I lose my hold,	Я теряю контроль над собой,
I will let go.	Я не буду сдерживаться.

Bum [19x]	Бам [19x]

If I,	Если я,
If I take this, this leap,	Если я сделаю этот шаг,
will I be broken?	Разобьюсь ли я?
I'm dying to know	Я до смерти хочу узнать.

This is it, I'm shaking.	Вот и всё. Меня трясёт,
My body's aching,	Моё тело болит.
I lose my hold,	Я теряю контроль над собой,
I will let go.	Я не буду сдерживаться.
I lose my hold,	Я теряю контроль над собой.
this is it I'm falling.	Вот и всё. Я падаю.
I lose my hold,	Я теряю контроль над собой.
my wings need to grow,	Моим крыльям нужно вырасти.
I lose my hold,	Я теряю контроль над собой.
I will let go	Я не буду сдерживаться.
I will let go.	Я не буду сдерживаться.

I will let go!	Я не буду сдерживаться!

Lose It (оригинал)	Потеряй Его (перевод)
Standing on the edge, battle in my head	Стоя на краю, битва в моей голове
I’m dying to know	Я очень хочу знать
I’m dying to know	Я очень хочу знать
If I take this leap to fail or succeed	Если я сделаю этот скачок, чтобы потерпеть неудачу или добиться успеха
I’m dying to know	Я очень хочу знать
I’m dying to know	Я очень хочу знать
This is it, I’m shaking, my body’s aching	Вот и все, меня трясет, мое тело болит
I lose my hold, I will let go	Я теряю хватку, я отпускаю
This is it, I’m falling, my wings need to grow	Все, я падаю, мои крылья должны вырасти
I lose my hold, I will let go	Я теряю хватку, я отпускаю
There’s so many roads, pitfalls filled with doubt	Так много дорог, ловушек, полных сомнений
I’m dying to know (Dying to know)	Я умираю, чтобы знать (Умираю, чтобы знать)
I’m dying to know (Dying to know)	Я умираю, чтобы знать (Умираю, чтобы знать)
Grabbing what I need, and grip until it bleeds	Хватаю то, что мне нужно, и хватаю, пока не истечет кровью
I’m dying to know (Dying to know)	Я умираю, чтобы знать (Умираю, чтобы знать)
I’m dying to know	Я очень хочу знать
This is it, I’m shaking, my body’s aching	Вот и все, меня трясет, мое тело болит
I lose my hold, I will let go	Я теряю хватку, я отпускаю
This is it, I’m falling, my wings need to grow	Все, я падаю, мои крылья должны вырасти
I lose my hold, I will let go (Lose my hold)	Я теряю хватку, я отпущу (Потеряю хватку)
If I, if I take this	Если я, если я возьму это
This leap, will I be broken?	Этот прыжок, я сломаюсь?
I’m dying to know	Я очень хочу знать
This is it, I’m shaking, my body’s aching	Вот и все, меня трясет, мое тело болит
I lose my hold, I will let go	Я теряю хватку, я отпускаю
(I lose my hold, I lose my hold)	(Я теряю хватку, я теряю хватку)
This is it, I’m falling, my wings need to grow	Все, я падаю, мои крылья должны вырасти
I lose my hold, I will let go (Lose my hold)	Я теряю хватку, я отпущу (Потеряю хватку)
I will let go	я отпущу
I will let go	я отпущу

Название	Год
Warrior ft. Travis Barker	2021
Two Become One	2007
Storm to Pass	2009
Blow	2007
The Time Is Now	2019
Save Us	2020
Ex's and Oh's	2007
Right Side Of The Bed	2004
Gallows	2009
Falling Down	2007
My Fork In The Road	2006
A Bitter Broken Memory	2015
Becoming the Bull	2007
In Our Wake	2018
Slow Burn	2007
Lonely	2009
Around The Sun ft. Atreyu	2021
Bleeding Mascara	2007
Bleeding Is a Luxury	2009
Doomsday	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни Lose It - Atreyu

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: