Перевод текста песни Honor - Atreyu

Honor (оригинал)

Resolute, a stance of defiance
Always teetering on the brink
Nothing can hold you back when
When you’re not holding back a thing
Open arms, we embrace tomorrow
Closed fists, tarnishing today
We’re not afraid to open our mouths and scream
We believe in what we say
Like a whisper to the dusk
An oath against the shadows
Denying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Like a prayer unto the dawn
In arms against the shadows
Destroying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Covered in sweat and blood
Yet still our heads held high
Actions have consequences
When you live for foolish pride
Been careful not to lose ourselves
Stand together, one passion, one hate
We believe in a better tomorrow
We believe in what we say
Like a whisper to the dusk
An oath against the shadows
Denying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Like a prayer unto the dawn
In arms against the shadows
Destroying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
We’ll fight our battles, we’ll wage our wars
We’ll settle the score with honor and blood
We’ll wear our scars like medals of hope
Like medals of hope, like medals of hope
We’ll fight our battles, we’ll wage our wars
We’ll settle the score with honor and blood
We’ll wear our scars like medals of hope
Like medals of hope, like medals of hope
Like a whisper to the dusk
An oath against the shadows
Denying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Like a prayer unto the dawn
In arms against the shadows
Destroying the dark (Whisper to the dusk)
In arms against the shadows
Destroying the dark (Whisper to the dusk)
In arms against the shadows
Destroying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Fight, fight, fight 'til the break of dawn

Честь (перевод)

Решительный, позиция неповиновения
Всегда балансирует на грани
Ничто не может удержать вас, когда
Когда вы ничего не сдерживаете
С распростертыми объятиями, мы принимаем завтра
Сжатые кулаки, потускневшие сегодня
Мы не боимся открывать рты и кричать
Мы верим в то, что говорим
Как шепот в сумерках
Клятва против теней
Отрицание темноты
Сражайтесь, сражайтесь, сражайтесь до рассвета
Как молитва к рассвету
В оружии против теней
Уничтожение темноты
Сражайтесь, сражайтесь, сражайтесь до рассвета
Покрытый потом и кровью
Тем не менее, наши головы высоко подняты
Действия имеют последствия
Когда вы живете для глупой гордости
Были осторожны, чтобы не потерять себя
Стойте вместе, одна страсть, одна ненависть
Мы верим в лучшее завтра
Мы верим в то, что говорим
Как шепот в сумерках
Клятва против теней
Отрицание темноты
Сражайтесь, сражайтесь, сражайтесь до рассвета
Как молитва к рассвету
В оружии против теней
Уничтожение темноты
Сражайтесь, сражайтесь, сражайтесь до рассвета
Сражайтесь, сражайтесь, сражайтесь до рассвета
Мы будем сражаться в наших битвах, мы будем вести наши войны
Мы сведем счеты с честью и кровью
Мы будем носить наши шрамы, как медали надежды
Как медали надежды, как медали надежды
Мы будем сражаться в наших битвах, мы будем вести наши войны
Мы сведем счеты с честью и кровью
Мы будем носить наши шрамы, как медали надежды
Как медали надежды, как медали надежды
Как шепот в сумерках
Клятва против теней
Отрицание темноты
Сражайтесь, сражайтесь, сражайтесь до рассвета
Как молитва к рассвету
В оружии против теней
Уничтожение тьмы (Шепот в сумерках)
В оружии против теней
Уничтожение тьмы (Шепот в сумерках)
В оружии против теней
Уничтожение темноты
Сражайтесь, сражайтесь, сражайтесь до рассвета
Сражайтесь, сражайтесь, сражайтесь до рассвета
Сражайтесь, сражайтесь, сражайтесь до рассвета
Сражайтесь, сражайтесь, сражайтесь до рассвета