Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling Down, исполнителя - Atreyu. Песня из альбома Lead Sails Paper Anchor, в жанре Дата выпуска: 22.07.2007
Лейбл звукозаписи: Atreyu
Язык песни: Английский
Falling Down(оригинал) | Падаю(перевод на русский) |
| You're always looking back, | Ты всегда оглядываешься, |
| Runnin' from the past. | Убегая от прошлого. |
| You're always sweating me | Ты всегда выпытываешь у меня, |
| About the next big heart attack. | Когда будет следующий сильный сердечный приступ. |
| You're lookin' over your shoulder | Ты оглядываешься через плечо, |
| Starin' down the path. | Вглядываясь вниз по тропе. |
| I'm fallin' down | Я срываюсь, |
| Fallin' down | Терплю поражение, |
| Fallin' down | Падаю. |
| - | - |
| It's in your head all the voices mistaken, | Это в твоей голове — все неправильно понятые голоса. |
| Shake it off shake it off. | Избавься от них, избавься от них. |
| We're all dyin' in the end. | В конце концов, мы все умрём. |
| It's in your head all the voices mistaken, | Это в твоей голове — все неправильно понятые голоса. |
| Shake it off shake it off. | Избавься от них, избавься от них. |
| We're all dyin' in the end. | В конце концов, мы все умрём. |
| - | - |
| I fear I'll find the evident so horrible, | Я боюсь, что посчитаю очевидное таким жутким, |
| So horrible | Таким жутким. |
| To clear my thoughts I drill a hole into my skull | Чтобы прояснить свои мысли, я сверлю дыру в своей голове. |
| Clean up my brains and sweep them underneath the rug | Привожу в порядок свои мозги и заметаю их под коврик. |
| I need them more than I needed any other drug | Они нужны мне больше, чем нужен был любой другой наркотик. |
| I'm fallin' down | Я срываюсь, |
| Fallin' down | Терплю поражение, |
| Fallin' down | Падаю. |
| - | - |
| It's in your head all the voices mistaken | Это в твоей голове — все неправильно понятые голоса. |
| Shake it off shake it off | Избавься от них, избавься от них. |
| We're all dyin' in the end. | В конце концов, мы все умрём. |
| In the end... | В конце концов... |
| It's in your head all the voices mistaken | Это в твоей голове — все неправильно понятые голоса. |
| Shake it off shake it off | Избавься от них, избавься от них. |
| We're all dyin' in the end. | В конце концов, мы все умрём. |
| - | - |
| Dyin' in the end [x2] | В конце концов, умрём. [x2] |
| - | - |
| Hey, hey, hey, hey | Хей, хей, хей, хей. |
| Come on | Давай. |
| - | - |
| I'm fallin' down | Я срываюсь, |
| Fallin' down | Терплю поражение, |
| Fallin' down | Падаю. |
| - | - |
| It's in your head all the voices mistaken | Это в твоей голове — все неправильно понятые голоса. |
| Shake it off shake it off | Избавься от них, избавься от них. |
| We're all dyin' in the end | В конце концов, мы все умрём. |
| Dyin' in the end | В конце концов, умрём. |
| - | - |
| It's in your head all the voices mistaken | Это в твоей голове — все неправильно понятые голоса. |
| Shake it off shake it off | Избавься от них, избавься от них. |
| We're all dyin' in the end | В конце концов, мы все умрём. |
| Dyin' in the end [x2] | В конце концов, умрём. [x2] |
| Hey, hey | Хей, хей. |
| Shake it | Избавься от них. |
Falling Down(оригинал) |
| You"re always looking back, |
| runnin"from the past. |
| You"re always sweating me about the next big heart attack. |
| You"re lookin"over your shoulder starin"down the path. |
| (I"m fallin"down) |
| Fallin"down |
| Fallin"down |
| It"s in your head all the voices mistaken, |
| shake it off shake it off. |
| We"re all dyin"in the end. |
| I terrorize me images so horrible, |
| so horrible |
| To clear my thoughts I drill a hole into my skull |
| clean up my brains and sweep them underneath the rug |
| I need them more than I needed any other drug |
| I"m fallin"down |
| fallin"down |
| fallin"down |
| It"s in your head all the voices mistaken |
| shake it off shake it off |
| we"re all dyin"in the end. |
| Hey, hey, hey |
| Come on |
| I"m fallin"down |
| fallin"down |
| fallin"down |
| It"s in your head all the voices mistaken |
| shake it off shake it off |
| we"re all dyin"in the end |
| It"s in your head all the voices mistaken |
| shake it off shake it off |
| we"re all dyin"in the end |
падающий(перевод) |
| Ты всегда оглядываешься назад, |
| бежать" из прошлого. |
| Ты всегда беспокоишь меня из-за следующего большого сердечного приступа. |
| Ты смотришь через плечо и смотришь на дорогу. |
| (Я падаю) |
| Падение вниз |
| Падение вниз |
| Это в твоей голове все голоса ошибочны, |
| отряхнись отряхнись. |
| Мы все умираем в конце концов. |
| Меня ужасают образы такие ужасные, |
| так ужасно |
| Чтобы очистить мысли, я просверливаю дыру в черепе |
| вычистить мои мозги и замести их под ковер |
| Мне они нужны больше, чем любой другой наркотик |
| я падаю вниз |
| падать |
| падать |
| Это в твоей голове все голоса ошибочны |
| встряхнись, встряхнись, встряхнись |
| мы все умираем в конце концов. |
| Эй Эй Эй |
| Давай |
| я падаю вниз |
| падать |
| падать |
| Это в твоей голове все голоса ошибочны |
| встряхнись, встряхнись, встряхнись |
| мы все умираем в конце |
| Это в твоей голове все голоса ошибочны |
| встряхнись, встряхнись, встряхнись |
| мы все умираем в конце |