Перевод текста песни Doomsday - Atreyu

Doomsday (оригинал)

A rush of blood to my head
Leaves me winded and wanting
To feel the weakness in my body
Beaten and crushed like my soul
I walked the streets flirting death
But it never kissed back
I’m so lucky, so cursed, so fucked up
But that’s the way that it goes
It’s in the ebb and the flow
I wish that I could give you my time
Give you my time
Seems that doomsday’s come early this year
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember the last time I cried
The last angel has gone (Angel has gone)
The memories stacking up
And they pull at my guts
What do I have to do to end it?
The better days hacked away
Leaving me only pain
This regret is never ending
But in the blink of an eye
This life passes you by
I wish that I could give you my time
Give you my time
Seems that doomsday’s come early this year
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember the last time I cried (Last time I cried)
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember, I can’t remember
I can’t remember the last time I cried
Seems that doomsday’s come early this year
The last angel has gone (Angel has gone)
I can’t remember the last time I cried (Last time I cried)
The last angel has gone (Angel has gone)
Doomsday’s come early this year (Angel has gone)
Angel has gone
Oh!

Конец света (перевод)

Прилив крови к моей голове
Оставляет меня взволнованным и желающим
Чтобы почувствовать слабость в моем теле
Избитый и раздавленный, как моя душа
Я ходил по улицам, флиртуя со смертью
Но он никогда не целовался
Мне так повезло, так проклято, так пиздец
Но так оно и есть
Это приливы и отливы
Я хочу, чтобы я мог дать вам свое время
Дай тебе мое время
Кажется, что конец света наступил рано в этом году
Последний ангел ушел (Ангел ушел)
Я не могу вспомнить, когда в последний раз плакал
Последний ангел ушел (Ангел ушел)
Воспоминания складываются
И они тянут мои кишки
Что мне нужно сделать, чтобы положить этому конец?
Лучшие дни взломаны
Оставив мне только боль
Это сожаление никогда не закончится
Но в мгновение ока
Эта жизнь проходит мимо
Я хочу, чтобы я мог дать вам свое время
Дай тебе мое время
Кажется, что конец света наступил рано в этом году
Последний ангел ушел (Ангел ушел)
Я не могу вспомнить, когда в последний раз плакал (последний раз, когда я плакал)
Последний ангел ушел (Ангел ушел)
Я не могу вспомнить, я не могу вспомнить
Я не могу вспомнить, когда в последний раз плакал
Кажется, что конец света наступил рано в этом году
Последний ангел ушел (Ангел ушел)
Я не могу вспомнить, когда в последний раз плакал (последний раз, когда я плакал)
Последний ангел ушел (Ангел ушел)
Судный день наступил в этом году рано (Ангел ушел)
Ангел ушел
Ой!