Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dilated, исполнителя - Atreyu. Песня из альбома Suicide Notes And Butterfly Kisses, в жанре Dilated(оригинал) | Пространная(перевод на русский) |
| Yesterday I forgot to breathe for like the 6th time this week. | Вчера я забыл дышать, возможно, шестой раз за эту неделю. |
| Maybe it was the pink cloud strafed sky | Возможно, это небо, покаранное розовыми облаками, |
| That changed my mind and brought me back | Изменило моё решение и вернуло меня. |
| Seems like every day it's kill or be killed... | Похоже, что каждый день либо ты убиваешь, либо убивают тебя... |
| - | - |
| With all this anger we cannot progress | Из-за этой ярости мы не можем двигаться дальше. |
| With all this anger there is no time to inhale and progress | Из-за этой ярости некогда вдохнуть и двигаться дальше, |
| And catch the smell of something that you once knew. | И уловить запах чего-то, некогда знакомого. |
| Because everyday it's bear the load or break | Потому что каждый день ты либо несёшь свою ношу, либо сдаёшься. |
| When will it be too much | Ну, сколько же можно? |
| - | - |
| Have you ever stopped | Ты когда-нибудь останавливался, |
| Raised your face up to the sun and screamed | Чтобы поднять своё лицо к солнцу и закричать? |
| Let it out exhale the pain | Кричи, выпусти боль, |
| That strangulates your soul, when will I be free | Которая душит твою душу. Когда же я буду свободен? |
| When will I be free [2x] | Когда же я буду свободен? [2x] |
| - | - |
| My lungs take in the fragrance of remorse, | Мои лёгкие вбирают аромат сожаления. |
| What is the cost, am I living, | Какова цена этому? Жив ли я? |
| If you let your lungs fill up with pain | Если ты позволишь своим лёгким наполниться болью, |
| Then you will drown | То ты утонешь, |
| Then you will drown in your own regret. | То ты утонешь в своём сожалении. |
| I drown in, in my own regret. | Я тону в, в своём сожалении. |
| - | - |
| Stop, look around, the stuff you see | Остановись, осмотрись... Хлам на твоих глазах |
| Rebuild renown, | Восстанавливает прежний авторитет. |
| Everything's so beautiful if we just take the time. | Всё так прекрасно, стоит только уделить этому время. |
| - | - |
| My arms feel so numb my heart palpitates missing a beat. | Мои руки так окоченели, моё сердце бьётся с замиранием. |
| The blood freezing in my veins. the taste of rust in my mouth. | Кровь замерзает в моих жилах, вкус ржавчины у меня во рту. |
| So today I just threw it all away | И вот, сегодня я просто взял и отбросил всё это. |
| I just threw it all away | Я просто взял и отбросил всё это. |
| Though the light burns my eyes I will not be blind, | Хоть свет и жжёт мои глаза, я не ослепну. |
| If you blink you could miss so much. | Если ты моргнёшь, ты можешь так много упустить. |
| Please don't ever close your eyes | Пожалуйста, никогда не закрывай свои глаза. |
Dilated(оригинал) |
| Yesterday I forgot to breathe |
| For like the 6th time this week |
| Maybe it was the pink cloud strafed sky |
| That changed my mind |
| And brought me back |
| Seems like every day |
| It’s kill or be killed |
| (With all this anger, we cannot progress) |
| With all this anger |
| There is no time to inhale and progress |
| And catch the smell of something |
| That you once knew |
| 'Cause everyday it’s bear the load |
| Or break, when will it be too much? |
| Have you ever stopped |
| Raised your face up to the sun and screamed |
| Let it out exhale the pain |
| That strangulates your soul |
| When will I be free? |
| When will I be free? |
| When will I be free? |
| My lungs take in the fragrance of remorse |
| What is the cost, am I living |
| If you let your lungs fill up with pain |
| Then you will drown |
| Then you will drown in your own regret |
| I am drowning in my own regret |
| My arms feel so numb |
| My heart palpitates missing a beat |
| The blood freezing in my veins |
| The taste of rust in my mouth |
| So today I just threw it all away |
| I just threw it all away |
| Though the light burns my eyes |
| I will not be blind |
| If you blink you could miss so much |
| Please don’t ever close your eyes |
Расширенные(перевод) |
| Вчера я забыл дышать |
| Уже в шестой раз на этой неделе |
| Может быть, это было розовое облако, обстрелявшее небо |
| Это изменило мое мнение |
| И вернул меня |
| Кажется, каждый день |
| Убей или будь убитым |
| (Со всем этим гневом мы не можем прогрессировать) |
| Со всем этим гневом |
| Нет времени вдохнуть и прогрессировать |
| И поймать запах чего-то |
| Что вы когда-то знали |
| Потому что каждый день это несет нагрузку |
| Или сломать, когда это будет слишком много? |
| Вы когда-нибудь останавливались |
| Поднял лицо к солнцу и закричал |
| Пусть это выдохнет боль |
| Это душит твою душу |
| Когда я буду свободен? |
| Когда я буду свободен? |
| Когда я буду свободен? |
| Мои легкие вдыхают аромат раскаяния |
| Какова стоимость, я живу |
| Если вы позволите своим легким наполниться болью |
| Тогда ты утонешь |
| Тогда вы утонете в собственном сожалении |
| Я тону в собственном сожалении |
| Мои руки так онемели |
| Мое сердце трепещет, пропуская удар |
| Кровь замерзает в моих жилах |
| Вкус ржавчины во рту |
| Так что сегодня я просто выбросил все это |
| Я просто выбросил все это |
| Хотя свет обжигает мои глаза |
| я не буду слепым |
| Если ты моргнешь, ты можешь так много пропустить |
| Пожалуйста, никогда не закрывай глаза |
| Название | Год |
|---|---|
| Warrior ft. Travis Barker | 2021 |
| Two Become One | 2007 |
| Storm to Pass | 2009 |
| Blow | 2007 |
| The Time Is Now | 2019 |
| Save Us | 2020 |
| Ex's and Oh's | 2007 |
| Right Side Of The Bed | 2004 |
| Gallows | 2009 |
| Falling Down | 2007 |
| My Fork In The Road | 2006 |
| A Bitter Broken Memory | 2015 |
| Becoming the Bull | 2007 |
| In Our Wake | 2018 |
| Lose It | 2007 |
| Slow Burn | 2007 |
| Lonely | 2009 |
| Around The Sun ft. Atreyu | 2021 |
| Bleeding Mascara | 2007 |
| Bleeding Is a Luxury | 2009 |