Перевод текста песни Coffin Nails - Atreyu

Coffin Nails - Atreyu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coffin Nails, исполнителя - Atreyu. Песня из альбома Congregation of the Damned, в жанре
Дата выпуска: 22.10.2009
Лейбл звукозаписи: Atreyu
Язык песни: Английский

Coffin Nails

(оригинал)
Don’t give a shit about it
Curl up, I start to doubt this
Something has died in me today
(smell the decay)
I need some air around me
Claw walls until my nails bleed
Don’t seal my coffin shut today
Coffin nails
So hard to pull
How can I break free?
From the ties that hold you down (break free)
From the grips of loneliness (break free)
There’s something missing in my life that I’m running after (break free)
Never meant to be hold down (break free)
All I need is home right now (break free)
There’s something missing in my life that I’m running after
Self doubt breaks down my resolve
It cripples a part of my soul
And masterfully I’ll hide my pain
(smell the decay)
Dead eyes and a hollow smile
Pitch black, my vision is gone
And masterfully I’ll hide my pain
Coffin nails
So hard to pull
How can I break free?
From the ties that hold you down (break free)
From the grips of loneliness (break free)
There’s something missing in my life that I’m running after (break free)
Never meant to be hold down (break free)
All I need is home right now (break free)
There’s something missing in my life that I’m running after
These coffin nails
Are keeping me from the only thing I love
This monster is holding me
How will I break free?
From the ties that hold you down (break free)
From the grips of loneliness (break free)
There’s something missing in my life that I’m running after (break free)
Never meant to be hold down (break free)
All I need is home right now (break free)
There’s something missing in my life that I’m running after

Гвозди для гроба

(перевод)
Плевать на это
Свернись, я начинаю сомневаться в этом
Что-то умерло во мне сегодня
(запах распада)
Мне нужно немного воздуха вокруг меня
Когти стены, пока мои ногти не истекут кровью
Не запечатывай мой гроб сегодня
Гробовые гвозди
Так трудно тянуть
Как я могу вырваться на свободу?
От уз, которые удерживают вас (освободитесь)
Из тисков одиночества (вырваться на свободу)
В моей жизни чего-то не хватает, за чем я бегу (вырваться на свободу)
Никогда не хотел быть удержанным (вырваться на свободу)
Все, что мне нужно, это дома прямо сейчас (вырваться на свободу)
В моей жизни чего-то не хватает, за чем я бегу
Неуверенность в себе разрушает мою решимость
Это калечит часть моей души
И мастерски я скрою свою боль
(запах распада)
Мертвые глаза и пустая улыбка
Чёрная смола, моё зрение пропало.
И мастерски я скрою свою боль
Гробовые гвозди
Так трудно тянуть
Как я могу вырваться на свободу?
От уз, которые удерживают вас (освободитесь)
Из тисков одиночества (вырваться на свободу)
В моей жизни чего-то не хватает, за чем я бегу (вырваться на свободу)
Никогда не хотел быть удержанным (вырваться на свободу)
Все, что мне нужно, это дома прямо сейчас (вырваться на свободу)
В моей жизни чего-то не хватает, за чем я бегу
Эти гробовые гвозди
Удерживают меня от единственного, что я люблю
Этот монстр держит меня
Как я вырвусь на свободу?
От уз, которые удерживают вас (освободитесь)
Из тисков одиночества (вырваться на свободу)
В моей жизни чего-то не хватает, за чем я бегу (вырваться на свободу)
Никогда не хотел быть удержанным (вырваться на свободу)
Все, что мне нужно, это дома прямо сейчас (вырваться на свободу)
В моей жизни чего-то не хватает, за чем я бегу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Warrior ft. Travis Barker 2021
Two Become One 2007
Storm to Pass 2009
Blow 2007
The Time Is Now 2019
Save Us 2020
Ex's and Oh's 2007
Right Side Of The Bed 2004
Gallows 2009
Falling Down 2007
My Fork In The Road 2006
A Bitter Broken Memory 2015
Becoming the Bull 2007
In Our Wake 2018
Lose It 2007
Slow Burn 2007
Lonely 2009
Around The Sun ft. Atreyu 2021
Bleeding Mascara 2007
Bleeding Is a Luxury 2009

Тексты песен исполнителя: Atreyu