Перевод текста песни Shameful - Atreyu

Shameful (оригинал)

You should have ran for days
You embrace, you betray
(I am sick to say, you’re a sad cliché)
But when you ran you tripped and fell
On a path that lead you straight to hell
(This is my salt in your wounds
This is my «I told you so»)
If you knew what I know
Would you move like you do?
With malicious discontent
You went about hell-bent to destroy
But did you have a reason why?
Here’s to lowering caskets of old friends
Choice and consequence
We’ll birth a new day with the death of an old and
Start over!
Start over!
Here’s to burying hatchets in those
Who you’d never call your friends
We’ll birth a new day with the death of an old and
Start over!
Start over!
Can you breathe in, reach, and let it out
The evil inside that’s eating you out tonight
With every venomous move, I will suck you up and spit you
Get out of my life, get out of my sight
Here’s to lowering caskets of old friends
Choice and consequence
We’ll birth a new day with the death of an old and
Start over!
Start over!
Here’s to burying hatchets in those
Who you’d never call your friends
We’ll birth a new day with the death of an old and
Start over!
Start over!
You let yourself get carried away
Don’t act like you’re ashamed
You let yourself get carried away
Bow your head now, accept the blame
You let yourself get carried away
Bury this with you, a waste
And now it’s time to see
What you don’t mean to me
Now it’s time to see
What you don’t mean to me
Now it’s time to see
What you don’t mean to me
Here’s to lowering caskets of old friends
Choice and consequence
We’ll birth a new day with the death of an old and
Start over!
Start over!
Here’s to burying hatchets in those
Who you’d never call your friends
We’ll birth a new day with the death of an old and…

Постыдный (перевод)

Вы должны были бежать в течение нескольких дней
Вы обнимаете, вы предаете
(Мне тошно говорить, что ты грустное клише)
Но когда ты бежал, ты споткнулся и упал
На пути, который ведет прямо в ад
(Это моя соль на твоих ранах
Это мой «Я же говорил»)
Если бы вы знали то, что знаю я
Вы бы двигаться, как вы делаете?
Со злобным недовольством
Вы одержимы разрушением
Но была ли у вас причина?
Вот опускание гробов старых друзей
Выбор и следствие
Мы родим новый день со смертью старого и
Начать сначала!
Начать сначала!
Вот чтобы зарыть топоры в этих
Кого бы ты никогда не назвал своим другом
Мы родим новый день со смертью старого и
Начать сначала!
Начать сначала!
Можете ли вы вдохнуть, дотянуться и выпустить
Зло внутри, которое съедает тебя сегодня вечером
С каждым ядовитым движением я высосу тебя и выплюну
Убирайся из моей жизни, убирайся с глаз моих
Вот опускание гробов старых друзей
Выбор и следствие
Мы родим новый день со смертью старого и
Начать сначала!
Начать сначала!
Вот чтобы зарыть топоры в этих
Кого бы ты никогда не назвал своим другом
Мы родим новый день со смертью старого и
Начать сначала!
Начать сначала!
Вы позволили себе увлечься
Не делай вид, что тебе стыдно
Вы позволили себе увлечься
Склони голову сейчас, прими вину
Вы позволили себе увлечься
Похороните это с собой, пустая трата
А теперь пришло время посмотреть
Что ты не имеешь в виду для меня
Теперь пришло время посмотреть
Что ты не имеешь в виду для меня
Теперь пришло время посмотреть
Что ты не имеешь в виду для меня
Вот опускание гробов старых друзей
Выбор и следствие
Мы родим новый день со смертью старого и
Начать сначала!
Начать сначала!
Вот чтобы зарыть топоры в этих
Кого бы ты никогда не назвал своим другом
Мы родим новый день со смертью старого и...