Перевод текста песни Ravenous - Atreyu

Ravenous (оригинал)

All hail the tip of the spear
The misguided, unyielding force
Unleashed abroad a foreign nightmare of pain
Is this what we want for ourselves?
Creep, crawl under your sheets
Sneak its way through the back door
Unaffected till we are affected
Then we push for war, then we push for more
Then we push for war
Ravenous and racing forward
Never looking back, we kill more than we need
Knives out, we bare our teeth
Strength and pain are what rules the world
End of days and we’re racing to red lights
Does that make sense to anyone else?
Deny any wrongdoing
Pass the buck and then fake some more blame
Life’s a circle then we all reap the whirlwind
Then we push for war, then we push for more
Then we push for war
Ravenous and racing forward
Never looking back, we kill more than we need
Gluttonous we feed our power
Never looking back, we kill more than we need
What goes around comes around
And around and around
And hateful young men
Turn to old hateful men
What goes around comes around
And around and around
And hateful young men
Turn to old dead men
Ravenous and racing forward
Never looking back, we kill more than we need
Gluttonous we feed our power
Never looking back, we kill more than we need
We kill more than we need

Прожорливый (перевод)

Все приветствуют кончик копья
Ошибочная, неуступчивая сила
Развязал за границей чужой кошмар боли
Этого ли мы хотим для себя?
Ползти, ползать под простынями
Пробраться через заднюю дверь
Незатронутый, пока мы не затронуты
Затем мы настаиваем на войне, затем мы настаиваем на большем
Тогда мы настаиваем на войне
Ненасытный и мчащийся вперед
Никогда не оглядываясь назад, мы убиваем больше, чем нам нужно
Ножи, мы скалим зубы
Сила и боль - вот что правит миром
Конец дней, и мы мчимся на красный свет
Имеет ли это смысл для кого-то еще?
Отрицать любые нарушения
Передайте доллар, а затем подделайте еще одну вину
Жизнь - это круг, тогда мы все пожинаем вихрь
Затем мы настаиваем на войне, затем мы настаиваем на большем
Тогда мы настаиваем на войне
Ненасытный и мчащийся вперед
Никогда не оглядываясь назад, мы убиваем больше, чем нам нужно
Прожорливы, мы питаем нашу силу
Никогда не оглядываясь назад, мы убиваем больше, чем нам нужно
Все возвращается
И вокруг и вокруг
И ненавистные молодые люди
Повернитесь к старым ненавистным мужчинам
Все возвращается
И вокруг и вокруг
И ненавистные молодые люди
Повернитесь к старым мертвецам
Ненасытный и мчащийся вперед
Никогда не оглядываясь назад, мы убиваем больше, чем нам нужно
Прожорливы, мы питаем нашу силу
Никогда не оглядываясь назад, мы убиваем больше, чем нам нужно
Мы убиваем больше, чем нам нужно