Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tulips Are Better, исполнителя - Atreyu. Песня из альбома The Best of Atreyu, в жанре Tulips Are Better(оригинал) | Тюльпаны лучше(перевод на русский) |
| Crystal clear I see the rose is frail | Кристально ясно я вижу, что роза хрупка. |
| The thorns hide easily in its beauty | Шипы легко скрываются в её красоте. |
| As I go to grasp it in my hand | Когда я стремлюсь схватить её своей рукой, |
| My heart is torn beating from my chest | Моё сердце колотится так, что вырывается из груди. |
| Let me be captivated | Позволь мне быть пленённым |
| By your beauty | Твоей красотой, |
| Then let me fall from your grace | А потом дай мне пасть в твоих глазах |
| Unto my broken knees | На мои разбитые колени. |
| Close my eyes so tightly | Крепко сжимаю веки, |
| The tears are welling up | Ибо наворачиваются слёзы, |
| You aren't worth the waste | А ты не стоишь того, чтобы понапрасну тратить |
| Of the salt or the water | Соль или воду. |
| - | - |
| Watch the sun play in your hair | Смотрю, как солнце играет в твоих волосах, |
| And I couldn't really care | И я правда совершенно, |
| Care any less about you | Совершенно безразличен к тебе. |
| Watch the sun play in your hair | Смотрю, как солнце играет в твоих волосах. |
| I couldn't really care | И я правда совершенно, |
| Care any less about you | Совершенно безразличен к тебе. |
| - | - |
| Fuck all your false beauty | К чёрту всю твою фальшивую красоту. |
| It was transparent just like your smile — liar | Это было очевидно, прямо как твоя улыбка, лгунья. |
| Your thorns caress my flesh | Твои шипы ласкают мою плоть. |
| Crimson drops on a snowy field — liar | Багровые капли на заснеженном поле, лгунья. |
| I have watched you retrogress | Я видел, как ты регрессировала, |
| I have watched what you've become — liar | Я видел, чем ты стала, лгунья. |
| Please take your eyes off of me | Пожалуйста, отведи от меня свои глаза. |
| It's funny how fast blue eyes fade gray — liar | Забавно, как быстро голубые глаза тускнеют до серых, лгунья. |
| - | - |
| Let me be captivated by your beauty | Позволь мне быть пленённым твоей красотой, |
| Then let me fall from your grace | А потом дай мне пасть в твоих глазах |
| Unto my broken knees | На мои разбитые колени. |
| Close my eyes so tightly | Крепко сжимаю веки, |
| The tears are welling up | Ибо наворачиваются слёзы, |
| You aren't worth the waste | А ты не стоишь того, чтобы понапрасну тратить |
| Of the salt or the fucking water | Соль или воду. |
| - | - |
| And you are deceit | Ты есть обман. |
| - | - |
| Just wither away real beauty is forever [4x] | Просто увядаешь. А настоящая красота вечна. [4x] |
Tulips Are Better(оригинал) |
| Crystal clear I see the rose is frail |
| The thorns hide easily in its beauty |
| As I go to grasp it in my hand |
| My heart is torn beating from my chest |
| Let me be captivated |
| By your beauty |
| Then let me fall from your grace |
| Unto my broken knees |
| Close my eyes so tightly |
| The tears are welling up |
| You aren’t worth the waste |
| Of the salt or the water |
| Watch the sun play in your hair |
| And I couldn’t really care |
| Care any less about you |
| Watch the sun play in your hair |
| I couldn’t really care |
| Care any less about you |
| Fuck all your false beauty |
| It was transparent just like your smile — liar |
| Your thorns caress my flesh |
| Crimson drops on a snowy field — liar |
| I have watched you retrogress |
| I seen what you’ve become — liar |
| Please take your eyes off of me |
| It’s funny how fast blue eyes fade to gray — liar |
| Let me be captivated by your beauty |
| And then let me fall from your grace |
| Unto my broken knees |
| Close my eyes so tightly |
| The tears are welling up |
| You aren’t worth the waste |
| Of the salt or the fucking water |
| And you are deceit |
| Just wither away real beauty is forever… in you |
| Just wither away real beauty is forever… in you |
| Just wither away real beauty is forever… in you |
| Just wither away real beauty is forever… in you |
Тюльпаны Лучше(перевод) |
| Кристально ясно, я вижу, что роза хрупкая |
| Шипы легко прячутся в его красоте |
| Когда я иду, чтобы схватить его в руке |
| Мое сердце вырывается из груди |
| Позвольте мне быть очарованным |
| По твоей красоте |
| Тогда позволь мне упасть от твоей благодати |
| К моим разбитым коленям |
| Закрой мои глаза так крепко |
| Слезы наворачиваются |
| Вы не стоите отходов |
| Из соли или воды |
| Смотри, как солнце играет в твоих волосах |
| И мне было все равно |
| Заботьтесь о вас меньше |
| Смотри, как солнце играет в твоих волосах |
| мне было все равно |
| Заботьтесь о вас меньше |
| К черту всю твою фальшивую красоту |
| Она была прозрачна, как и твоя улыбка — лжец |
| Твои шипы ласкают мою плоть |
| Багровые капли на заснеженном поле — лжец |
| Я видел, как ты регрессируешь |
| Я видел, кем ты стал — лжецом |
| Пожалуйста, отведите от меня взгляд |
| Забавно, как быстро голубые глаза становятся серыми — лжец |
| Позволь мне плениться твоей красотой |
| И тогда позволь мне упасть от твоей благодати |
| К моим разбитым коленям |
| Закрой мои глаза так крепко |
| Слезы наворачиваются |
| Вы не стоите отходов |
| Из соли или гребаной воды |
| А ты обман |
| Просто увянь, настоящая красота навсегда... в тебе |
| Просто увянь, настоящая красота навсегда... в тебе |
| Просто увянь, настоящая красота навсегда... в тебе |
| Просто увянь, настоящая красота навсегда... в тебе |
| Название | Год |
|---|---|
| Warrior ft. Travis Barker | 2021 |
| Two Become One | 2007 |
| Storm to Pass | 2009 |
| Blow | 2007 |
| The Time Is Now | 2019 |
| Save Us | 2020 |
| Ex's and Oh's | 2007 |
| Right Side Of The Bed | 2004 |
| Gallows | 2009 |
| Falling Down | 2007 |
| My Fork In The Road | 2006 |
| A Bitter Broken Memory | 2015 |
| Becoming the Bull | 2007 |
| In Our Wake | 2018 |
| Lose It | 2007 |
| Slow Burn | 2007 |
| Lonely | 2009 |
| Around The Sun ft. Atreyu | 2021 |
| Bleeding Mascara | 2007 |
| Bleeding Is a Luxury | 2009 |