Перевод текста песни Ex's and Oh's - Atreyu

Ex's and Oh's (оригинал)

You took me home
I drank too much
'Cause of you my liver turned to dust
Cold rust taste
A cruel creeping cold pain
Do you understand what I mean?
When you feel your soul drop to the floor
Like a hole
Like an open bleeding sore
Then you’ll have bled like I bled
And you’ll have wept as I’ve wept
Suck me down, it’s time to rock and roll
Let’s hit the bar, let’s lose control
One false move, you took me home
One false move, you’re all alone
But it looks so good and it feels so nice
I paid the price
I’ll cut you out just to hear you scream
Get away from, get away from me
And I can feel my heartbeat racing
As I realize what I must do
Get away from
Get away from
Get away from you
I should have turned and ran like hell
Last time I got the taste of you
I should have turned and ran like hell
And I’ll see we’re through
I should have turned and ran like hell
Last time I got the taste of you
I should have turned and ran like hell
And I’ll see we’re through
And I’ll see we’re through
You fell upon me like a plague
Weakness, sweet weakness
But I digress after all this
You’re just like all the rest
Suck me down, it’s time to rock and roll
Let’s hit the bar, let’s lose control
One false move, you took me home
One false move, you’re all alone

Бывшие и О (перевод)

Ты отвез меня домой
я слишком много выпил
Из-за тебя моя печень превратилась в пыль
Вкус холодной ржавчины
Жестокая ползучая холодная боль
Вы понимаете, что я имею в виду?
Когда вы чувствуете, что ваша душа падает на пол
Как дыра
Как открытая кровоточащая язва
Тогда ты будешь истекать кровью, как я истекал кровью
И ты будешь плакать, как я плакал
Соси меня, пора рок-н-ролл
Давай ударим в бар, давай потеряем контроль
Одно неверное движение, ты отвез меня домой
Один неверный шаг, ты совсем один
Но это выглядит так хорошо, и это так приятно
Я заплатил цену
Я вырежу тебя, чтобы услышать, как ты кричишь
Уходи, уходи от меня
И я чувствую, как бьется мое сердце
Когда я понимаю, что я должен делать
Убежать от
Убежать от
Уйти от тебя
Я должен был повернуться и бежать как черт
В прошлый раз я попробовал тебя на вкус
Я должен был повернуться и бежать как черт
И я увижу, что мы прошли
Я должен был повернуться и бежать как черт
В прошлый раз я попробовал тебя на вкус
Я должен был повернуться и бежать как черт
И я увижу, что мы прошли
И я увижу, что мы прошли
Ты обрушился на меня, как чума
Слабость, сладкая слабость
Но я отвлекся после всего этого
Ты такой же, как и все остальные
Соси меня, пора рок-н-ролл
Давай ударим в бар, давай потеряем контроль
Одно неверное движение, ты отвез меня домой
Один неверный шаг, ты совсем один