Перевод текста песни Nevada's Grace - Atreyu

Nevada's Grace (оригинал)

In this perfection I lament her beauty
Her voice a sour note in this bitter serenade
In this perfection I lament her beauty
Her voice a sour note in this bitter serenade
And all these words I could have would have should have said
Ring out like gunshots across long lost days
If that wasn’t love then what the fuck was I thinking?
I would bear my soul just to bask in your grace
And your beauty, your strength inspires all of my days
I would carry any load just to bear your cross for a day
Go!
In this perfection I lament her beauty
Her voice a sour note in this bitter serenade
In this perfection I lament her beauty
Her voice a sour note in this bitter serenade
Your love fills me up when the blood in my body’s drained
And your strength is my backbone when I feel every bone break
I’m built for pain
I swore to let no one in
And there you were
A vision of beauty
It takes my breath away
You took my breath away
And it takes my breath away
How you took my Breath away
It takes my breath away
You took my breath away
And it takes my breath away
How you took my Breath away
How could I know that you would take my breath away?
And how could I know one kiss would change everything?
Your love fills me up when the blood in my body’s drained
And your strength is my backbone when I feel every bone break
Your love fills me up when the blood in my body’s drained
And your strength is my backbone when I feel every bone break

Благодать Невады (перевод)

В этом совершенстве я оплакиваю ее красоту
Ее голос кислая нота в этой горькой серенаде
В этом совершенстве я оплакиваю ее красоту
Ее голос кислая нота в этой горькой серенаде
И все эти слова, которые я мог бы сказать, должны были сказать
Звените, как выстрелы, через долгие потерянные дни
Если это не была любовь, то о чем, черт возьми, я думал?
Я бы отдал свою душу, чтобы купаться в твоей милости
И твоя красота, твоя сила вдохновляет все мои дни
Я бы понес любую ношу, лишь бы хоть день нести твой крест
Идти!
В этом совершенстве я оплакиваю ее красоту
Ее голос кислая нота в этой горькой серенаде
В этом совершенстве я оплакиваю ее красоту
Ее голос кислая нота в этой горькой серенаде
Твоя любовь наполняет меня, когда кровь в моем теле истощается
И твоя сила - моя опора, когда я чувствую, как ломается каждая кость.
Я создан для боли
Я поклялся никого не впускать
И там ты был
Видение красоты
У меня перехватывает дыхание
Вы перехватили мое дыхание
И у меня перехватывает дыхание
Как ты забрал мое дыхание
У меня перехватывает дыхание
Вы перехватили мое дыхание
И у меня перехватывает дыхание
Как ты забрал мое дыхание
Откуда мне было знать, что у меня перехватит дыхание?
И откуда мне было знать, что один поцелуй изменит все?
Твоя любовь наполняет меня, когда кровь в моем теле истощается
И твоя сила - моя опора, когда я чувствую, как ломается каждая кость.
Твоя любовь наполняет меня, когда кровь в моем теле истощается
И твоя сила - моя опора, когда я чувствую, как ломается каждая кость.