Перевод текста песни Your Glass House - ATMOSPHERE

Your Glass House (оригинал)

Woke up to that familiar feeling
Staring at an unfamiliar ceiling
Still got your jeans on but you’re topless
Headache and the stomach feels nauseous
Grab your shirt off the bedroom floor
And trying to recollect the night before
How’d you get from the bar to this mattress?
And when you got here then what happened?
And where’s the who that lives here?
In this house you wanna figure out how’d you get here
But the thought got cut by nature
Find the bathroom the gut got anger
Here it comes can’t avoid it Ain’t the first time throwin’up in a strange toilet
Anyone else would leave but you?
You crawl back to the bed and fell back asleep
All we need is because
So come and party with us Take care of you when you’re passed out
Right there with you in your glasshouse
Woke up all alone with no friends
But you had to throw up again
Choke up the tears and the spit
Grab some tissue to wipe off your lips
And everything still spins
And then the chills begin
And the god please kill me right now hits
And you still don’t know whos house this is In between leftover dry heaves
You try to check out your timepiece
And you should call your job
But first gotta turn this hangover off
You dream that it’s just a dream
Until the phone in your pocket starts to scream
Shut it down don’t wanna hear a sound
Heavy is the head that wears that crown now
All we need is because
So come and party with us Take care of you when you’re passed out
Right there with you in your glasshouse
Hangover ain’t a strong enough word
It don’t describe what just occured
Lookin’at a phone full of missed calls
Probably all the people that you pissed off
Everything seems so sour
So you force yourself into the shower
Standin’up brings out the stars
And the whole bathroom smells just like a dive bar
Can’t do it better sit
And let the tub be the catcher’s mitt
Lay down face down
Thank god whoever lives here ain’t around
Now what you need is silence
And you don’t want no one to see you like this
Maybe you don’t recognize it But this is your home this is where your life lives
All we need is because
So come and party with us Take care of you when you’re passed out
Right here with you in your glasshouse

Твой Стеклянный Дом (перевод)

Проснулся от этого знакомого чувства
Глядя на незнакомый потолок
Все еще в джинсах, но ты топлесс
Головная боль и тошнота в желудке
Возьмите рубашку с пола в спальне
И пытаясь вспомнить ночь накануне
Как ты добрался от бара до этого матраса?
А когда вы пришли сюда, что случилось?
И где тот, кто здесь живет?
В этом доме ты хочешь выяснить, как ты сюда попал
Но мысль оборвалась от природы
Найди ванную, в которой кишка разозлилась.
Вот оно, не могу избежать этого Не первый раз тошнит в чужом туалете
Кто-нибудь еще ушел бы, кроме вас?
Ты ползешь обратно к кровати и снова засыпаешь
Все, что нам нужно, это потому, что
Так что приходите и развлекайтесь с нами. Позаботьтесь о себе, когда вы потеряете сознание.
Прямо здесь, с тобой, в твоей оранжерее
Проснулся совсем один без друзей
Но тебе пришлось снова бросить
Подавите слезы и слюну
Возьмите салфетку, чтобы вытереть губы.
И все еще крутится
И тогда начинается озноб
И бог, пожалуйста, убей меня прямо сейчас
И ты до сих пор не знаешь, чей это дом Между оставшимися сухими вздохами
Вы пытаетесь проверить свои часы
И вы должны назвать свою работу
Но сначала нужно выключить это похмелье
Тебе снится, что это всего лишь сон
Пока телефон в кармане не начнет кричать
Выключи его, не хочу слышать звук
Тяжелая голова, которая сейчас носит эту корону
Все, что нам нужно, это потому, что
Так что приходите и развлекайтесь с нами. Позаботьтесь о себе, когда вы потеряете сознание.
Прямо здесь, с тобой, в твоей оранжерее
Похмелье - недостаточно сильное слово
Это не описывает, что только что произошло
Глядя на телефон, полный пропущенных вызовов
Наверное, все люди, которых ты разозлил
Все кажется таким кислым
Итак, вы заставляете себя принять душ
Standin'up выявляет звезды
И вся ванная пахнет так же, как дайв-бар
Не могу лучше сидеть
И пусть ванна будет перчаткой ловца
Лечь лицом вниз
Слава богу, кто здесь живет, его нет рядом
Теперь вам нужна тишина
И ты не хочешь, чтобы тебя никто не видел такой
Может быть, ты этого не узнаешь, но это твой дом, здесь живет твоя жизнь.
Все, что нам нужно, это потому, что
Так что приходите и развлекайтесь с нами. Позаботьтесь о себе, когда вы потеряете сознание.
Прямо здесь, с тобой, в твоей оранжерее