Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Living Each Day Like You're Already Dead, исполнителя - Atreyu. Песня из альбома The Best of Atreyu, в жанре Living Each Day Like You're Already Dead(оригинал) | Живёшь каждый день, как будто ты уже мёртв(перевод на русский) |
| Raise up the ghosts of the dead — I won't die like them | Вызываю призраков умерших, я не умру как они. |
| Push past the point of raw emotion — I will breathe | Продвигаюсь за пределы тонкого эмоционального мира, я буду дышать. |
| Exist with a broken spirit — I will die complete | Живу со сломленным духом, я окончательно умру. |
| Ignore what the angels say | Не буду обращать внимания на то, что говорят ангелы, |
| Enjoy that special place | Буду получать удовольствие от того особого места, |
| Where the demons speak to me | Где демоны разговаривают со мной. |
| - | - |
| I won't pick out the lining of my coffin yet | Я пока что не буду отделывать свой гроб обивкой, |
| Unless I am sure that color satin is me | Пока не буду уверен, что цветной атлас — это я. |
| Better yet go with crushed velvet, | Лучше, к тому же, позволить себе мятый бархат. |
| That way I'll be damn sure | Таким образом, я буду точно уверен, |
| To enjoy eternity | Что получу удовольствие от вечности. |
| - | - |
| My daily life writes the eulogy, | Моя повседневная жизнь пишет надгробную речь, |
| Engraved on tombstone diaries, | Выгравированную на дневниках надгробий. |
| Laid to rest with the passing of time | Похоронен с течением времени. |
| Seems to me that even love can die | Мне кажется, что даже любовь может умереть. |
| - | - |
| And the rituals, that fade away, | И обряды, которые завершаются, |
| And the roses that cease to be laid | И розы, которые больше не возлагают. |
| And to me it clearly appears | И для меня совершенно ясно, |
| That we're already one foot in a very shallow grave | Что мы уже одной ногой в очень неглубокой могиле. |
| - | - |
| I will love with passion | Я буду страстно любить. |
| You live like you're dead | Ты живёшь, как будто мёртв. |
| I will love with passion | Я буду страстно любить. |
| You live like you're dead | Ты живёшь, как будто мёртв. |
| I will love with passion | Я буду страстно любить. |
| As each day dies, are we living on to the next | Со смертью каждого дня продолжаем ли мы жить до следующего |
| Or passing on in the twilight [3x] | Или переходим в сумрак? [3x] |
Living Each Day Like You're Already Dead(оригинал) |
| Raise up the ghosts of the dead |
| I won’t die like them |
| Push past the point of raw emotion |
| I will breathe |
| Exist with a broken spirit |
| I will die complete |
| Ignore what the angels say |
| Enjoy that special place where the demons speak to me |
| I won’t pick out the lining of my coffin yet |
| Unless I am sure that color satin is me |
| Better yet go with crushed velvet |
| That way I’ll be damn sure to enjoy eternity |
| My daily life writes the eulogy |
| Engraved on tombstone diaries |
| Laid to rest with the passing of time |
| Seems to me that even love can die |
| And the rituals, that fade away |
| And the roses that cease to be laid |
| And to me it clearly appears that |
| We’re already one foot in |
| A very shallow grave |
| I will love with passion |
| You live like you’re dead |
| I will love with passion |
| You live like you’re dead |
| I will love with passion |
| As each day dies, are we living on to the next |
| Or passing on in the twilight |
| As each day dies, are we living on to the next |
| Or passing on in the twilight |
| As each day dies, are we living on to the next |
| Or passing on in the twilight |
Живешь Каждый День, Как Будто Ты Уже Мертв.(перевод) |
| Поднимите призраки мертвых |
| Я не умру, как они |
| Преодолейте грубые эмоции |
| я буду дышать |
| Существовать со сломленным духом |
| я умру полным |
| Не обращайте внимания на то, что говорят ангелы |
| Наслаждайся этим особым местом, где демоны говорят со мной. |
| Я пока не выковыриваю обшивку своего гроба |
| Если я не уверен, что цвет атласа - это я |
| А еще лучше пойти с мятым бархатом |
| Так я буду чертовски уверен, что буду наслаждаться вечностью |
| Моя повседневная жизнь пишет панегирик |
| Гравировка на надгробных дневниках |
| Похоронен с течением времени |
| Мне кажется, что даже любовь может умереть |
| И ритуалы, которые исчезают |
| И розы, которые перестают возлагаться |
| И мне ясно кажется, что |
| Мы уже одной ногой в |
| Очень неглубокая могила |
| Я буду любить со страстью |
| Ты живешь, как будто ты мертв |
| Я буду любить со страстью |
| Ты живешь, как будто ты мертв |
| Я буду любить со страстью |
| Поскольку каждый день умирает, мы живем до следующего |
| Или пройти в сумерках |
| Поскольку каждый день умирает, мы живем до следующего |
| Или пройти в сумерках |
| Поскольку каждый день умирает, мы живем до следующего |
| Или пройти в сумерках |
| Название | Год |
|---|---|
| Warrior ft. Travis Barker | 2021 |
| Two Become One | 2007 |
| Storm to Pass | 2009 |
| Blow | 2007 |
| The Time Is Now | 2019 |
| Save Us | 2020 |
| Ex's and Oh's | 2007 |
| Right Side Of The Bed | 2004 |
| Gallows | 2009 |
| Falling Down | 2007 |
| My Fork In The Road | 2006 |
| A Bitter Broken Memory | 2015 |
| Becoming the Bull | 2007 |
| In Our Wake | 2018 |
| Lose It | 2007 |
| Slow Burn | 2007 |
| Lonely | 2009 |
| Around The Sun ft. Atreyu | 2021 |
| Bleeding Mascara | 2007 |
| Bleeding Is a Luxury | 2009 |