Перевод текста песни Heartbeats And Flatlines - Atreyu

Heartbeats And Flatlines (оригинал)

Lie down, curl up in a ball
You’ll never even need to crawl
Strive for shit, slave to it
You’re working for the means to an end
Build walls and watch bridges fall
So hungry for the new next best
Strive for shit, slave to it
You’re working for the means to an end
Does your heart have a beat?
Does it just sit in your chest?
Crowding your soul, taking space
While you wait for a place to decay
There is more to this life
Than the flesh and the pain
Who keeps carving their mark on your fate?
While you wait for a place to decay
To decay
Wide open skies (Wide open skies)
A billion dreams or dead stars in the night
Exploding cannonballs
Breaking down the walls between you and life
It’s time to open up your eyes
To cut all strings and die
To draw the fucking line
Between the living and alive
Does your heart have a beat?
Does it just sit in your chest?
Crowding your soul, taking space
While you wait for a place to decay
There is more to this life
Than the flesh and the pain
Who keeps carving their mark on your fate?
While you wait for a place to decay
Your greed
Our greed
Consumes
Everything
Does your heart have a beat?
Does it sit in your chest?
Crowding your soul, taking space
While you wait for a place to decay
There is more to this life
Than the flesh and the pain
Who keeps carving their mark on your fate?
While you wait for a place to decay

Сердцебиение И Флатлайны (перевод)

Лягте, свернувшись калачиком
Вам даже не нужно сканировать
Стремись к дерьму, будь его рабом
Вы работаете над достижением цели
Стройте стены и смотрите, как рушатся мосты
Так голоден до нового следующего лучшего
Стремись к дерьму, будь его рабом
Вы работаете над достижением цели
Ваше сердце бьется?
Он просто сидит у вас в груди?
Переполнение вашей души, занимая место
Пока вы ждете места для распада
В этой жизни есть нечто большее
Чем плоть и боль
Кто продолжает оставлять свой след в вашей судьбе?
Пока вы ждете места для распада
Разлагаться
Широко открытые небеса (Широко открытые небеса)
Миллиард снов или мертвых звезд в ночи
Взрывные ядра
Разрушая стены между тобой и жизнью
Пришло время открыть глаза
Перерезать все струны и умереть
Чтобы провести чертову линию
Между живым и живым
Ваше сердце бьется?
Он просто сидит у вас в груди?
Переполнение вашей души, занимая место
Пока вы ждете места для распада
В этой жизни есть нечто большее
Чем плоть и боль
Кто продолжает оставлять свой след в вашей судьбе?
Пока вы ждете места для распада
Ваша жадность
Наша жадность
Потребляет
Все
Ваше сердце бьется?
Он сидит у вас в груди?
Переполнение вашей души, занимая место
Пока вы ждете места для распада
В этой жизни есть нечто большее
Чем плоть и боль
Кто продолжает оставлять свой след в вашей судьбе?
Пока вы ждете места для распада