Перевод текста песни House Of Gold - Atreyu

House Of Gold (оригинал)

The sky opened up the day you were born
I was so lost, broken and torn
There was no hope, no joy in my life
Ended my darkness by bringing the light
As I fought through the flames
Now you save me
You give me a reason to feel like I belong here
I’ve been building this house made of gold
Darling have no fear
Yeah I pushed through the rain and the cold
And forgot all the pain that I’ve known
Yeah, you give me a reason to feel like I belong here
In this house made of gold
Daylight sang from the sky
And burnt through the violence inside my mind
Your eyes, your eyes, your infinite eyes
Your innocence shines, my shadows, they die
Gone is the wandering soul
Once half a man, now my heart, my heart has come home
My heart, my heart, you’ll never be alone
A paradise found, you are my true north
As I fought through the flames
Yeah, you saved me
You give me a reason to feel like I belong here
I’ve been building this house made of gold
Darling have no fear
Yeah I pushed through the rain and the cold
And forgot all the pain that I’ve known
Yeah you give me a reason to feel like I belong here
In this house made of gold
You give me a reason to feel like I belong here
I’ve been building this house made of gold
Darling have no fear
Yeah I pushed through the rain and the cold
And forgot all the pain that I’ve known
Yeah you give me a reason to feel like I belong here
In this house made of gold

Дом Золота (перевод)

Небо открылось в тот день, когда вы родились
Я был так потерян, разбит и разорван
В моей жизни не было ни надежды, ни радости
Покончил с моей тьмой, принеся свет
Когда я боролся с пламенем
Теперь ты спас меня
Ты даешь мне повод чувствовать, что я здесь
Я строил этот дом из золота
Дорогая, не бойся
Да, я прошел через дождь и холод
И забыл всю боль, которую я знал
Да, ты даешь мне повод чувствовать, что я здесь
В этом доме из золота
Дневной свет пел с неба
И сгорел через насилие в моем сознании
Твои глаза, твои глаза, твои бесконечные глаза
Твоя невинность сияет, мои тени умирают
Ушла блуждающая душа
Когда-то получеловек, теперь мое сердце, мое сердце вернулось домой
Мое сердце, мое сердце, ты никогда не будешь один
Найденный рай, ты мой истинный север
Когда я боролся с пламенем
Да, ты спас меня
Ты даешь мне повод чувствовать, что я здесь
Я строил этот дом из золота
Дорогая, не бойся
Да, я прошел через дождь и холод
И забыл всю боль, которую я знал
Да, ты даешь мне повод чувствовать, что я здесь
В этом доме из золота
Ты даешь мне повод чувствовать, что я здесь
Я строил этот дом из золота
Дорогая, не бойся
Да, я прошел через дождь и холод
И забыл всю боль, которую я знал
Да, ты даешь мне повод чувствовать, что я здесь
В этом доме из золота