Перевод текста песни Congregation of the Damned - Atreyu

Congregation of the Damned (оригинал)

I’m going to give this monster life,
I may not have the pieces.
I’ll keep on going through the night,
To see you all left screaming.
Face-to-face,
The Congregation of the Damned.
Face-to-face,
Screaming while we can.
I get carried away,
Lost in a moment,
Torn into pieces,
Of violent display.
I tear it away,
Lost in a moment,
Searching for answers,
I’m lost in the fray.
This life’s a case,
Of do or die,
Sometimes I need no reason,
To lose myself,
In you tonight,
Right now’s the darker season.
Face-to-face,
The Congregation of the Damned.
Face-to-face,
Screaming while we can.
I get carried away,
Lost in a moment,
Torn into pieces,
Of violent display.
I tear it away,
Lost in a moment,
Searching for answers,
I’m lost in the fray.
The Congregation of the Damned!
The Congregation of the Daaaaaaamned!
Face-to-face,
The Congregation of the Damned.
Face-to-face,
We’re all,
Screaming while we can.
I get carried away,
Lost in a moment,
Torn into pieces,
Of violent display.
I tear it away,
Lost in a moment,
Searching for answers,
I’m lost in the fray.
I tear it away,
Lost in a moment,
Searching for answers,
I’m lost in the fray.
I get carried away,
Lost in a moment,
Torn into pieces,
Of violent display.
I tear it away,
Lost in a moment,
Searching for answers,
I’m lost in the fray.

Конгрегация проклятых (перевод)

Я собираюсь дать этому монстру жизнь,
У меня может не быть кусочков.
Я продолжу идти сквозь ночь,
Чтобы увидеть, как вы все ушли с криком.
Лицом к лицу,
Конгрегация проклятых.
Лицом к лицу,
Кричи, пока можем.
меня уносит,
Потерянный в мгновение,
Разорванный на куски,
Жестокого проявления.
Я отрываю его,
Потерянный в мгновение,
В поисках ответов,
Я потерялся в драке.
Эта жизнь - это случай,
Сделай или умри,
Иногда мне не нужна причина,
Чтобы потерять себя,
В тебе сегодня вечером,
Сейчас самое темное время года.
Лицом к лицу,
Конгрегация проклятых.
Лицом к лицу,
Кричи, пока можем.
меня уносит,
Потерянный в мгновение,
Разорванный на куски,
Жестокого проявления.
Я отрываю его,
Потерянный в мгновение,
В поисках ответов,
Я потерялся в драке.
Конгрегация Проклятых!
Конгрегация Даааааамнед!
Лицом к лицу,
Конгрегация проклятых.
Лицом к лицу,
Все,
Кричи, пока можем.
меня уносит,
Потерянный в мгновение,
Разорванный на куски,
Жестокого проявления.
Я отрываю его,
Потерянный в мгновение,
В поисках ответов,
Я потерялся в драке.
Я отрываю его,
Потерянный в мгновение,
В поисках ответов,
Я потерялся в драке.
меня уносит,
Потерянный в мгновение,
Разорванный на куски,
Жестокого проявления.
Я отрываю его,
Потерянный в мгновение,
В поисках ответов,
Я потерялся в драке.