Перевод текста песни So Others May Live - Atreyu

So Others May Live (оригинал)

Every stitch represents a soul
A son, a daughter, someone you know
Freedom has a price
The high road, a steep toll
Party lines, they don’t mean shit
When you’re in the desert
When your life’s at risk
Rich kids don’t go to war
Only the disposable masses
Rich kids don’t go to war
We do, we do
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
Politicians or terrorists?
Killing the youth and robbing the sick
Running this nation into the ground
No IED kills like the house and senate
Rich kids don’t go to war
Only the disposable masses
Rich kids don’t go to war
We do.
we do
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
For the warriors that we have lost
For the ones that we’re yet to lose
For the warriors that we have lost
For the ones that we’re yet to lose
We stand with honor and salute the
Ones who fight for me and you
For the warriors that we have lost
For the ones that we’re yet to lose
Every stitch represents a soul
A son, a daughter, someone you know
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a
Gun

Чтобы Другие Могли Жить (перевод)

Каждый стежок представляет душу
Сын, дочь, кто-то, кого вы знаете
У свободы есть цена
Большая дорога, крутая плата
Партийные линии, они ни хрена не значат
Когда ты в пустыне
Когда ваша жизнь в опасности
Богатые дети не идут на войну
Только одноразовые массы
Богатые дети не идут на войну
Мы делаем, мы делаем
Так что другие могут жить
Спросите себя, что вы сделали
Чтобы заслужить их уважение?
Вы никогда не были не с той стороны пистолета
Так что другие могут жить
Спросите себя, что вы сделали
Чтобы заслужить их уважение?
Вы никогда не были не с той стороны пистолета
Политики или террористы?
Убивать молодежь и грабить больных
Загнать эту нацию в землю
Никакое СВУ не убивает, как дом и сенат
Богатые дети не идут на войну
Только одноразовые массы
Богатые дети не идут на войну
Мы делаем.
мы делаем
Так что другие могут жить
Спросите себя, что вы сделали
Чтобы заслужить их уважение?
Вы никогда не были не с той стороны пистолета
Так что другие могут жить
Спросите себя, что вы сделали
Чтобы заслужить их уважение?
Вы никогда не были не с той стороны пистолета
Для воинов, которых мы потеряли
Для тех, кого мы еще не потеряли
Для воинов, которых мы потеряли
Для тех, кого мы еще не потеряли
Мы стоим с честью и приветствуем
Те, кто сражается за меня и тебя
Для воинов, которых мы потеряли
Для тех, кого мы еще не потеряли
Каждый стежок представляет душу
Сын, дочь, кто-то, кого вы знаете
Так что другие могут жить
Спросите себя, что вы сделали
Чтобы заслужить их уважение?
Вы никогда не были не с той стороны пистолета
Так что другие могут жить
Спросите себя, что вы сделали
Чтобы заслужить их уважение?
Вы никогда не оказывались не на той стороне
Пистолет