Перевод текста песни Insatiable - Atreyu

Insatiable (оригинал)

Can’t check myself at all
Break my fist on the fucking wall
Because raw instinct is all I know
And it suits me just fine
Convince myself that my
Actions aren’t received as spite
Then passionately is how I’ll go
And it suits me just fine
When I have everything I want
Will I be good enough?
But I can’t have everything
Cause nothing’s good enough
I’m insatiable
And I hunt down my dreams
It’s the only thing I know
Suddenly anger cripples
Colours red everything around me
Sometimes we hurt the ones that we love
And it kills me inside
Then I will pay a price, you see?
The cost is overbearing
The price I pay could be undreamed of
And it fills me inside
When I have everything I want
Will I be good enough?
But I can’t have everything
Cause nothing’s good enough
I’m insatiable
And I hunt down my dreams
It’s the only thing I know
I’m insatiable
Don’t look down on me
I can bear this burden alone
This constant dart craving
Ripping apart my soul
Cause nothing’s good enough
I’m insatiable
And I hunt down my dreams
It’s the only thing I know
I’m insatiable
Don’t look down on me
I can bear this burden alone
This constant dart craving
Ripping apart my soul
I’m insatiable

Ненасытный (перевод)

Не могу проверить себя вообще
Разбей мой кулак о чертову стену
Потому что грубый инстинкт - это все, что я знаю
И это меня вполне устраивает
Убедить себя, что мой
Действия не воспринимаются назло
Тогда страстно, как я пойду
И это меня вполне устраивает
Когда у меня есть все, что я хочу
Буду ли я достаточно хорош?
Но я не могу иметь все
Потому что ничего не достаточно хорошо
я ненасытный
И я выслеживаю свои мечты
Это единственное, что я знаю
Внезапно гнев калечит
Красит красным все вокруг меня
Иногда мы делаем больно тем, кого любим
И это убивает меня внутри
Тогда я заплачу цену, понимаете?
Стоимость завышена
Цена, которую я плачу, может быть невообразимой
И это наполняет меня изнутри
Когда у меня есть все, что я хочу
Буду ли я достаточно хорош?
Но я не могу иметь все
Потому что ничего не достаточно хорошо
я ненасытный
И я выслеживаю свои мечты
Это единственное, что я знаю
я ненасытный
Не смотри на меня свысока
Я могу нести это бремя в одиночку
Эта постоянная тяга к дротикам
Разрывая мою душу
Потому что ничего не достаточно хорошо
я ненасытный
И я выслеживаю свои мечты
Это единственное, что я знаю
я ненасытный
Не смотри на меня свысока
Я могу нести это бремя в одиночку
Эта постоянная тяга к дротикам
Разрывая мою душу
я ненасытный