Перевод текста песни This Flesh A Tomb - Atreyu

This Flesh A Tomb (оригинал)

I feel eyelashes on my cheek
And they lacerate my flesh
No pain so good
So put your hand in mine
Never let go
Never wake up 'cause I’m done with promises
I’m taking blood oaths
Feels likes you could kiss my imperfections
My imperfections away
And I would stand
Stand by your side until the sun turns the sky
All the colors I see in your eyes
I’ll never need to see the sun again
There’s enough light in your eyes to light up our little world
So take me, take my away
Kill me slowly, I’ll never be the same
I swear to you, on everything I am
And I dedicate to you all that I have
And I promise you that I will stand right by your side
Forever and always until the day I die
The bite marks on my neck never felt so good
I’m losing control and it’s all that I can do
Not to blackout and fall into lust with you
Your kisses infect me
The dark gift is loving you
And I’ll never need to see the sun again
There’s enough light in your eyes to light up our little world
So take me, take me away
Kill me slowly, I’ll never be the same
And I feel immortal and I want to make you feel the same
So stand by me as we immolate
We can burn in each other’s arms

Эта Плоть Гробница (перевод)

Я чувствую ресницы на щеке
И они разрывают мою плоть
Без боли так хорошо
Так что вложи свою руку в мою
Никогда не отпускать
Никогда не просыпайся, потому что я покончил с обещаниями
Я даю кровные клятвы
Кажется, ты мог бы поцеловать мои недостатки
Мои недостатки прочь
И я бы стоял
Будь рядом, пока солнце не повернет небо
Все цвета, которые я вижу в твоих глазах
Мне больше никогда не понадобится видеть солнце
В твоих глазах достаточно света, чтобы осветить наш маленький мир
Так возьми меня, забери меня
Убей меня медленно, я никогда не буду прежним
Клянусь тебе, всем, чем я являюсь
И я посвящаю тебе все, что у меня есть
И я обещаю вам, что буду стоять рядом с вами
Навсегда и всегда до того дня, когда я умру
Следы укусов на моей шее никогда не были такими приятными
Я теряю контроль, и это все, что я могу сделать
Не отключаться и не впадать в похоть с тобой
Твои поцелуи заражают меня
Темный дар любит тебя
И мне больше никогда не понадобится видеть солнце
В твоих глазах достаточно света, чтобы осветить наш маленький мир
Так возьми меня, забери меня
Убей меня медленно, я никогда не буду прежним
И я чувствую себя бессмертным, и я хочу, чтобы вы чувствовали то же самое
Так что оставайтесь со мной, когда мы жертвуем
Мы можем гореть в объятиях друг друга