Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Sick Story, исполнителя - Atreyu. Песня из альбома A Death-Grip On Yesterday, в жанре
Дата выпуска: 27.03.2006
Лейбл звукозаписи: Concord Bicycle Assets
Язык песни: Английский
Our Sick Story (Thus Far)(оригинал) | Наша мрачная история (до сих пор)(перевод на русский) |
And we danced | Мы танцевали, |
So pristine and | Такие безупречные и |
Knee deep in sin | По колено в грехе, |
Balls deep in hate (I see your face) | По яйца в ненависти. |
I see your face | Я вижу твоё лицо, |
And it tears me | И это разрывает меня, |
tears me up | Разрывает меня на части. |
My mouth is full of love | Мой рот полон любви, |
My head is held in shame | Моя голова пристыжённо опущена. |
- | - |
When you kiss me | Когда ты целуешь меня, |
Do you still taste her? | Ты чувствуешь её вкус? |
Are you thinking of...? | Думаешь ли ты о...? |
Are you thinking of me? | Думаешь ли ты обо мне? |
With your lips pressed tightly up against his skin | Когда твои губы крепко прижаты к его коже, |
Does your body still scream my name? | Твоё тело ещё выкрикивает моё имя? |
Does your body still scream my name? | Твоё тело ещё выкрикивает моё имя? |
- | - |
Hold your breath | Задержи дыхание. |
Keep it | Держи его |
Trapped with secrets | Пойманным тайнами, |
'Til you're turning cold blue with guilt | Пока ты не посинеешь от вины. |
Still no blood is spilt | Кровь всё ещё не пролита. |
Had I seen the plot twists coming? | Видел ли я, что происходят повороты сюжета? |
Would I have checked out the book? | Взял бы ли я книгу в библиотеке? |
And even if I was dead | И даже если бы я был мёртв, |
You would never be off the fucking hook. | Ты бы никогда не слезла с гр*банного крючка. |
- | - |
When you kiss me | Когда ты целуешь меня, |
Do you still taste her? | Ты чувствуешь её вкус? |
Are you thinking of...? | Думаешь ли ты о...? |
Are you thinking of me? | Думаешь ли ты обо мне? |
With your lips pressed tightly up against his skin | Когда твои губы крепко прижаты к его коже, |
Does your body still scream my name? | Твоё тело ещё выкрикивает моё имя? |
Does your body still scream my name? | Твоё тело ещё выкрикивает моё имя? |
- | - |
Can you take it while I fake it (х2) | Справишься ли ты с этим, пока я притворяюсь? |
- | - |
Cross your heart, false your heart (х2) | Поклянись Богом, вероломно обмани. |
- | - |
(Cross your heart) | |
When you kiss me | Когда ты целуешь меня, |
(false your heart ) | |
Do you still taste her? | Ты чувствуешь её вкус? |
(Cross your heart) | |
Are you thinking of...? | Думаешь ли ты о...? |
(false your heart ) | |
Are you thinking of me? | Думаешь ли ты обо мне? |
(Cross your heart, false your heart ) | |
With your lips pressed tightly up against his skin | Когда твои губы крепко прижаты к его коже, |
(Cross your heart) | |
Does your body still scream my name? | Твоё тело ещё выкрикивает моё имя? |
(false your heart ) | |
Does your body still scream my name? | Твоё тело ещё выкрикивает моё имя? |
- | - |
Cross your heart, false your heart (х2) | Поклянись Богом, вероломно обмани. |
- | - |
Our Sick Story(оригинал) |
Does Your Body Still Scream My Name |
With Your Lips Pressed Tightly Up Against His Skin |
Are You Thinking Of Are You Thinking Of Me Do You Still Taste Her |
When You Kiss Me |
(Cross Your Heart False Your Heart) x9 |
Can You Take It While I Fake It Can You Take It While I Fake It Does Your Body Still Scream My Name |
Does Your Body Still Scream My Name |
With Your Lips Pressed Tightly Up Against His Skin |
Are You Thinking Of Are You Thinking Of Me Do You Still Taste Her |
When You Kiss Me You Would Never Be On The Fucking Top |
Even If I Was Dead |
Would I Check Out The Blood |
When I See The Blood Worth Coming |
Still Your Blood Is Filled |
Til You Die To Come Through With Guilt |
Trapped With Secrets |
Hold Your Breath To Keep In Does Your Body Still Scream My Name |
Does Your Body Still Scream My Name |
Does Your Body Still Scream My Name |
With Your Lips Pressed Tightly Up Against His Skin |
Are You Thinking Of Are You Thinking Of Me Do You Still Taste Her |
When You Kiss Me My Mouth Is Full Of Love My Head Is Held In Shame |
I See Your Face And It Tears Me Tears Me Up Laid Deep In Simples Deep In Hate I See Your Face |
When We Danced So Preceded |
Наша Больная История(перевод) |
Ваше тело все еще кричит мое имя |
С плотно прижатыми губами к его коже |
Ты думаешь обо мне Ты думаешь обо мне Ты все еще чувствуешь ее вкус |
Когда ты меня целуешь |
(Перекрестите свое сердце, обманите свое сердце) x9 |
Можешь ли ты принять это, пока я притворяюсь Можешь ли ты принимать это, пока я притворяюсь Твое тело все еще кричит мое имя |
Ваше тело все еще кричит мое имя |
С плотно прижатыми губами к его коже |
Ты думаешь обо мне Ты думаешь обо мне Ты все еще чувствуешь ее вкус |
Когда ты меня поцелуешь, ты никогда не будешь на чертовой вершине |
Даже если бы я был мертв |
Хотел бы я проверить кровь |
Когда я увижу, что стоит пролить кровь |
Тем не менее твоя кровь наполнена |
Пока ты не умрешь, чтобы пережить чувство вины |
В ловушке секретов |
Задержите дыхание, чтобы задержать дыхание. Ваше тело все еще кричит мое имя? |
Ваше тело все еще кричит мое имя |
Ваше тело все еще кричит мое имя |
С плотно прижатыми губами к его коже |
Ты думаешь обо мне Ты думаешь обо мне Ты все еще чувствуешь ее вкус |
Когда ты целуешь меня, мой рот полон любви, моя голова скована стыдом |
Я вижу твое лицо, и оно разрывает меня, разрывает меня, глубоко погруженный в простые слова, глубоко в ненависть, я вижу твое лицо |
Когда мы танцевали так раньше |