Перевод текста песни I Would Kill / Lie / Die (For You) - Atreyu

I Would Kill / Lie / Die (For You) (оригинал)

Picture yourself alone
And trapped in a dark flooding room
The water is rising up
And signaling the impeding doom
Kicking at the walls with bound legs
Screaming at the world with no voice
Breaking your hands against black walls
The journey is long
And wrought with peril
I will be strong
This is never-ending
Please know I’d fight for you
And listening after all this heartache
You are my everything
I’ll simply die for you
You are the greatest gift of all, yeah
You are so heavenly
And so I am tested
Punished, broken, dejected
Trying to buy you myself
Vowing to find a way out
Fake positivity
All that’s left fueling me
The pain did not cause any doubt
The journey is long
And wrought with peril
I will be strong
This is never-ending
Please know I’d fight for you
And listening after all this heartache
You are my everything
I’ll simply die for you
You are the greatest gift of all, yeah
You are so heavenly
This I swear, by the blood of my own
I will protect you, I could weather any storm
This I swear, my heart on my home
To love and protect you, to fight each and every war
This I swear, it’s all that I know
To be your example, to stand up when others fall
Down
Please know I’d fight for you
The clouds part
And listening after all this heartache
The angels sing
I’ll simply die for you
And there you were sitting next to me
You are the greatest gift of all, yeah
The greatest smile, I will ever see
You’re everything
You’re heavenly
Please know I’d fight for you
The clouds part
And listening after all this heartache
The angels sing
I’ll simply die for you
And there you were sitting next to me
You are the greatest gift of all, yeah
The greatest smile, I will ever see
You’re everything
You’re heavenly

Я Бы Убил / Солгал / Умер (Ради Тебя) (перевод)

Представьте себя в одиночестве
И в ловушке в темной затопленной комнате
Вода поднимается
И сигнализируя о приближающейся гибели
Бить по стенам связанными ногами
Кричать на мир без голоса
Разбивая руки о черные стены
Путешествие долгое
И созданный с опасностью
Я буду сильным
Это никогда не заканчивается
Пожалуйста, знай, что я буду бороться за тебя
И слушая после всей этой душевной боли
Ты для меня все
я просто умру за тебя
Ты величайший подарок из всех, да
Ты такой небесный
И поэтому я испытан
Наказанный, сломленный, удрученный
Пытаюсь купить тебя сам
Клятва найти выход
Поддельный позитив
Все, что осталось, подпитывает меня
Боль не вызывала никаких сомнений
Путешествие долгое
И созданный с опасностью
Я буду сильным
Это никогда не заканчивается
Пожалуйста, знай, что я буду бороться за тебя
И слушая после всей этой душевной боли
Ты для меня все
я просто умру за тебя
Ты величайший подарок из всех, да
Ты такой небесный
Это я клянусь, кровью моей собственной
Я защищу тебя, я выдержу любую бурю
Это я клянусь, мое сердце в моем доме
Любить и защищать тебя, сражаться в каждой войне
Клянусь, это все, что я знаю
Чтобы быть вашим примером, чтобы встать, когда другие падают
Вниз
Пожалуйста, знай, что я буду бороться за тебя
Часть облаков
И слушая после всей этой душевной боли
Ангелы поют
я просто умру за тебя
И там ты сидел рядом со мной
Ты величайший подарок из всех, да
Величайшая улыбка, которую я когда-либо увижу
Ты все
Ты небесный
Пожалуйста, знай, что я буду бороться за тебя
Часть облаков
И слушая после всей этой душевной боли
Ангелы поют
я просто умру за тебя
И там ты сидел рядом со мной
Ты величайший подарок из всех, да
Величайшая улыбка, которую я когда-либо увижу
Ты все
Ты небесный