Перевод текста песни Do You Know Who You Are? - Atreyu

Do You Know Who You Are? (оригинал)

It’s the end of the world and nobody cares
We got problems of our own
So nobody stares at themselves in the mirror anymore
A good hard look can shake you to the core, so
Do you know who you are?
Part of the solution or the one at fault, yeah
Look in your heart
Pull the pin, be careful where the fragments go
Live for yourself, don’t care about collateral
Damage and such don’t mean too much
When your heads stuck up in your own asshole
It’s easy not to see (so easy)
To be blind to the fact that the problems
That lay before us as a we (as a we)
Were created by a lack of our respect, so
Do you know who you are?
Part of the solution or the one at fault, yeah
Look in your heart
In your heart
Do you know, yeah, who you are?
In your heart
Yeah, do you know who you are?
(I do, I do, I know who I am)
Part of the solution or the one at fault
(Cause today I’m standing up)
Look in your heart
In your heart
Do you know, yeah, who you are?
In your heart

Ты Знаешь, Кто Ты? (перевод)

Это конец света, и всем наплевать
У нас свои проблемы
Так что никто больше не смотрит на себя в зеркало
Тщательный взгляд может потрясти вас до глубины души, поэтому
Вы знаете, кто вы?
Часть решения или тот, кто виноват, да
Загляни в свое сердце
Потяните булавку, будьте осторожны, куда идут осколки
Живите для себя, не заботьтесь о залоге
Повреждение и тому подобное не слишком много значат
Когда ваши головы застряли в собственном анусе
Легко не видеть (так легко)
Быть слепым к тому факту, что проблемы
Это лежало перед нами как мы (как мы)
Были созданы отсутствием нашего уважения, поэтому
Вы знаете, кто вы?
Часть решения или тот, кто виноват, да
Загляни в свое сердце
В вашем сердце
Вы знаете, да, кто вы?
В вашем сердце
Да, ты знаешь, кто ты?
(Да, да, я знаю, кто я)
Часть решения или виноватый
(Потому что сегодня я стою)
Загляни в свое сердце
В вашем сердце
Вы знаете, да, кто вы?
В вашем сердце