Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ex's and Oh's, исполнителя - Atreyu. Песня из альбома The Best of Atreyu, в жанре Дата выпуска: 22.01.2007
Лейбл звукозаписи: Concord Bicycle Assets
Язык песни: Английский
Ex's And Oh's(оригинал) | Бывшие и воспоминания(перевод на русский) |
| You took me home, | Ты отвела меня домой: |
| I drank too much, | Я слишком много выпил, |
| Cause of you my liver turns to dust, | Из-за тебя моя печень разлетелась в прах. |
| Cold rust takes cold creeping cool pain, | Холодная ржавчина забирает боль, |
| Do you understand what I need? | Ты же понимаешь, что надо мне? |
| When you feel your soul drop to the floor, | Когда твоя душа уйдёт в пятки, |
| Like a hole like an open bleeding sore, | Душа, похожая на кровоточащую, зияющую рану, |
| Then you'll have bled like I've bleed, | Тогда ты истечёшь кровью, как я, |
| Then you'll have bled this all left, | Тогда ты истечёшь кровью до конца! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Suck me down, it's time rock and roll | Затяни меня куда-нибудь — время оторваться. |
| Let's hit the bar, let's lose control, | Пошли в бар, давай потеряем контроль! |
| One false move you took me home, | Один неверный шаг — и ты заберёшь меня домой. |
| One false move your all alone... | Один неверный шаг — и ты останешься одна! |
| - | - |
| But it looks so good and it feels so nice, | Всё так хорошо и так приятно, |
| I've paid my price, | Я заплатил свою цену. |
| I'll cut you out just to hear you scream, | Я порежу тебя, чтоб услышать твой крик, |
| Get away from me... | Убирайся от меня... |
| And I can feel my heart beat racin' | И мое сердце скачет вприпрыжку, |
| As I realize what I must do, | Когда я понимаю, что должен |
| Get away from you... | Отойти от тебя! |
| - | - |
| Should've turned around like you, | Должен был измениться, как ты, |
| Last time I got a taste of you, | В последний раз я-таки распробовал тебя. |
| I should've turned around like you, | Должен был измениться, как ты, |
| And I say we're through. | И сказать — между нами всё кончено! |
| - | - |
| You have haunted me like a plague | Ты преследовала как чума, |
| Weakness, we've worked at | Слабость, над которой работали... |
| But I degress | Но я упал |
| After all this... | После всего этого... |
| You're just like all the rest | Ты такая как и все! |
Ex's and Oh's(оригинал) |
| You took me home |
| I drank too much |
| 'Cause of you my liver turned to dust |
| Cold rust taste |
| A cruel creeping cold pain |
| Do you understand what I mean? |
| When you feel your soul drop to the floor |
| Like a hole |
| Like an open bleeding sore |
| Then you’ll have bled like I bled |
| And you’ll have wept as I’ve wept |
| Suck me down, it’s time to rock and roll |
| Let’s hit the bar, let’s lose control |
| One false move, you took me home |
| One false move, you’re all alone |
| But it looks so good and it feels so nice |
| I paid the price |
| I’ll cut you out just to hear you scream |
| Get away from, get away from me |
| And I can feel my heartbeat racing |
| As I realize what I must do |
| Get away from |
| Get away from |
| Get away from you |
| I should have turned and ran like hell |
| Last time I got the taste of you |
| I should have turned and ran like hell |
| And I’ll see we’re through |
| I should have turned and ran like hell |
| Last time I got the taste of you |
| I should have turned and ran like hell |
| And I’ll see we’re through |
| And I’ll see we’re through |
| You fell upon me like a plague |
| Weakness, sweet weakness |
| But I digress after all this |
| You’re just like all the rest |
| Suck me down, it’s time to rock and roll |
| Let’s hit the bar, let’s lose control |
| One false move, you took me home |
| One false move, you’re all alone |
Бывшие и О(перевод) |
| Ты отвез меня домой |
| я слишком много выпил |
| Из-за тебя моя печень превратилась в пыль |
| Вкус холодной ржавчины |
| Жестокая ползучая холодная боль |
| Вы понимаете, что я имею в виду? |
| Когда вы чувствуете, что ваша душа падает на пол |
| Как дыра |
| Как открытая кровоточащая язва |
| Тогда ты будешь истекать кровью, как я истекал кровью |
| И ты будешь плакать, как я плакал |
| Соси меня, пора рок-н-ролл |
| Давай ударим в бар, давай потеряем контроль |
| Одно неверное движение, ты отвез меня домой |
| Один неверный шаг, ты совсем один |
| Но это выглядит так хорошо, и это так приятно |
| Я заплатил цену |
| Я вырежу тебя, чтобы услышать, как ты кричишь |
| Уходи, уходи от меня |
| И я чувствую, как бьется мое сердце |
| Когда я понимаю, что я должен делать |
| Убежать от |
| Убежать от |
| Уйти от тебя |
| Я должен был повернуться и бежать как черт |
| В прошлый раз я попробовал тебя на вкус |
| Я должен был повернуться и бежать как черт |
| И я увижу, что мы прошли |
| Я должен был повернуться и бежать как черт |
| В прошлый раз я попробовал тебя на вкус |
| Я должен был повернуться и бежать как черт |
| И я увижу, что мы прошли |
| И я увижу, что мы прошли |
| Ты обрушился на меня, как чума |
| Слабость, сладкая слабость |
| Но я отвлекся после всего этого |
| Ты такой же, как и все остальные |
| Соси меня, пора рок-н-ролл |
| Давай ударим в бар, давай потеряем контроль |
| Одно неверное движение, ты отвез меня домой |
| Один неверный шаг, ты совсем один |