Перевод текста песни The Crimson - Atreyu

The Crimson (оригинал)

I feel it welling up inside
And Robert Smith lied,
Boys do cry and with
Blood tears in my eyes I’m an Anne Rise novel come to life.
I can’t hide the monsters anymore.
One can, only feel desolate for so long until
One starts to change into
Something the mirror doesn’t recognize.
Metamorphosize.
The darkness has been biding it’s time
To claim its latest victim,
Fresh meat for carnal desires,
To become, what I became.
I viewed the sun for the last time.
Will you still hold me when you see what I have done?
Will you still kiss me the same,
When you taste my victim’s blood?
So crimson and red,
I feel it flowing from your lips.
(Crimson and red)
My heart is dead and so are you.
And it pulses through,
The desire to change, to deconstruct
All of my,
All of my past failings.
But where to begin because when you live in sin
It’s hard to look at saints,
Without them reflecting their jet black auras back on you.
And all I have is hope,
My inner burn’s not fading,
I’ll wipe the blood from my cheek and get on with my day.
Will you still hold me when you see what I have done?
Will you still kiss me the same,
When you taste my victim’s blood?
So crimson and red,
I feel it flowing from your lips.
(Crimson and red)
My heart is dead and so are you.
And all I have is hope
And all I need is time
To bury in pine under six feet of time
The lies I told me about myself.
Claw my way out,
Pick the splinters from under my fingernails.
I won’t lose hope,
I won’t give in.
Just live and breathe, try not to die again.
Just live and breathe, try not to die again.
Just live and breathe, try not to die again.
Try not to die again.
Will you still hold me when you see what I have done?
Will you still kiss me the same,
When you taste my victim’s blood?
So crimson and red,
I feel it flowing from your lips.
(Crimson and red)
My heart is dead and so are you.

Малиновый (перевод)

Я чувствую, как это поднимается внутри
И Роберт Смит солгал,
Мальчики плачут и с
Кровавые слезы на глазах. Я оживший роман Энн Райз.
Я больше не могу прятать монстров.
Можно только чувствовать себя опустошенным до тех пор, пока
Человек начинает превращаться в
Что-то зеркало не распознает.
Метаморфизоваться.
Тьма ждала своего часа
Чтобы заявить о своей последней жертве,
Свежее мясо для плотских желаний,
Стать тем, кем я стал.
Я смотрел на солнце в последний раз.
Будете ли вы по-прежнему держать меня, когда увидите, что я сделал?
Будешь ли ты по-прежнему целовать меня,
Когда ты попробуешь кровь моей жертвы?
Такой малиновый и красный,
Я чувствую, как оно течет из твоих губ.
(малиновый и красный)
Мое сердце мертво, и ты тоже.
И пульсирует,
Желание измениться, деконструировать
Все мои,
Все мои прошлые неудачи.
Но с чего начать, потому что, когда вы живете во грехе
Тяжело смотреть на святых,
Без того, чтобы они отражали на вас свою угольно-черную ауру.
И все, что у меня есть, это надежда,
Мой внутренний огонь не угасает,
Я вытру кровь со щеки и займусь своими делами.
Будете ли вы по-прежнему держать меня, когда увидите, что я сделал?
Будешь ли ты по-прежнему целовать меня,
Когда ты попробуешь кровь моей жертвы?
Такой малиновый и красный,
Я чувствую, как оно течет из твоих губ.
(малиновый и красный)
Мое сердце мертво, и ты тоже.
И все, что у меня есть, это надежда
И все, что мне нужно, это время
Чтобы похоронить в сосне под шесть футов времени
Ложь, которую я рассказала мне о себе.
Вырваться наружу,
Собери занозы из-под моих ногтей.
Я не потеряю надежду,
Я не сдамся.
Просто живи и дыши, постарайся больше не умирать.
Просто живи и дыши, постарайся больше не умирать.
Просто живи и дыши, постарайся больше не умирать.
Постарайтесь больше не умирать.
Будете ли вы по-прежнему держать меня, когда увидите, что я сделал?
Будешь ли ты по-прежнему целовать меня,
Когда ты попробуешь кровь моей жертвы?
Такой малиновый и красный,
Я чувствую, как оно течет из твоих губ.
(малиновый и красный)
Мое сердце мертво, и ты тоже.