Перевод текста песни Start To Break - Atreyu

Start To Break (оригинал)

Hunted by mindless beasts
Haunted by my desire
To create and destroy
To defy with a smile
Everyday is stick and move
Either way they’re after you
Mediocre, their soulless lives
They offer nothing
They have no pride
They’re always after me
Pleading eyes, vacant arms
They’re always draining me
Needy souls, empty hearts
Can’t pull the wool over my eyes (I can still see)
I’m so tired but I won’t stop moving
Fearful my humanity is running away
I’m not foolish, I won’t stop dreaming
I know that I can be better than I am today
The pressure builds and I’m starting to break
I’m so tired but I won’t stop moving
Fearful my humanity is running away
Away, far from here
From all the cowards and fear
Far away, from here
From all the cowards and fear
To push beyond one’s self
To live in the unknown
To push beyond one’s self
To live in the unknown
Can’t pull the wool over my eyes (I can still see)
Can’t pull the wool over my eyes (You can’t blind me)
I’m so tired but I won’t stop moving
Fearful my humanity is running away
I’m not foolish, I won’t stop dreaming
I know that I can be better than I am today
The pressure builds and I’m starting to break
I’m so tired but I won’t stop moving
Fearful my humanity is running away
Go!
If you’ve never been tested
Then you’ll never see
What lives inside of you
Is worth more than anything
If you’ve never been tested
Then you’ll never see
What lives inside of you
Is worth more than anything
And at that moment
When I doubt myself
I pick my feet up
And I hit the ground
I’m so tired but I won’t stop moving
Fearful my humanity is running away
I’m not foolish, I won’t stop dreaming
I know that I can be better than I am today
The pressure builds and I’m starting to break
I’m so tired but I won’t stop moving
Fearful my humanity is running away
Away
Running away

Начинай Ломаться (перевод)

Охотятся безмозглые звери
Преследуемый моим желанием
Создавать и уничтожать
Бросить вызов с улыбкой
Каждый день придерживайся и двигайся
В любом случае они после вас
Посредственная, их бездушная жизнь
Они ничего не предлагают
У них нет гордости
Они всегда преследуют меня
Умоляющие глаза, свободные руки
Они всегда истощают меня
Нуждающиеся души, пустые сердца
Не могу скрыть глаза (я все еще вижу)
Я так устал, но я не перестану двигаться
Страшно, что моя человечность убегает
Я не глуп, я не перестану мечтать
Я знаю, что могу быть лучше, чем сегодня
Давление нарастает, и я начинаю ломаться
Я так устал, но я не перестану двигаться
Страшно, что моя человечность убегает
Прочь, далеко отсюда
От всех трусов и страха
Далеко отсюда
От всех трусов и страха
Выйти за пределы самого себя
Жить в неизвестном
Выйти за пределы самого себя
Жить в неизвестном
Не могу скрыть глаза (я все еще вижу)
Не могу заткнуть мне глаза (Ты не можешь меня ослепить)
Я так устал, но я не перестану двигаться
Страшно, что моя человечность убегает
Я не глуп, я не перестану мечтать
Я знаю, что могу быть лучше, чем сегодня
Давление нарастает, и я начинаю ломаться
Я так устал, но я не перестану двигаться
Страшно, что моя человечность убегает
Идти!
Если вы никогда не проходили тестирование
Тогда ты никогда не увидишь
Что живет внутри вас
Стоит больше всего
Если вы никогда не проходили тестирование
Тогда ты никогда не увидишь
Что живет внутри вас
Стоит больше всего
И в этот момент
Когда я сомневаюсь в себе
Я поднимаю ноги
И я ударился о землю
Я так устал, но я не перестану двигаться
Страшно, что моя человечность убегает
Я не глуп, я не перестану мечтать
Я знаю, что могу быть лучше, чем сегодня
Давление нарастает, и я начинаю ломаться
Я так устал, но я не перестану двигаться
Страшно, что моя человечность убегает
Далеко
Убегать